Cascada（カスカダ） / Everytime We Touch（エブリタイム・ウィ・タッチ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Cascada(カスカダ) が2006年にリリースした曲です。「Everytime We Touch」は、ドイツ出身のユーロダンスグループCascadaが2006年にリリースしたデビューシングル。ボーカルのNatalie Horlerを中心に結成されたCascadaは、この曲で一躍世界的な知名度を獲得した。原曲はCassie Mayerの「Every Time We Touch」（1997年）で、Cascadaはアップテンポなユーロダンスアレンジに刷新した。全英シングルチャートで最高3位を記録し、ドイツ・スイス・オーストリアでもトップ10入りするヒットとなった。歌詞のテーマは「触れるたびに感じる電流のような恋愛の高揚感」であり、サビの「every time we touch, I get this feeling」という表現が印象的。心臓が速く打つほどの恋愛の興奮と、相手なしでは生きられないという切実な感情が、キャッチーなメロディに乗せて歌われる。英語学習の観点では、感情表現・身体反応の描写フレーズが豊富で、日常英会話にも応用しやすい表現が多数含まれている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「every time we touch」(〜するたびに、という時間的頻度を表す接続詞的表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約142でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。