Goo Goo Dolls（グー・グー・ドールズ） / Slide（スライド） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Goo Goo Dolls(グー・グー・ドールズ) が1999年にリリースした曲です。「Slide」は、グー・グー・ドールズが1998年のアルバム『Dizzy Up the Girl』からリードシングルとして発表し、1999年に大ヒットした楽曲です。Billboard Hot 100で最高8位、Adult Top 40やModern Rock Tracksなど複数のチャートで首位を獲得し、バンドを国民的な存在へ押し上げました。明るくキャッチーなギターポップのサウンドとは裏腹に、歌詞は10代のカップルが予期せぬ妊娠に直面し、家族の問題や将来への不安を抱えながらも一緒にいたいと願う、切実で重いテーマを描いています。「結婚するか、逃げるか」という二択に揺れる若者の心情、ありのままの相手を美しいと受け入れる愛、そして「君のいる場所で目を覚ましたい」というフレーズに込められた寄り添いの気持ちが、聴く人の胸を打ちます。フロントマンのジョン・レズニックが書いたメロディアスなコーラスは合唱しやすく、カラオケでも定番の一曲となっています。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I won't say anything at all」(何ひとつ言わないつもりだ、という強い否定の意志)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約100でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。