NOW READING
It Feels So Good
イット・フィールズ・ソー・グッド
Sonique / ソニーク
目次
曲の背景
「It Feels So Good」はイギリスのDJ・シンガーのソニーク（本名：ソニア・クラーク）が2000年にリリースした楽曲。もともと1998年にリリースされたアルバム収録曲だったが、2000年に再リリースされ世界的な大ヒットを記録した。全英シングルチャートで1位を獲得し、全米ビルボードHot 100では3位まで上昇。オーストラリアやヨーロッパ各国でもチャートを席巻し、ソニークの代名詞的な一曲となった。楽曲はダンス・ポップとUKガラージを融合させた軽快なビートが特徴で、「あなたといると最高の気分」という純粋な愛の喜びをテーマにしている。ソニークの力強くも温かみのあるボーカルと、クラブミュージック的なサウンドが融合し、老若男女を問わず愛される楽曲に仕上がっている。歌詞には日常的な英語表現が多く含まれており、英語学習者にとっても取り組みやすい内容となっている。
歌詞 × カタカナ
verse_1
You always make me smile
ユー オールウェイズ メイク ミー スマイル
あなたはいつも私を笑顔にしてくれる
You always make me smile
ユー オールウェイズ メイク ミー スマイル
あなたはいつも私を笑顔にしてくれる
You always make me smile when I'm feeling down.
ユー オールウェイズ メイク ミー スマイル ウェン アイム フィーリン ダウン
落ち込んでいるときも、あなたはいつも私を笑顔にしてくれる
when I'm feeling down.
ウェン アイム フィーリン ダウン
落ち込んでいるときも
when I'm feeling down. You give me such a vibe.
ウェン アイム フィーリン ダウン ユー ギブ ミー サッチャ ヴァイブ
落ち込んでいるときも。あなたは私に最高の雰囲気を与えてくれる
You give me such a vibe.
ユー ギブ ミー サッチャ ヴァイブ
あなたは私に最高の雰囲気を与えてくれる
You give me such a vibe. I totally
ユー ギブ ミー サッチャ ヴァイブ アイ トータリー
あなたは私に最高の雰囲気を与えてくれる。私はすっかり
I totally
アイ トータリー
私はすっかり
I totally
アイ トータリー
私はすっかり
verse_2
It's not the way you walk
イッツ ナット ザ ウェイ ユー ウォーク
あなたの歩き方のせいじゃない
It's not the way you walk
イッツ ナット ザ ウェイ ユー ウォーク
あなたの歩き方のせいじゃない
It's not the way you walk and it ain't the way you talk.
イッツ ナット ザ ウェイ ユー ウォーク アン イッテイント ザ ウェイ ユー トーク
あなたの歩き方でも話し方でもない
and it ain't the way you talk.
アン イッテイント ザ ウェイ ユー トーク
あなたの話し方のせいでもない
and it ain't the way you talk. It ain't the trouble you got
アン イッテイント ザ ウェイ ユー トーク イッテイント ザ トラブル ユー ガット
あなたの話し方でも、あなたが抱える問題でもない
It ain't the trouble you got
イッテイント ザ トラブル ユー ガット
あなたが抱える問題のせいじゃない
It ain't the trouble you got that keeps me satisfied.
イッテイント ザ トラブル ユー ガット ザット キープス ミー サティスファイド
私を満足させるのは、あなたの抱える問題じゃない
chorus — サビ
「あなたの愛が私を生かし、高みへと連れて行ってくれる」という愛の喜びと高揚感を表現したサビ。「takes me high（高揚させる）」「keeps me alive（生かしてくれる）」という対照的なフレーズが繰り返されることで、相手の愛の大きさと自分の感情の高ぶりが鮮やかに描かれている。日常会話でも使いやすい「that's what（まさにそれが〜）」という構文が重要な学習ポイントとなっている。
And that's what takes me high.
アン ザッツ ワット テイクス ミー ハイ
ネイティブ風: アン ザッツ ワッ テイクス ミー ハイ
そしてそれが私を高揚させてくれる
「that's what」は「ザッツワット」と素早く続けて発音。「takes」のtは弾くように軽く。
And that's what takes me high.
アン ザッツ ワット テイクス ミー ハイ
ネイティブ風: アン ザッツ ワッ テイクス ミー ハイ
そしてそれが私を高揚させてくれる
「that's what」は「ザッツワット」と素早く続けて発音。「takes」のtは弾くように軽く。
And that's what takes me high.
アン ザッツ ワット テイクス ミー ハイ
ネイティブ風: アン ザッツ ワッ テイクス ミー ハイ
そしてそれが私を高揚させてくれる
「that's what」は「ザッツワット」と素早く続けて発音。「takes」のtは弾くように軽く。
Your love that keeps me alive
ヨー ラブ ザット キープス ミー アライブ
ネイティブ風: ヨー ラブ ザッ キープス ミー アライブ
あなたの愛が私を生かしてくれる
「Your love」は「ヨーラブ」とつなげて読む。「keeps me alive」のkは強めに発音しよう。
Your love that keeps me alive
ヨー ラブ ザット キープス ミー アライブ
ネイティブ風: ヨー ラブ ザッ キープス ミー アライブ
あなたの愛が私を生かしてくれる
「Your love」は「ヨーラブ」とつなげて読む。「keeps me alive」のkは強めに発音しよう。
Your love that keeps me alive
ヨー ラブ ザット キープス ミー アライブ
ネイティブ風: ヨー ラブ ザッ キープス ミー アライブ
あなたの愛が私を生かしてくれる
「Your love」は「ヨーラブ」とつなげて読む。「keeps me alive」のkは強めに発音しよう。
so much.
ソー マッチ
ネイティブ風: ソー マッチ
こんなにも
「so much」は短くシンプルに。「much」のchは「ッチ」と鋭く締める。
bridge
I want you to understand
アイ ワナ ユー トゥ アンダースタンド
あなたにわかってほしい
I want you to understand
アイ ワナ ユー トゥ アンダースタンド
あなたにわかってほしい
I want you to understand how I feel. Yeah.
アイ ワナ ユー トゥ アンダースタンド ハウ アイ フィール イェー
私がどう感じているかをあなたにわかってほしい。そう
how I feel. Yeah.
ハウ アイ フィール イェー
私がどう感じているかを。そう
how I feel. Yeah. deep inside.
ハウ アイ フィール イェー ディープ インサイド
私がどう感じているかを。そう、心の奥底で
Oh,
オー
ああ、
Oh,
オー
ああ、
Oh, you made me feel
オー ユー メイドゥ ミー フィール
ああ、あなたは私に感じさせてくれた
you made me feel
ユー メイドゥ ミー フィール
あなたは私に感じさせてくれた
you made me feel
ユー メイドゥ ミー フィール
あなたは私に感じさせてくれた
I need to feel. Yes.
アイ ニード トゥ フィール イェス
私が感じる必要があるものを。そう
I need to feel. Yes.
アイ ニード トゥ フィール イェス
私が感じる必要があるものを。そう
I need to feel. Yes. In my heart,
アイ ニード トゥ フィール イェス イン マイ ハート
私が感じる必要があるものを。そう、私の心の中で
In my heart,
イン マイ ハート
私の心の中で
In my heart, you love me so.
イン マイ ハート ユー ラブ ミー ソー
私の心の中で、あなたは私をこんなにも愛してくれている
you love me so.
ユー ラブ ミー ソー
あなたは私をこんなにも愛してくれている
you love me so. That's what takes me higher
ユー ラブ ミー ソー ザッツ ワット テイクス ミー ハイヤー
あなたは私をこんなにも愛してくれている。それが私をさらに高みへと連れて行く
That's what takes me higher
ザッツ ワット テイクス ミー ハイヤー
それが私をさらに高みへと連れて行く
That's what takes me higher than
ザッツ ワット テイクス ミー ハイヤー ザン
それが私を〜よりも高みへと連れて行く
than
ザン
〜よりも
than love keeps me
ザン ラブ キープス ミー
愛が私を保つよりも
in
イン
〜の中に
in
イン
〜の中に
in
イン
〜の中に
mind.
マインド
心の中に
mind.
マインド
心の中に
mind.
マインド
心の中に
outro
And that's what takes me higher
アン ザッツ ワット テイクス ミー ハイヤー
そしてそれが私をさらに高みへと連れて行く
And that's what takes me higher
アン ザッツ ワット テイクス ミー ハイヤー
そしてそれが私をさらに高みへと連れて行く
And that's what takes me higher than
アン ザッツ ワット テイクス ミー ハイヤー ザン
そしてそれが私を〜よりも高みへと連れて行く
than
ザン
〜よりも
than your love keeps me alive.
ザン ヨー ラブ キープス ミー アライブ
あなたの愛が私を生かし続けるよりも
your love keeps me alive.
ヨー ラブ キープス ミー アライブ
あなたの愛が私を生かし続けてくれる
your love keeps me alive. you know, you cho
ヨー ラブ キープス ミー アライブ ユー ノウ ユー チョ
あなたの愛が私を生かし続けてくれる。あなたもわかってる、あなたは選んで
you know, you cho
ユー ノウ ユー チョ
あなたもわかってる、あなたは選んで
you know, you cho
ユー ノウ ユー チョ
あなたもわかってる、あなたは選んで
it keeps me alive.
イット キープス ミー アライブ
それが私を生かし続けてくれる
You're touching me so much.
ユー アー タッチング ミー ソー マッチ
あなたは私の心をこんなにも揺さぶってくれる
>> Hey, Sunique, some help here.
ヘイ サニーク サム ヘルプ ヒア
（アドリブ）ヘイ、ソニーク、ちょっと助けて
KARAOKE TIPS
テンポが速めのダンスポップなので、リズムに乗って歌うことが重要。「That's what takes me high」のサビは繰り返されるので、リズムを体で感じながら歌おう。「that's what」は素早くつなげて「ザッツワット」と発音するのがコツ。サビの「Your love that keeps me alive」はロングトーンで伸ばす箇所があるので、息継ぎのタイミングに注意。全体的に力強く、感情を乗せて歌うと本家に近づける。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
that's what takes me high
構造: That's what + 動詞句（関係代名詞whatを使った強調構文）
まさにそれが私を高揚させてくれる（「what」が前の内容を受けて「〜するもの・こと」を表す）
- That's what makes me happy. （それが私を幸せにしてくれるものだ）
- That's what I've been waiting for. （それこそが私がずっと待っていたものだ）
- That's what keeps us going. （それが私たちを動かし続けるものだ）
keeps me alive
構造: keep + 目的語 + 形容詞（SVOCの第5文型）
私を生かしてくれる・私を元気にし続けてくれる
- Music keeps me alive. （音楽が私を生かしてくれる）
- Your smile keeps me going. （あなたの笑顔が私を前進させてくれる）
- Exercise keeps me healthy. （運動が私の健康を維持してくれる）
so much
構造: 副詞句（程度を強調）
とても・こんなにも（感情や愛情の大きさを強調する）
- I love you so much. （あなたをとても愛している）
- Thank you so much! （本当にありがとう！）
- I missed you so much. （とても会いたかった）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- that's what takes me highまさにそれが私を高揚させてくれる（関係代名詞whatを使った強調構文）
- keeps me alive私を生かしてくれる・keep + 目的語 + 形容詞のSVOC構文
- so muchとても・こんなにも（程度を強調する副詞句）
- make me smile私を笑顔にしてくれる（make + 目的語 + 動詞原形のSVOC構文）
- I want you to understandあなたにわかってほしい（want + 人 + to不定詞の構文）
よくある質問
It Feels So Good(イット・フィールズ・ソー・グッド) はどんな曲ですか？
Sonique(ソニーク) が2000年にリリースした曲です。「It Feels So Good」はイギリスのDJ・シンガーのソニーク（本名：ソニア・クラーク）が2000年にリリースした楽曲。もともと1998年にリリースされたアルバム収録曲だったが、2000年に再リリースされ世界的な大ヒットを記録した。全英シングルチャートで1位を獲得し、全米ビルボードHot 100では3位まで上昇。オーストラリアやヨーロッパ各国でもチャートを席巻し、ソニークの代名詞的な一曲となった。楽曲はダンス・ポップとUKガラージを融合させた軽快なビートが特徴で、「あなたといると最高の気分」という純粋な愛の喜びをテーマにしている。ソニークの力強くも温かみのあるボーカルと、クラブミュージック的なサウンドが融合し、老若男女を問わず愛される楽曲に仕上がっている。歌詞には日常的な英語表現が多く含まれており、英語学習者にとっても取り組みやすい内容となっている。
It Feels So Good の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
It Feels So Good で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「that's what takes me high」(まさにそれが私を高揚させてくれる（「what」が前の内容を受けて「〜するもの・こと」を表す）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
It Feels So Good はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約128でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
It Feels So Good の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。