NOW READING
IS THIS LOVE
イズ・ジス・ラブ
XG / エックスジー
目次
曲の背景
「IS THIS LOVE」はグローバルに活動する日本発のガールズグループXG（エックスジー）による楽曲です。XGは2022年にデビューし、英語歌詞とK-POP、R&Bを融合したスタイルで世界的な注目を集めています。この曲は初めて芽生えた恋心の不思議な高揚感と戸惑いを歌っており、「これって恋なの？」という純粋な問いかけが曲全体を貫くテーマとなっています。メロディはR&B色が強く、軽快なビートとともに聴きやすいポップサウンドに仕上がっています。XGはBillboard Hot 100にランクインした初の日本のグループとして注目され、アジアのみならず欧米でもファンを獲得しています。この曲はカラオケでも英語歌詞を楽しみながら歌えるため、英語学習にも最適な一曲です。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Yeah You're my sunshine
イェー・ユア・マイ・サンシャイン
そう、あなたは私の太陽
You're the only one I wanna give all my time
ユア・ジ・オンリー・ワン・アイ・ワナ・ギブ・オール・マイ・タイム
あなただけが私の全ての時間を捧げたい人
There's just something about it
ゼアズ・ジャスト・サムシング・アバウット・イット
それについて何か特別なものがある
Soon as we met I couldn't even help it
スーン・アズ・ウィ・メット・アイ・クドゥント・イーブン・ヘルプ・イット
出会った途端、どうしようもなかった
pre_chorus
Yeah I got a feeling And I can't ignore it
イェー・アイ・ガラ・フィーリング・アンド・アイ・キャント・イグノア・イット
感じることがある、無視できない
I ain't playin' no games
アイ・エイント・プレイン・ノー・ゲームズ
ゲームをしているわけじゃない
I mean what I say
アイ・ミーン・ワット・アイ・セイ
言ったことは本気
Got you on my mind
ガット・ユー・オン・マイ・マインド
あなたのことが頭から離れない
If you feel the same
イフ・ユー・フィール・ザ・セイム
同じ気持ちなら
Won't you swing my way
ウォント・ユー・スウィング・マイ・ウェイ
私の方に来てくれない？
Baby don't make me wait
ベイビー・ドント・メイク・ミー・ウェイト
待たせないで
I don't know if it's meant to be
アイ・ドント・ノー・イフ・イッツ・メント・トゥ・ビー
運命かどうかわからないけど
But it feels like everything
バット・イット・フィールズ・ライク・エブリシング
でもすべてみたいに感じる
chorus — サビ
初めての恋心に戸惑いながらも、高揚感を抑えられない瞬間を「Is this love?」という問いかけで表現したサビです。エネルギーに「取り憑かれる」感覚を「taking over me」と表現し、恋愛の不思議な引力を体感できる歌詞となっています。答えが出なくても、この感覚こそが愛なのかもしれないというメッセージが込められています。
Is this love is this love? Is this love is this love?
イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ
ネイティブ風: イズジスラブ イズジスラブ イズジスラブ イズジスラブ
これって恋なの？これって恋なの？
「Is this」は「イズジス」と繋げてリズムよく。同じフレーズを4回繰り返すので抑揚をつけて
Taking over me feel that energy
テイキング・オーバー・ミー・フィール・ザット・エナジー
ネイティブ風: テイキングオーバーミー フィールダッ エナジー
私を虜にして、このエネルギーを感じて
「Taking over me」は一気に繋げて「テイキングオーバーミー」。「energy」にアクセント
Is this love is this love?
イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ
ネイティブ風: イズジスラブ イズジスラブ
これって恋なの？
短く決める。語尾を少し上げると疑問形らしくなる
verse_2
I don't know why
アイ・ドント・ノー・ホワイ
なぜかわからない
They say love is so blind Something so hard to find
ゼイ・セイ・ラブ・イズ・ソー・ブラインド・サムシング・ソー・ハード・トゥ・ファインド
愛は盲目と言う、見つけにくいもの
But I think we found it
バット・アイ・シンク・ウィ・ファウンド・イット
でも私たちは見つけたと思う
I think we got it
アイ・シンク・ウィ・ガット・イット
つかんだと思う
No doubt about it
ノー・ダウト・アバウット・イット
疑う余地なし
If it ain't then what's love (What's love)
イフ・イット・エイント・ゼン・ワッツ・ラブ・ワッツ・ラブ
これが愛じゃないなら、愛って何？
Someone tell me what's up (What's up)
サムワン・テル・ミー・ワッツ・アップ・ワッツ・アップ
誰か教えて、どういうこと？
What's love gonna do When you feeling blue
ワッツ・ラブ・ガナ・ドゥ・ウェン・ユー・フィーリング・ブルー
気分が落ち込んでる時に愛は何をしてくれる？
You been lookin' for the truth So I'm telling you
ユー・ビン・ルッキン・フォー・ザ・トゥルース・ソー・アイム・テリング・ユー
真実を探してるから、だから伝えてる
But all this time in the back of my mind It's back to remind me
バット・オール・ジス・タイム・イン・ザ・バック・オブ・マイ・マインド・イッツ・バック・トゥ・リマインド・ミー
でもずっと心の奥で、また思い出させてくれる
So let me learn what I never knew Now you got me like woo
ソー・レット・ミー・ラーン・ワット・アイ・ネバー・ニュー・ナウ・ユー・ガット・ミー・ライク・ウー
知らなかったことを学ばせて、今あなたが私を「ウー」にしてる
I don't care I want you to take me there
アイ・ドント・ケア・アイ・ワント・ユー・トゥ・テイク・ミー・ゼア
かまわない、あそこに連れて行ってほしい
Baby let's get away Will I know what it means one day?
ベイビー・レッツ・ゲット・アウェイ・ウィル・アイ・ノー・ワット・イット・ミーンズ・ワン・デイ
ベイビー、逃げよう。いつかその意味がわかる？
chorus
Is this love is this love? Is this love is this love?
イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ
これって恋なの？これって恋なの？
Taking over me feel that energy
テイキング・オーバー・ミー・フィール・ザット・エナジー
私を虜にして、このエネルギーを感じて
Is this love is this love?
イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ
これって恋なの？
bridge
Some things I just can't seem to figure out
サム・シングズ・アイ・ジャスト・キャント・シーム・トゥ・フィギュア・アウト
どうしても理解できないことがある
This feeling of love jumping up and down
ジス・フィーリング・オブ・ラブ・ジャンピング・アップ・アンド・ダウン
この恋の感情が上下に揺れている
Still don't get it
スティル・ドント・ゲット・イット
まだわからない
Just being honest
ジャスト・ビーイング・オネスト
正直に言うと
Guess I'm stuck here with the same question baby
ゲス・アイム・スタック・ヒア・ウィズ・ザ・セイム・クエスチョン・ベイビー
同じ疑問に引っかかってるみたい、ベイビー
chorus
Is this love is this love? Is this love is this love?
イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ
これって恋なの？これって恋なの？
Taking over me feel that energy
テイキング・オーバー・ミー・フィール・ザット・エナジー
私を虜にして、このエネルギーを感じて
Is this love is this love?
イズ・ジス・ラブ・イズ・ジス・ラブ
これって恋なの？
outro
You're my sunshine
ユア・マイ・サンシャイン
あなたは私の太陽
You're the only one I wanna give all my time
ユア・ジ・オンリー・ワン・アイ・ワナ・ギブ・オール・マイ・タイム
あなただけが私の全ての時間を捧げたい人
There's just something about it
ゼアズ・ジャスト・サムシング・アバウット・イット
それについて何か特別なものがある
KARAOKE TIPS
「Is this love is this love?」の繰り返しは疑問形の抑揚をつけて。「Taking over me」は一気に流れるように歌うのがコツ。R&Bらしいグルーヴを意識してビートに乗って歌おう。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
Is this love?
構造: Is this + 名詞（疑問文）
これって〜なの？。自分の感情や状況を確認する時に使う表現
- Is this normal?
- Is this what you wanted?
- Is this how it's supposed to feel?
taking over me
構造: take over + 人（句動詞）
私を支配する、私を虜にする。感情や気持ちが自分を完全に占める状態
- The music is taking over me.
- Fear was taking over her.
- Love took over him completely.
feel that energy
構造: feel + 名詞（感覚動詞）
そのエネルギーを感じて。相手に何かを感じてほしい時の呼びかけ
- Feel the music.
- Feel that connection.
- Can you feel the energy in this room?
この曲で覚えるフレーズまとめ
- Is this love?これって恋なの？自分の感情を確認する問いかけ
- taking over me私を支配する、私を虜にする。感情が自分を完全に占める状態
- feel that energyそのエネルギーを感じて。相手に何かを感じてほしい時の呼びかけ
よくある質問
IS THIS LOVE(イズ・ジス・ラブ) はどんな曲ですか？
XG(エックスジー) が2023年にリリースした曲です。「IS THIS LOVE」はグローバルに活動する日本発のガールズグループXG（エックスジー）による楽曲です。XGは2022年にデビューし、英語歌詞とK-POP、R&Bを融合したスタイルで世界的な注目を集めています。この曲は初めて芽生えた恋心の不思議な高揚感と戸惑いを歌っており、「これって恋なの？」という純粋な問いかけが曲全体を貫くテーマとなっています。メロディはR&B色が強く、軽快なビートとともに聴きやすいポップサウンドに仕上がっています。XGはBillboard Hot 100にランクインした初の日本のグループとして注目され、アジアのみならず欧米でもファンを獲得しています。この曲はカラオケでも英語歌詞を楽しみながら歌えるため、英語学習にも最適な一曲です。
IS THIS LOVE の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
IS THIS LOVE で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「Is this love?」(これって〜なの？。自分の感情や状況を確認する時に使う表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
IS THIS LOVE はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約100でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
IS THIS LOVE の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。