Whitney Houston（ホイットニー・ヒューストン） / How Will I Know（ハウ・ウィル・アイ・ノウ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン) が1986年にリリースした曲です。「ハウ・ウィル・アイ・ノウ」は1986年にリリースされたホイットニー・ヒューストンのセカンドシングルで、2枚目のスタジオアルバム『ホイットニー・ヒューストン』に収録されています。マイケル・マッサー、ジョルジュ・デュークらが手がけたアップビートなダンスポップナンバーで、オリジナルはジャネット・ジャクソンのために書かれた楽曲でした。ホイットニーの瑞々しいボーカルとシンセサイザーが融合した80年代らしいサウンドが特徴で、全米ビルボードHot 100で1位を獲得。「グレイテスト・ラヴ・オブ・オール」「セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」に続くヒットとなり、彼女のスターダムをさらに確固たるものにした作品です。テーマは「好きな人が自分を本当に愛しているのかわからない」という恋愛のドキドキと不安で、電話を掛けることもできないほど内気な乙女心が丁寧に描かれています。カラオケでも人気の高い楽曲で、キャッチーなサビは英語学習の入門にも最適です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「How will I know」(「どうすれば〜がわかるだろうか」という方法や手段を問う疑問表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約118でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。