Kevin Rudolf feat. Lil Wayne（ケヴィン・ルドルフ feat. リル・ウェイン） / Let It Rock（レット・イット・ロック） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Kevin Rudolf feat. Lil Wayne(ケヴィン・ルドルフ feat. リル・ウェイン) が2009年にリリースした曲です。「Let It Rock」は2008年にリリースされたケヴィン・ルドルフのデビューシングルで、リル・ウェインをフィーチャリングした作品。ロックとヒップホップを融合させたジャンルレスなサウンドが話題を呼び、全米ビルボードHot 100で18位を記録、ビルボードのポップソングチャートでは10位以内に入る大ヒットとなった。曲のテーマは不正や偽善に対する怒りと、自分の信念を貫く強さ。「偽りの生き方をやめ、ありのままに生きよ」というメッセージが込められており、サビの「Let it rock（解き放て/ロックしろ）」という力強いフレーズが印象的。ケヴィン・ルドルフのパートでは社会への批判と自己主張が、リル・ウェインのラップパートではユニークな言葉遊びと自信あふれるリリックが展開される。全米ラジオで大量にオンエアされ、映画やテレビ番組でも多数使用されたことで幅広い世代に認知されている楽曲。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「Let it rock」(「そのまま続けさせろ」「解き放て」という意味の使役表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約130でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。