NOW READING
The Way You Love Me
ザ・ウェイ・ユー・ラブ・ミー
Faith Hill / フェイス・ヒル

目次
曲の背景
「The Way You Love Me」は2001年にリリースされたフェイス・ヒルのポップ・カントリーナンバーで、アルバム『Cry』に収録された楽曲です。フェイス・ヒルはティム・マグロウとの結婚でも知られるカントリーポップの女王として1990年代から2000年代にかけて大活躍しました。この曲は、愛する人が自分に注いでくれる愛情の素晴らしさを、相手自身に見せることができたらという願いを切なく歌い上げた作品です。自分を愛してくれる人の表情や仕草がいかに美しいかを伝えようとする感情が、ポップなメロディに乗せてさわやかに表現されています。チャートでもカントリーポップとしてラジオで多数オンエアされ、フェイス・ヒルの代表曲のひとつとして今でも愛され続けています。歌詞は「あなたが自分を愛してくれる様子を、あなた自身に見せることができたなら」というユニークな視点から描かれており、英語学習の観点でも「I wish you could see」「I love the way you love me」などの感情表現を学ぶのに最適な一曲です。
歌詞 × カタカナ
verse_1
if I could Grant you one wish I wish you
イフ アイ クッド グラント ユー ワン ウィッシュ アイ ウィッシュ ユー
もし一つだけ願いを叶えてあげられるなら、あなたに願うのは
if I could Grant you one wish I wish you
イフ アイ クッド グラント ユー ワン ウィッシュ アイ ウィッシュ ユー
もし一つだけ願いを叶えてあげられるなら、あなたに願うのは
if I could Grant you one wish I wish you could see The Way You
イフ アイ クッド グラント ユー ワン ウィッシュ アイ ウィッシュ ユー クッド スィー ザ ウェイ ユー
もし一つだけ願いを叶えてあげられるなら、あなたに見てほしい——あなたが
could see The Way You
クッド スィー ザ ウェイ ユー
見ることができたなら——あなたが
could see The Way You Kiss ooh I love watching you baby when
クッド スィー ザ ウェイ ユー キス ウー アイ ラブ ウォッチング ユー ベイビー ウェン
見ることができたなら——あなたのキスの仕方を。ああ、あなたを見ているのが好き、ベイビー、〜な時
Kiss ooh I love watching you baby when
キス ウー アイ ラブ ウォッチング ユー ベイビー ウェン
キスの仕方を。ああ、あなたを見ているのが好き、ベイビー、〜な時
Kiss ooh I love watching you baby when you're driving me you crazy ooh I love
キス ウー アイ ラブ ウォッチング ユー ベイビー ウェン ユア ドライビング ミー ユー クレイジー ウー アイ ラブ
キスを。ああ、あなたが私を夢中にさせる姿を見ているのが好き。ああ、私は大好き
chorus — サビ
「あなたが私を愛してくれる方法が大好き」というストレートな愛の告白がこのサビの核心です。どこにも行きたくない、あなたの腕の中で感じるこの気持ち、あなた自身に見せられたらという切ない願いが込められています。「the way you love me」というフレーズを繰り返すことで、相手の愛し方そのものへの感謝と喜びが強調されています。カラオケでも感情を込めて繰り返すことで英語表現が自然と身につく一節です。
you're driving me you crazy ooh I love
ユア ドライビング ミー ユー クレイジー ウー アイ ラブ
ネイティブ風: ユァ ドライヴィン ミー ユー クレイジー ウー アイ ラブ
あなたは私を夢中にさせる。ああ、私は大好き
you're はユア と続ける。driving の g は軽く落とす。crazy はクレイジーと伸ばす。
you're driving me you crazy ooh I love the way you love the way you love me
ユア ドライビング ミー ユー クレイジー ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー
ネイティブ風: ユァ ドライヴィン ミー ユー クレイジー ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー
あなたは私を夢中にさせる。ああ、私はあなたが私を愛してくれるやり方が、その愛し方が大好き
the way はザウェイとひと続きに。love me のme は軽くミーと響かせる。
the way you love the way you love me
ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー
ネイティブ風: ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー
あなたが私を愛してくれるやり方、その愛し方が
the way を繰り返す時はリズムに乗せて。love の l は舌を上歯茎に当てて。
the way you love the way you love me
ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー
ネイティブ風: ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー
あなたが私を愛してくれるやり方、その愛し方が
the way を繰り返す時はリズムに乗せて。love の l は舌を上歯茎に当てて。
the way you love the way you love me there's nowhere else I'd rather
ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー ゼアズ ノーウェア エルス アイド ラーザー
ネイティブ風: ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー ゼアズ ノウウェア エルス アイド ラーザー
あなたが私を愛してくれるやり方が好き。他にどこにも行きたくない
there's nowhere はゼアズノーウェアとつなげる。I'd rather はアイドラーザーとスムーズに。
there's nowhere else I'd rather
ゼアズ ノーウェア エルス アイド ラーザー
ネイティブ風: ゼアズ ノウウェア エルス アイド ラーザー
他にどこにも行きたくない
nowhere の w は軽く。rather の th は舌を上歯の裏にあてて「ザー」と発音。
there's nowhere else I'd rather be to feel the way I F with your arms
ゼアズ ノーウェア エルス アイド ラーザー ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ
ネイティブ風: ゼアズ ノウウェア エルス アイド ラーザー ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユァ アームズ
他にどこにも行きたくない、あなたの腕の中でこんな気持ちになれるなら
I'd rather be はアイドラーザービーとつなげる。your arms はユアアームズとリエゾン。
be to feel the way I F with your arms
ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ
ネイティブ風: ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユァ アームズ
あなたの腕の中でこんな気持ちになれるなら
feel はフィールと伸ばす。with your はウィズユァとつなげてリエゾン。
be to feel the way I F with your arms around me I only wish that you could see
ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド スィー
ネイティブ風: ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユァ アームズ アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザッ ユー クッド スィー
あなたの腕の中で感じるこの気持ち、あなた自身に見せられたらとだけ願っている
around me はアラウンドミーとつなげる。I only wish の only はオンリーとはっきり。
around me I only wish that you could see
アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド スィー
ネイティブ風: アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザッ ユー クッド スィー
私を包んで、あなたに見せられたらとだけ願っている
that はザットと強く発音せずザッと軽く。could see はクッドスィーと続ける。
around me I only wish that you could see the way you love
アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド スィー ザ ウェイ ユー ラブ
ネイティブ風: アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザッ ユー クッド スィー ザ ウェイ ユー ラブ
私を包んで、あなたが私を愛してくれるやり方を見せられたらと願っている
see the はスィーザとつなげる。the way youはザウェイユーとひと続きに。
the way you love
ザ ウェイ ユー ラブ
ネイティブ風: ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが愛してくれるやり方を
the wayはザウェイと短くまとめる。love は語尾をはっきりと。
the way you love me wo wo wo the way you love
ザ ウェイ ユー ラブ ミー ウォー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
ネイティブ風: ザ ウェイ ユー ラブ ミー ウォー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが私を愛してくれるやり方を——ウォウォウォ
wo wo woはウォウォウォと感情を込めて。the way you love はテンポよく続ける。
verse_2
me it's not right it's not fair what
ミー イッツ ノット ライト イッツ ノット フェア ワット
正しくない、公平じゃない、あなたが
me it's not right it's not fair what
ミー イッツ ノット ライト イッツ ノット フェア ワット
正しくない、公平じゃない、あなたが
me it's not right it's not fair what you're missing over
ミー イッツ ノット ライト イッツ ノット フェア ワット ユア ミッシング オーバー
正しくない、公平じゃない、あなたが見逃していることは
you're missing over
ユア ミッシング オーバー
あなたが見逃していること
you're missing over there someday I'll find a way to show
ユア ミッシング オーバー ゼア サムデイ アイル ファインド ア ウェイ トゥ ショウ
あなたが見逃しているもの。いつかきっと見せる方法を見つける
there someday I'll find a way to show
ゼア サムデイ アイル ファインド ア ウェイ トゥ ショウ
いつかきっと見せる方法を見つける
there someday I'll find a way to show you just how lucky I am to know you ooh
ゼア サムデイ アイル ファインド ア ウェイ トゥ ショウ ユー ジャスト ハウ ラッキー アイ アム トゥ ノウ ユー ウー
あなたを知っていることがどれほど幸運か、いつか見せる方法を見つける
you just how lucky I am to know you ooh
ユー ジャスト ハウ ラッキー アイ アム トゥ ノウ ユー ウー
あなたを知っていることがどれほど幸運か
you just how lucky I am to know you ooh ooh I love the way you love the way you
ユー ジャスト ハウ ラッキー アイ アム トゥ ノウ ユー ウー ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー
あなたを知っていることがどれほど幸運か。ああ、あなたが私を愛してくれるやり方が大好き
ooh I love the way you love the way you
ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー
ああ、あなたが私を愛してくれるやり方が大好き
ooh I love the way you love the way you love me there's nowhere else I'd rather
ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー ゼアズ ノーウェア エルス アイド ラーザー
ああ、あなたが私を愛してくれるやり方が大好き。他にどこにも行きたくない
be to feel the way I feel with your arms
ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ
あなたの腕の中でこんな気持ちになれる場所に
be to feel the way I feel with your arms
ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ
あなたの腕の中でこんな気持ちになれる場所に
be to feel the way I feel with your arms around me I only wish that you could
ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド
あなたの腕に包まれて感じるこの気持ち、あなたに見てほしいと願っている
around me I only wish that you could
アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド
私を包んで、あなたに見てほしいと願っている
around me I only wish that you could see the way you love
アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド スィー ザ ウェイ ユー ラブ
私を包んで、あなたが私を愛してくれるやり方を見てほしいと願っている
see the way you love
スィー ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが愛してくれるやり方を見て
see the way you love me wo wo wo the way you love
スィー ザ ウェイ ユー ラブ ミー ウォー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが私を愛してくれるやり方を——ウォウォウォ
bridge
me you're the million reasons why
ミー ユア ザ ミリオン リーズンズ ワイ
あなたは百万の理由そのもの
me you're the million reasons why
ミー ユア ザ ミリオン リーズンズ ワイ
あなたは百万の理由そのもの
me you're the million reasons why there's love
ミー ユア ザ ミリオン リーズンズ ワイ ゼアズ ラブ
あなたは、私の瞳に愛が映る百万の理由そのもの
there's love
ゼアズ ラブ
愛が宿っている
there's love reflecting in my
ゼアズ ラブ リフレクティング イン マイ
私の瞳に愛が映っている
eyes ooh I love the way you love the way
アイズ ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ
瞳に。ああ、あなたが私を愛してくれるやり方が大好き
eyes ooh I love the way you love the way
アイズ ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ
瞳に。ああ、あなたが私を愛してくれるやり方が大好き
eyes ooh I love the way you love the way you love me there nowhere else I'd
アイズ ウー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー ゼア ノーウェア エルス アイド
瞳に。ああ、あなたが私を愛してくれるやり方が大好き。他にどこにも行きたくない
you love me there nowhere else I'd
ユー ラブ ミー ゼア ノーウェア エルス アイド
あなたが私を愛してくれる。他にどこにも行きたくない
you love me there nowhere else I'd rather
ユー ラブ ミー ゼア ノーウェア エルス アイド ラーザー
あなたが私を愛してくれる。他にどこにも行きたくない
rather
ラーザー
むしろ(ここにいたい)
rather be to feel the way I feel with your arms
ラーザー ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ
あなたの腕の中でこんな気持ちになれる場所にいたい
be to feel the way I feel with your arms
ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ
あなたの腕の中でこんな気持ちになれる場所に
be to feel the way I feel with your arms around me I only wish that you could see
ビー トゥ フィール ザ ウェイ アイ フィール ウィズ ユア アームズ アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド スィー
あなたの腕に包まれて感じるこの気持ち、あなたに見せられたらと願っている
around me I only wish that you could see
アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド スィー
私を包んで、あなたに見せられたらと願っている
around me I only wish that you could see he The Way You Love
アラウンド ミー アイ オンリー ウィッシュ ザット ユー クッド スィー ザ ウェイ ユー ラブ
私を包んで、あなたが私を愛してくれるやり方を見せられたらと願っている
outro
wo wo the way you love
ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
ウォウォ、あなたが愛してくれるやり方
wo wo the way you love
ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
ウォウォ、あなたが愛してくれるやり方
wo wo the way you love me wo wo W the way you love
ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ ミー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
ウォウォ、あなたが私を愛してくれるやり方
me wo wo W the way you love
ミー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが私を愛してくれるやり方
me wo wo W the way you love me wo wo W the way you love
ミー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ ミー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが私を愛してくれるやり方
me wo wo W the way you love
ミー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが私を愛してくれるやり方
me wo wo W the way you love me oh the way you love me love the way
ミー ウォー ウォー ザ ウェイ ユー ラブ ミー オー ザ ウェイ ユー ラブ ミー ラブ ザ ウェイ
あなたが私を愛してくれるやり方。ああ、あなたが私を愛してくれる方法が
me oh the way you love me love the way
ミー オー ザ ウェイ ユー ラブ ミー ラブ ザ ウェイ
ああ、あなたが私を愛してくれる方法が
me oh the way you love me love the way you love the way you love me I love the
ミー オー ザ ウェイ ユー ラブ ミー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー アイ ラブ ザ
ああ、あなたが私を愛してくれる方法が。私はあなたが私を愛してくれるやり方が大好き
you love the way you love me I love the
ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー アイ ラブ ザ
あなたが私を愛してくれるやり方が、私は大好き
you love the way you love me I love the way you love me oh yeah I love the way
ユー ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ ミー オー イェア アイ ラブ ザ ウェイ
あなたが私を愛してくれるやり方が大好き。ああそうよ、あなたが私を愛してくれるやり方が
way you love me oh yeah I love the way
ウェイ ユー ラブ ミー オー イェア アイ ラブ ザ ウェイ
あなたが私を愛してくれるやり方。ああそうよ、その愛し方が大好き
way you love me oh yeah I love the way you love
ウェイ ユー ラブ ミー オー イェア アイ ラブ ザ ウェイ ユー ラブ
あなたが私を愛してくれるやり方。ああそうよ、あなたが愛してくれるやり方が大好き
KARAOKE TIPS
「the way you love me」のフレーズが何度も繰り返されるので、まずこのフレーズをしっかり覚えることが攻略の近道です。サビは感情をたっぷり込めて歌うと映えます。「I'd rather」「I only wish」などの仮定・願望表現はゆっくりはっきり発音するとリスナーに伝わります。アウトロの「wo wo」部分はリズムに乗ってノリよく歌うと盛り上がります。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
the way you love me
構造: the way + S + V(〜が…するやり方)
あなたが私を愛してくれる方法・様子
- I love the way you smile at me. (あなたが私に微笑む様子が大好き)
- The way she sings is amazing. (彼女の歌い方は素晴らしい)
- I miss the way things used to be. (昔の状態が恋しい)
there's nowhere else I'd rather be
構造: I'd rather + 原形(〜の方がいい)+ nowhere else(他にどこにも〜ない)
他のどこよりもここにいたい
- There's nowhere else I'd rather spend my time. (他に時間を使いたい場所はない)
- I'd rather stay home than go out tonight. (今夜は出かけるより家にいたい)
- Nowhere else feels like home. (他のどこも家のような感じがしない)
I only wish that you could see
構造: I wish + S + could + 原形(〜できたらと願う)
あなたに見てもらえたらとただ願っている
- I wish you could understand how I feel. (あなたに私の気持ちが分かってもらえたら)
- She wishes she could be there with him. (彼女は彼と一緒にいられたらと願っている)
- I only wish that things were different. (状況が違えばと願うばかりだ)
you're driving me crazy
構造: drive + 人 + 形容詞(人を〜な状態にさせる)
あなたは私を夢中にさせる(ポジティブな文脈)
- His jokes drive me crazy! (彼のジョークは私を夢中にさせる)
- She's driving me wild with excitement. (彼女は私を興奮で狂わせている)
- The noise outside is driving me insane. (外の騒音が私をいらいらさせる)
この曲で覚えるフレーズまとめ
- the way you love meあなたが私を愛してくれる方法・様子
- there's nowhere else I'd rather be他のどこよりもここにいたい
- I only wish that you could seeあなたに見てもらえたらとただ願っている
- you're driving me crazyあなたは私を夢中にさせる
よくある質問
The Way You Love Me(ザ・ウェイ・ユー・ラブ・ミー) はどんな曲ですか?
Faith Hill(フェイス・ヒル) が2001年にリリースした曲です。「The Way You Love Me」は2001年にリリースされたフェイス・ヒルのポップ・カントリーナンバーで、アルバム『Cry』に収録された楽曲です。フェイス・ヒルはティム・マグロウとの結婚でも知られるカントリーポップの女王として1990年代から2000年代にかけて大活躍しました。この曲は、愛する人が自分に注いでくれる愛情の素晴らしさを、相手自身に見せることができたらという願いを切なく歌い上げた作品です。自分を愛してくれる人の表情や仕草がいかに美しいかを伝えようとする感情が、ポップなメロディに乗せてさわやかに表現されています。チャートでもカントリーポップとしてラジオで多数オンエアされ、フェイス・ヒルの代表曲のひとつとして今でも愛され続けています。歌詞は「あなたが自分を愛してくれる様子を、あなた自身に見せることができたなら」というユニークな視点から描かれており、英語学習の観点でも「I wish you could see」「I love the way you love me」などの感情表現を学ぶのに最適な一曲です。
The Way You Love Me の歌詞をカタカナで覚えるコツは?
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
The Way You Love Me で覚えたい英語フレーズは?
特にサビの「the way you love me」(あなたが私を愛してくれる方法・様子)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
The Way You Love Me はカラオケで歌える難易度ですか?
難易度は中級。BPM約94でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
The Way You Love Me の歌詞は著作権的に問題ないですか?
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
