Big Mountain（ビッグ・マウンテン） / Baby, I Love Your Way（ベイビー・アイ・ラヴ・ユア・ウェイ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Big Mountain(ビッグ・マウンテン) が1994年にリリースした曲です。「Baby, I Love Your Way」は元々ピーター・フランプトンが1975年のアルバム『Frampton』に収録した楽曲で、彼の名盤『Frampton Comes Alive!』のライブ版でも知られる名曲です。サンディエゴ出身のレゲエ・ポップ・バンド、ビッグ・マウンテンが1994年にこの曲をレゲエ調にカバーし、映画『リアリティ・バイツ』のサウンドトラックに採用されたことで世界的ヒットとなりました。ビルボードHot 100で6位、イギリスでも2位を記録し、彼らの代表曲となっています。歌詞は「毎日、君の生き方そのものを愛している」という、移りゆく一日の情景（夕暮れ、夜、月明かり、蛍の光）に重ねて、変わらぬ愛を歌うシンプルでロマンチックな内容です。原曲のフォーク調メロディとレゲエのリズムが融合し、夏の終わりの切なさと温かさを併せ持つ独特の雰囲気を生み出しています。サビの繰り返しが多く口ずさみやすいため、カラオケでも人気の一曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I love your way」(君の生き方・あり方が好きだ。way は『方法』だけでなく『その人らしさ・生き様』を指す。)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約92でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。