NOW READING
Lady
レディ
Kenny Rogers / ケニー・ロジャース

目次
曲の背景
「Lady」はケニー・ロジャースが1981年にリリースしたバラードで、ライオネル・リッチーが作詞・作曲・プロデュースを担当した楽曲です。ライオネル・リッチーはザ・コモドアーズのメンバーとして知られており、本楽曲はケニー・ロジャースのために書き下ろされました。シングルはビルボード・ホット100で6週連続1位を記録し、カントリーチャートでも1位を獲得するという快挙を成し遂げ、クロスオーバーの大ヒットとなりました。歌詞は愛する女性への深い愛情と感謝を綴ったラブソングで、「あなたが私を今の自分にしてくれた」という感謝のメッセージが核心にあります。ケニー・ロジャースの温かくパワフルな歌声がライオネル・リッチーのメロディと完璧に融合し、時代を超えて愛される名曲となっています。カラオケでも人気が高く、英語学習者にとっても覚えやすい表現が多く含まれています。
歌詞 × カタカナ
intro
thank you
サンキュー
ありがとう
thank you very much I have a new single
サンキュー ベリー マッチ アイ ハヴァ ニュー シングル
どうもありがとう、新しいシングルがあります
thank you very much I have a new single
サンキュー ベリー マッチ アイ ハヴァ ニュー シングル
どうもありがとう、新しいシングルがあります
thank you very much I have a new single that's been out maybe 10 days or so
サンキュー ベリー マッチ アイ ハヴァ ニュー シングル ダッツ ビン アウト メイビー テン デイズ オア ソー
どうもありがとう、新しいシングルがおそらく10日ほど前にリリースされました
that's been out maybe 10 days or so
ダッツ ビン アウト メイビー テン デイズ オア ソー
おそらく10日ほど前にリリースされたものです
that's been out maybe 10 days or so for those of you uh
ダッツ ビン アウト メイビー テン デイズ オア ソー フォー ゾーズ オブ ユー アー
10日ほど前にリリースされた、皆さんの中には
for those of you uh
フォー ゾーズ オブ ユー アー
皆さんの中で
for those of you uh you have not heard it I will tell you
フォー ゾーズ オブ ユー アー ユー ハヴ ノット ハード イット アイ ウィル テル ユー
まだ聴いていない方には、お伝えします
you have not heard it I will tell you
ユー ハヴ ノット ハード イット アイ ウィル テル ユー
まだ聴いていない方には、お伝えします
you have not heard it I will tell you that it was written and produced by a
ユー ハヴ ノット ハード イット アイ ウィル テル ユー ダット イット ワズ リトゥン アンド プロデュースト バイ ア
まだ聴いていない方に伝えますが、書いてプロデュースしたのは
that it was written and produced by a
ダット イット ワズ リトゥン アンド プロデュースト バイ ア
書いてプロデュースしたのは
that it was written and produced by a young man named Lionel Richie of the
ダット イット ワズ リトゥン アンド プロデュースト バイ ア ヤング マン ネイムド ライオネル リッチー オブ ザ
ライオネル・リッチーという名の若者で、ザ・
young man named Lionel Richie of the
ヤング マン ネイムド ライオネル リッチー オブ ザ
ライオネル・リッチーという名の若者で、ザ・
young man named Lionel Richie of the Commodores
ヤング マン ネイムド ライオネル リッチー オブ ザ コモドアーズ
コモドアーズのライオネル・リッチーという若者です
Commodores
コモドアーズ
コモドアーズ
Commodores and it's called lady
コモドアーズ アンド イッツ コールド レディ
コモドアーズの、そして曲名は「レディ」といいます
and it's called lady
アンド イッツ コールド レディ
そして曲名は「レディ」といいます
and it's called lady thank you
アンド イッツ コールド レディ サンキュー
曲名は「レディ」、ありがとうございます
thank you
サンキュー
ありがとう
thank you lady
サンキュー レディ
ありがとう、レディ
verse_1
lady
レディ
レディ(愛しい人よ)
lady
レディ
レディ(愛しい人よ)
I'm your now and Shining Armor and I
アイム ヨア ナウ アンド シャイニング アーマー アンド アイ
僕はあなたの輝く鎧(騎士)で
I'm your now and Shining Armor and I
アイム ヨア ナウ アンド シャイニング アーマー アンド アイ
僕はあなたの輝く鎧(騎士)で
I'm your now and Shining Armor and I love you
アイム ヨア ナウ アンド シャイニング アーマー アンド アイ ラヴ ユー
僕はあなたの輝く騎士、そしてあなたを愛しています
love you
ラヴ ユー
愛している
love you you have made me what I am
ラヴ ユー ユー ハヴ メイド ミー ワット アイ アム
愛している、あなたが今の僕を作ってくれた
you have made me what I am
ユー ハヴ メイド ミー ワット アイ アム
あなたが今の僕を作ってくれた
you have made me what I am
ユー ハヴ メイド ミー ワット アイ アム
あなたが今の僕を作ってくれた
yours
ヨアズ
あなたのもの
my love
マイ ラヴ
愛しい人よ
my love
マイ ラヴ
愛しい人よ
chorus — サビ
「my love」「there's so many ways I want to say I love you」など、愛を伝える多様な表現が詰まったサビです。愛する人への感謝と愛情を全力で伝えようとする気持ち、そして「forever(永遠に)」という言葉に込められた永続的な愛の誓いが印象的です。シンプルな単語でありながら深い感情を表現する英語表現の力が学べます。
my love there's so many ways I want to say I
マイ ラヴ ゼアズ ソー メニー ウェイズ アイ ワナ セイ アイ
ネイティブ風: マイ ラヴ ゼァズ ソウ メニ ウェイズ アイ ウォナ セイ アイ
愛しい人よ、伝えたい方法がたくさんあって
there'sはゼアズと短く。want toはワナと繋げて歌うと自然。「say I」は次の行へ続く。
there's so many ways I want to say I
ゼアズ ソー メニー ウェイズ アイ ワナ セイ アイ
ネイティブ風: ゼァズ ソウ メニ ウェイズ アイ ウォナ セイ アイ
伝えたい方法がたくさんあって
there'sのtheをゼで発音。many waysはメニーウェイズと続ける。
there's so many ways I want to say I love you
ゼアズ ソー メニー ウェイズ アイ ワナ セイ アイ ラヴ ユー
ネイティブ風: ゼァズ ソウ メニ ウェイズ アイ ウォナ セイ アイ ラヴュー
あなたへの愛を伝えたい方法がたくさんある
I love youはアイラヴューと繋げて発音。文の締めくくりとして感情を込めて。
love you
ラヴ ユー
ネイティブ風: ラヴュー
愛している
love youはラヴューと繋げて短く発音する。
love you let me hold you in my arms full foreign
ラヴ ユー レット ミー ホールド ユー イン マイ アームズ
ネイティブ風: ラヴュー レッミ ホウルジュー イン マイ アームズ
愛している、腕の中に抱かせて
let meはレットミではなくレッミと短く。hold youはホールジューと繋げる。
made me home
メイド ミー ホーム
ネイティブ風: メイドミ ホウム
僕の居場所を作ってくれた
made meはメイドミーと続ける。homeのhを息を出して発音。
made me home
メイド ミー ホーム
ネイティブ風: メイドミ ホウム
僕の居場所を作ってくれた
繰り返しは感情をさらに込めて歌うと効果的。
made me home
メイド ミー ホーム
ネイティブ風: メイドミ ホウム
僕の居場所を作ってくれた
3回目の繰り返しは頂点のような感情で歌うのがポイント。
forever
フォーエバー
ネイティブ風: フォレヴァー
永遠に
foreverはフォレヴァーと中のeをあいまいに。rを柔らかく発音する。
forever
フォーエバー
ネイティブ風: フォレヴァー
永遠に
繰り返して感情を高める。声を伸ばして歌うと映える。
forever
フォーエバー
ネイティブ風: フォレヴァー
永遠に
3回目は特に長く伸ばして。forのoを深く。
verse_2
let me wait to see you each and every
レット ミー ウェイト トゥ シー ユー イーチ アンド エブリ
毎日あなたに会えるのを待たせて
let me wait to see you each and every
レット ミー ウェイト トゥ シー ユー イーチ アンド エブリ
毎日あなたに会えるのを待たせて
let me wait to see you each and every morning
レット ミー ウェイト トゥ シー ユー イーチ アンド エブリ モーニング
毎朝あなたに会えるのを待ち続けさせて
let me hear you whisper Softly
レット ミー ヒアー ユー ウィスパー ソフトリー
あなたがそっとささやく声を聞かせて
in my ears
イン マイ イアーズ
僕の耳に
in my eyes
イン マイ アイズ
僕の瞳の中に
oh yes I'll always
オー イェス アイル オールウェイズ
ああ、そうだ、僕はいつでも
oh yes I'll always
オー イェス アイル オールウェイズ
ああ、そうだ、僕はいつでも
oh yes I'll always
オー イェス アイル オールウェイズ
ああ、そうだ、僕はいつでも
ladies
レディーズ
女性たちよ
to be
トゥ ビー
あり続けるために
bridge
thank you
サンキュー
ありがとう
there's something I
ゼアズ サムシング アイ
何かが
there's something I
ゼアズ サムシング アイ
何かが
there's something I want you to know
ゼアズ サムシング アイ ワンチュ トゥ ノウ
あなたに知っておいてほしいことがある
want you to know
ワンチュ トゥ ノウ
知っておいてほしい
want you to know if you're the love of my life
ワンチュ トゥ ノウ イフ ユア ザ ラヴ オブ マイ ライフ
あなたが僕の人生の愛だということを知ってほしい
You're My Lady
ユア マイ レディ
あなたは僕のレディ
thank you
サンキュー
ありがとう
KARAOKE TIPS
ゆったりとしたバラードなので、音符を長く伸ばすことを意識して歌いましょう。「Lady」の呼びかけは優しく、「forever」は感情を込めて声を伸ばすのがコツです。want toはワナ、let meはレッミと繋げて歌うとネイティブらしい発音になります。高音部では無理に力まず、息を使ってふんわり歌うと美しく聞こえます。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
there's so many ways
構造: There's + 形容詞 + 複数名詞(so many ways)
〜する方法がたくさんある/〜なことがたくさんある
- There's so many things I want to tell you. (あなたに伝えたいことがたくさんある)
- There's so many ways to learn English. (英語を学ぶ方法はたくさんある)
- There's so many reasons I love this city. (この街を好きな理由がたくさんある)
I want to say I love you
構造: want to + 動詞の原形(say)+ 目的語節
〜と言いたい、〜を伝えたい
- I want to say thank you for everything. (全てに感謝を伝えたい)
- I want to say how much you mean to me. (あなたがどれほど大切か伝えたい)
- She wants to say she's sorry. (彼女は謝りたいと思っている)
let me hold you
構造: Let me + 動詞の原形(許可・依頼の表現)
〜させてください、〜してもいいですか
- Let me help you with that. (それを手伝わせてください)
- Let me show you around the city. (街を案内させてください)
- Let me know if you need anything. (何か必要なら教えてください)
forever
構造: 副詞(時間の継続)
永遠に、ずっと、いつまでも
- I will love you forever. (永遠にあなたを愛します)
- This moment will last forever. (この瞬間は永遠に続く)
- Friends forever. (永遠の友達)
この曲で覚えるフレーズまとめ
- there's so many ways〜する方法がたくさんある
- I want to say I love you愛していると伝えたい
- let me hold you〜させてください(Let me + 動詞)
- forever永遠に、いつまでも
- you have made me what I amあなたが今の私を作ってくれた
よくある質問
Lady(レディ) はどんな曲ですか?
Kenny Rogers(ケニー・ロジャース) が1981年にリリースした曲です。「Lady」はケニー・ロジャースが1981年にリリースしたバラードで、ライオネル・リッチーが作詞・作曲・プロデュースを担当した楽曲です。ライオネル・リッチーはザ・コモドアーズのメンバーとして知られており、本楽曲はケニー・ロジャースのために書き下ろされました。シングルはビルボード・ホット100で6週連続1位を記録し、カントリーチャートでも1位を獲得するという快挙を成し遂げ、クロスオーバーの大ヒットとなりました。歌詞は愛する女性への深い愛情と感謝を綴ったラブソングで、「あなたが私を今の自分にしてくれた」という感謝のメッセージが核心にあります。ケニー・ロジャースの温かくパワフルな歌声がライオネル・リッチーのメロディと完璧に融合し、時代を超えて愛される名曲となっています。カラオケでも人気が高く、英語学習者にとっても覚えやすい表現が多く含まれています。
Lady の歌詞をカタカナで覚えるコツは?
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Lady で覚えたい英語フレーズは?
特にサビの「there's so many ways」(〜する方法がたくさんある/〜なことがたくさんある)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Lady はカラオケで歌える難易度ですか?
難易度は中級。BPM約72でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Lady の歌詞は著作権的に問題ないですか?
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
