Right Said Fred（ライト・セッド・フレッド） / I’m Too Sexy（アイム・トゥー・セクシー） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Right Said Fred(ライト・セッド・フレッド) が1992年にリリースした曲です。「I'm Too Sexy」は、イギリスのポップデュオ、ライト・セッド・フレッドが1991年にリリースし、翌1992年に国際的な大ヒットを記録した楽曲です。兄弟のリチャード・ファーリーとフレッド・ファーリーによる自己陶酔的なナルシシズムをユーモラスに描いた歌詞が特徴で、ファッションモデルや現代の見た目至上主義文化を風刺しています。「私は～には格好よすぎる」という繰り返しのフレーズが耳に残るキャッチーなダンスポップとして、全米・全英チャートで1位を獲得。ビルボードHot 100では7週連続首位を維持し、1992年を代表するビッグヒット曲となりました。シンプルな語彙と反復構造のため英語学習入門に最適で、「too～for～（～するには～すぎる）」という比較表現を楽しく身につけられます。90年代ユーロポップの象徴的作品として現在も多数のメディアで使用されています。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「too sexy for ~」(～するには～すぎる（程度が過剰であることを表す比較表現）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約124でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。