Salt-n-Pepa feat. En Vogue（ソルト・ン・ペパ feat. エン・ヴォーグ） / Whatta Man（ワッタ・マン） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Salt-n-Pepa feat. En Vogue(ソルト・ン・ペパ feat. エン・ヴォーグ) が1994年にリリースした曲です。「Whatta Man」は1994年にソルト・ン・ペパがエン・ヴォーグをフィーチャーしてリリースしたR&Bポップの名曲。元々はレディ・オブ・レイジュというアーティストが1968年に発表したソウル曲「What a Man」をサンプリング・カバーしたもの。アルバム『Very Necessary』からのシングルで、ビルボード・ホット100で3位を記録する大ヒットとなった。曲はいわゆる「理想の男性」への称賛をテーマにしており、外見・性格・思いやりを兼ね備えた素晴らしい男性を讃える女性目線のラブソング。フェミニズム的な視点から男性を積極的に評価するという当時としては斬新なアプローチが話題となった。エン・ヴォーグのコーラスがサビを担当し、ソルト・ン・ペパのラップパートと絶妙に絡み合うことで、グルーヴ感あふれる作品に仕上がっている。カラオケでも親しまれており、覚えやすいサビのフレーズは英語学習にも最適。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「What a man」(なんて〜なんだ！という感嘆を表す表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約98でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。