Janet（ジャネット） / Together Again（トゥゲザー・アゲイン） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Janet(ジャネット) が1998年にリリースした曲です。「Together Again」は1997年11月にリリースされたジャネット・ジャクソンのシングルで、アルバム『The Velvet Rope』に収録されています。この曲はエイズで亡くなった友人たちへの追悼として書かれた、非常に個人的な作品です。明るく弾けるようなダンスポップサウンドの裏側に、深い悲しみと再会への願いが込められており、天国で再びその人たちに会えるという信念が歌われています。ジャネット自身もこの曲を最も大切な曲のひとつと語っています。チャート成績は非常に好調で、全米ビルボード・ホット100で第1位を獲得し、UKチャートでも上位にランクイン。日本でも大ヒットし、当時のJ-POPシーンにも影響を与えました。ユーロビート調のアップテンポなリズムと親しみやすいメロディーで、カラオケでも歌いやすい一曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「There are times when ~」(「〜な時がある」という表現。whenで具体的な状況を説明する)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約128でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。