Metro Station（メトロ・ステーション） / Shake It（シェイク・イット） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Metro Station(メトロ・ステーション) が2008年にリリースした曲です。「Shake It」はアメリカのポップロックバンド、メトロ・ステーションが2008年にリリースした楽曲で、セカンドシングルとしてリリースされた後に大きなヒットを記録した。バンドのメンバーであるトレイス・シラス（マイリー・サイラスの兄）とメイスン・ムスソが中心となって制作し、クラブでの出会いとダンスへの誘いを描いたポップ・エレクトロニック色の強いサウンドが特徴。ビルボードHot 100では最高7位を記録し、2008年を代表するヒット曲の一つとなった。MTVの番組にも多数登場し、ティーンを中心に絶大な人気を誇った。歌詞はダンスフロアでの高揚感と恋愛模様を絡めた内容で、「Shake It」というシンプルなフレーズが繰り返されることで強烈なキャッチーさを生み出している。英語学習においては、条件節「if she does it like this / Will you do it like that?」のパターンが繰り返されており、英会話で頻出の仮定表現を自然に身につけることができる楽曲だ。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「falling in love」(恋に落ちること、恋に落ちる過程を表す)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約130でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。