NOW READING
Just Wanna Rock
ジャスト・ワナ・ロック
Lil Uzi Vert / リル・ウージー・ヴァート
目次
曲の背景
「Just Wanna Rock」は2023年にリリースされたリル・ウージー・ヴァートのシングル。フィラデルフィア出身のラッパーが、ドリルとハイパーポップを融合させた独特のサウンドで制作した楽曲で、TikTokで爆発的に拡散してビルボード・ホット100にランクイン。歌詞は繰り返しとフラグメント（断片）で構成された実験的なリリカルスタイルが特徴で、「ただロックしたい（自分らしく生きたい）」という自由奔放なテーマを体現している。600ブロックはシカゴのストリート文化を指す言葉。タイムド・リリックス形式の歌詞は細かく刻まれており、ライブ感とカラオケ的な反復が特徴。リル・ウージーはジェンダー流動的な表現やファッション、独自のフロウで知られており、この曲もその世界観を反映した一曲となっている。
歌詞 × カタカナ
verse_1
I want to
アイ・ウォナ
したい
I want to
アイ・ウォナ
したい
I want to R out
アイ・ウォナ・アール・アウト
とにかく出ていきたい
of
オブ
〜から
of
オブ
〜から
of damn
オブ・ダム
くそ
chorus — サビ
「MCよ、また大ヒット曲を作れ」「これはお前が望んでいるものじゃない」という強気な自己主張と挑発が繰り返される。フラグメント構造の歌詞が独特のリズム感を生み出し、圧倒的なエネルギーと自信を体現している。ただロック（自分らしく生きたい）という願望が核心にある。
damn MC make another hit wo
ダム・エムシー・メイク・アナダ・ヒット・ウォ
ネイティブ風: ダム・エムスィー・メイカナダ・ヒッ・ウォ
くそ、MCよまた大ヒット曲を作れ
"make another"はつながって「メイカナダ」。"hit"のtは軽く止める。
damn MC make another hit wo
ダム・エムシー・メイク・アナダ・ヒット・ウォ
ネイティブ風: ダム・エムスィー・メイカナダ・ヒッ・ウォ
くそ、MCよまた大ヒット曲を作れ
繰り返しで勢いをつける。"damn"はダムと短く鋭く発音。
damn MC make another hit wo this ain't what you want this ain't what
ダム・エムシー・メイク・アナダ・ヒット・ウォ・ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワット
ネイティブ風: ダム・エムスィー・メイカナダ・ヒッ・ウォ・ディゼイント・ワッチュ・ウォン・ディゼイント・ワッ
くそMCよまたヒット曲を—これはお前が求めているものじゃない
"this ain't"はつながって「ディゼイント」。"what you want"は「ワッチュ・ウォン」と流す。
this ain't what you want this ain't what
ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワット
ネイティブ風: ディゼイント・ワッチュ・ウォン・ディゼイント・ワッ
これはお前が求めているものじゃない
"ain't"はネイティブ発音では「エイン(ト)」とtがほぼ消える。
this ain't what you want this ain't what you want this ain't what you
ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ
ネイティブ風: ディゼイント・ワッチュ・ウォン・ディゼイント・ワッチュ・ウォン・ディゼイント・ワッチュ
これはお前が求めているものじゃない、絶対に
3回繰り返しで強調。スピードを保ちリズムに乗ること。
you want this ain't what you
ユー・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ
ネイティブ風: ユー・ウォン・ディゼイント・ワッチュ
お前が欲しいものじゃない
フレーズの後半。"ain't what you"は素早く流す。
you want this ain't what you
ユー・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ
ネイティブ風: ユー・ウォン・ディゼイント・ワッチュ
お前が欲しいものじゃない
繰り返し。自信を持って強く言い切る。
verse_2
want 600 block I just want to I just
ウォント・シックス・ハンドレッド・ブロック・アイ・ジャスト・ウォナ・アイ・ジャスト
600ブロック、ただしたい、ただ
want 600 block I just want to I just
ウォント・シックス・ハンドレッド・ブロック・アイ・ジャスト・ウォナ・アイ・ジャスト
600ブロック、ただしたい、ただ
want 600 block I just want to I just want
ウォント・シックス・ハンドレッド・ブロック・アイ・ジャスト・ウォナ・アイ・ジャスト・ウォント
600ブロック、ただしたい、ただしたい
want
ウォント
したい
want to I just want
ウォナ・アイ・ジャスト・ウォント
したい、ただしたい
to
トゥ
〜へ
to
トゥ
〜へ
to got hit it no time up you going
トゥ・ガット・ヒット・イット・ノー・タイム・アップ・ユー・ゴーイン
やるなら今しかない、お前は行く
got hit it no time up you going
ガット・ヒット・イット・ノー・タイム・アップ・ユー・ゴーイン
やるなら今しかない、お前は行く
got hit it no time up you going kill my stand on my money know my siid
ガット・ヒット・イット・ノー・タイム・アップ・ユー・ゴーイン・キル・マイ・スタンド・オン・マイ・マニー・ノー・マイ・シード
やるなら今、俺は金の上に立っている、俺の仲間を知れ
kill my stand on my money know my siid
キル・マイ・スタンド・オン・マイ・マニー・ノー・マイ・シード
俺は金の上に立っている、俺の仲間を知れ
kill my stand on my money know my siid pick them sides and you better TR wisely
キル・マイ・スタンド・オン・マイ・マニー・ノー・マイ・シード・ピック・ゼム・サイズ・アンド・ユー・ベター・TR・ワイズリー
仲間を知れ、どちら側につくか慎重に選べ
pick them sides and you better TR wisely
ピック・ゼム・サイズ・アンド・ユー・ベター・TR・ワイズリー
どちら側につくか慎重に選べ
pick them sides and you better TR wisely that's my high one two 3 4
ピック・ゼム・サイズ・アンド・ユー・ベター・TR・ワイズリー・ザッツ・マイ・ハイ・ワン・トゥー・スリー・フォー
慎重に選べ、それが俺のハイだ、1・2・3・4
five that's my
ファイブ・ザッツ・マイ
5、それが俺の
heart
ハート
ハート
heart
ハート
ハート
heart Dam 1 2
ハート・ダム・ワン・トゥー
ハート、ダム、1・2
chorus
3 MC
スリー・エムシー
3、MC
3 MC
スリー・エムシー
3、MC
3 MC another this ain't what you want this
スリー・エムシー・アナダ・ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス
3、MCよまた—これはお前が求めているものじゃない
another this ain't what you want this
アナダ・ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス
また—これはお前が求めているものじゃない
another this ain't what you want this ain't what you want this ain't what you
アナダ・ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ
また—これはお前が求めているものじゃない、絶対に
ain't what you want this ain't what you
エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ
お前が欲しいものじゃない
ain't what you want this ain't what you want
エイント・ワッチュ・ウォント・ディス・エイント・ワッチュ・ウォント
お前が欲しいものじゃない
bridge
damn sh it shake it shake it shake it
ダム・シット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット
くそ、揺らせ、揺らせ、揺らせ
damn sh it shake it shake it shake it
ダム・シット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット
くそ、揺らせ、揺らせ、揺らせ
damn sh it shake it shake it shake it shake it
ダム・シット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット
くそ、揺らせ、揺らせ、揺らせ、揺らせ
shake it
シェイク・イット
揺らせ
shake it shake shake it shake it shake it shake
シェイク・イット・シェイク・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク
揺らせ、揺らせ、揺らせ、揺らせ
shake shake it shake it shake it shake
シェイク・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク
揺らせ、揺らせ、揺らせ
shake shake it shake it shake it shake it shake it shake
シェイク・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク・イット・シェイク
揺らせ、揺らせ、揺らせ、揺らせ
outro
let me get the
レット・ミー・ゲット・ザ
取らせてくれ
let me get the
レット・ミー・ゲット・ザ
取らせてくれ
let me get the
レット・ミー・ゲット・ザ
取らせてくれ
P you got pepper spray bro damn bro we
ピー・ユー・ガット・ペッパー・スプレイ・ブロ・ダム・ブロ・ウィー
おい、催涙スプレー持ってるじゃないか、マジか
P you got pepper spray bro damn bro we
ピー・ユー・ガット・ペッパー・スプレイ・ブロ・ダム・ブロ・ウィー
おい、催涙スプレー持ってるじゃないか、マジか
P you got pepper spray bro damn bro we were right up there though that was
ピー・ユー・ガット・ペッパー・スプレイ・ブロ・ダム・ブロ・ウィー・ワー・ライト・アップ・ゼア・ゾウ・ザット・ワズ
俺たちはそこにいたんだよ、あれは
were right up there though that was
ワー・ライト・アップ・ゼア・ゾウ・ザット・ワズ
そこにいたんだよ、あれは
were right up there though that was crazy let's go son let me show you this
ワー・ライト・アップ・ゼア・ゾウ・ザット・ワズ・クレイジー・レッツ・ゴー・サン・レット・ミー・ショー・ユー・ディス
そこにいたよ、やばかった、行くぞ、これ見ろよ
crazy let's go son let me show you this
クレイジー・レッツ・ゴー・サン・レット・ミー・ショー・ユー・ディス
やばい、行くぞ、これ見せてやる
crazy let's go son let me show you this that look nutty bro
クレイジー・レッツ・ゴー・サン・レット・ミー・ショー・ユー・ディス・ザット・ルック・ナッティ・ブロ
やばい、行くぞ、見せてやる、それ頭おかしいわ
KARAOKE TIPS
この曲はフラグメント（断片）歌詞が特徴で、短いフレーズが高速で繰り返される。サビの「this ain't what you want」は強く言い切るのがポイント。「ain't」はエイン(ト)とtをほぼ消して発音すると自然。「what you」はワッチューとつなげて一息で言う。繰り返しパートはビートに乗って自信満々に叫ぶのがコツ。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
this ain't what you want
構造: This ain't + 名詞節（what節）
これはお前が求めているものじゃない。ain'tはis notのスラング表現。
- This ain't what I signed up for. (これは私が望んでいたものじゃない)
- That ain't what she said. (彼女が言ったことと違う)
- This ain't what you think. (お前が思っているものじゃない)
make another hit
構造: make + another + 名詞
また〜を作る。hitはヒット曲・大成功を意味するスラング。
- She made another hit album. (彼女はまたヒットアルバムを出した)
- Can you make another one? (もう一つ作れる?)
- He made another great play. (彼はまた素晴らしいプレーをした)
ain't
構造: ain't = am not / is not / are not / have not / has not
否定の短縮形。口語・スラングで幅広く使われる非標準英語。
- I ain't ready yet. (まだ準備できてない)
- He ain't coming. (彼は来ない)
- We ain't done. (まだ終わってない)
この曲で覚えるフレーズまとめ
- this ain't what you wantこれはお前が求めているものじゃない。ain'tはis notのスラング表現で、強い否定を示す。
- make another hitまた大ヒット曲を作る。hitは音楽の大成功・ヒット曲を意味するスラング。
- ain'tam not / is not / are not の口語短縮形。ストリート系英語でよく使われる。
- let me get the〜を取らせてくれ、見せてくれ。let me + 動詞原形で「〜させてくれ」という依頼表現。
- shake itそれを揺らせ。命令形でダンスや動きを促す表現。クラブやパーティで頻出。
よくある質問
Just Wanna Rock(ジャスト・ワナ・ロック) はどんな曲ですか？
Lil Uzi Vert(リル・ウージー・ヴァート) が2023年にリリースした曲です。「Just Wanna Rock」は2023年にリリースされたリル・ウージー・ヴァートのシングル。フィラデルフィア出身のラッパーが、ドリルとハイパーポップを融合させた独特のサウンドで制作した楽曲で、TikTokで爆発的に拡散してビルボード・ホット100にランクイン。歌詞は繰り返しとフラグメント（断片）で構成された実験的なリリカルスタイルが特徴で、「ただロックしたい（自分らしく生きたい）」という自由奔放なテーマを体現している。600ブロックはシカゴのストリート文化を指す言葉。タイムド・リリックス形式の歌詞は細かく刻まれており、ライブ感とカラオケ的な反復が特徴。リル・ウージーはジェンダー流動的な表現やファッション、独自のフロウで知られており、この曲もその世界観を反映した一曲となっている。
Just Wanna Rock の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Just Wanna Rock で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「this ain't what you want」(これはお前が求めているものじゃない。ain'tはis notのスラング表現。)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Just Wanna Rock はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は上級。BPM約140でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Just Wanna Rock の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
