Ray Parker Jr.（レイ・パーカー・ジュニア） / Ghostbusters（ゴーストバスターズ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Ray Parker Jr.(レイ・パーカー・ジュニア) が1984年にリリースした曲です。1984年公開の大ヒットコメディ映画『ゴーストバスターズ』の主題歌として、レイ・パーカー・ジュニアが書き下ろした楽曲。ファンク色の強いシンセポップで、コール&レスポンス形式の「Who you gonna call? / Ghostbusters!」というフレーズが世界中で大流行した。Billboard Hot 100で3週連続1位を記録し、1985年のグラミー賞やアカデミー歌曲賞にもノミネートされる快挙を達成。映画のヒットと相まって80年代を代表するアンセムとなった。歌詞は「家でおかしなこと（幽霊）が起きたら誰を呼ぶ? ゴーストバスターズだ」というシンプルな掛け合いが中心で、リスナーに問いかけて答えさせる構造が中毒性を生んでいる。「I ain't afraid of no ghost（幽霊なんて怖くない）」という強気のフレーズも繰り返され、コミカルで前向きな雰囲気が魅力。後にヒューイ・ルイスの楽曲との類似が指摘され訴訟にもなったが、それを差し引いても80年代ポップ史に残る名曲として今なお愛され続けている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「Who you gonna call」(「君は誰を呼ぶつもりだ?」。口語で are が省略され、going to が gonna に短縮された形)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約110でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。