Earth, Wind & Fire（アース・ウィンド・アンド・ファイアー） / September（セプテンバー） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Earth, Wind & Fire(アース・ウィンド・アンド・ファイアー) が1979年にリリースした曲です。「セプテンバー」は1978年にリリースされたアース・ウィンド・アンド・ファイアーの代表曲で、1979年のアルバム『アイ・アム』にも収録されています。9月21日という日付を歌詞に盛り込んだ楽曲として有名で、世界中で愛され続けるディスコとソウルの名曲です。ビルボードのHot 100で最高8位を記録し、グラミー賞も受賞しています。特に「Do you remember? The 21st night of September」のイントロは、聞いた瞬間に誰もが体を動かしたくなるような軽快なリズムが印象的です。近年は映画やSNSで再び注目を集め、若い世代にも広く知られるようになりました。テンポが速くファンキーなリズムですが、歌詞はシンプルで繰り返しが多いため、カラオケでノリよく楽しめる一曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「Do you remember?」(覚えてる？。共通の思い出を呼び起こす問いかけ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約126でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。