Van Halen（ヴァン・ヘイレン） / Jump（ジャンプ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Van Halen(ヴァン・ヘイレン) が1984年にリリースした曲です。「Jump」は1984年にリリースされたヴァン・ヘイレンのアルバム『1984』に収録されたリード・シングル。バンドのギタリスト、エディ・ヴァン・ヘイレンがシンセサイザーをメインに据えた初の楽曲で、ハードロックからポップへの転換点となった記念碑的作品。歌詞の「Jump（飛び込め）」というメッセージは、橋から飛び降りようとしていた人物をテレビで見たエディのインスピレーションをもとに、デイヴィッド・リー・ロスが「思い切って飛び込め・挑戦しろ」という前向きな励ましの意味に転換して書き上げたとされる。全米シングルチャートで5週連続1位を獲得し、バンド唯一の全米No.1ヒットとなった。キャッチーなシンセリフとエネルギッシュなボーカルが日本でも大ヒットし、今もカラオケの定番として愛され続けている。英語学習においては短くテンポよいフレーズが多く、繰り返しが多いため初心者にも取り組みやすい楽曲といえる。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「can't you see」(〜が見えないのか／わからないのか（相手に気づきを促す表現）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約138でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。