NOW READING
Whatever You Like
ホワットエバー・ユー・ライク
T.I. / ティー・アイ
目次
曲の背景
2008年リリースのT.I.（ティップ・ハリス）の代表曲。ビルボードHot 100で7週連続1位を記録し、ヒップホップ史に名を刻む大ヒット曲となった。「欲しいものは何でも手に入れてやる」という惜しみない愛の誓いが、豪奢な生活のイメージと組み合わさって描かれている。リリック担当はT.I.本人で、フロウのスムーズさとメロウなビートが相まって、豊かさと愛の組み合わせという普遍的テーマを表現している。オバマ大統領当選直後にリリースされた「you can have whatever you like（欲しいものは何でも）」というフレーズは、時代の高揚感とも重なり社会的インパクトを持った。なお、この入力歌詞はタイミングキャプチャのノイズを含む断片的な内容となっている。
歌詞 × カタカナ
verse_1
hot wings baby do you have any
ホット ウィングズ ベイビー ドゥ ユー ハブ エニー
チキンウィング、ベイビー、何かある？
hot wings baby do you have any
ホット ウィングズ ベイビー ドゥ ユー ハブ エニー
チキンウィング、ベイビー、何かある？
hot wings baby do you have any yeah yeah we got how we have some brown
ホット ウィングズ ベイビー ドゥ ユー ハブ エニー イェア イェア ウィー ガット ハウ ウィー ハブ サム ブラウン
チキンウィング、ベイビー、ある？そう、茶色いのがある
yeah yeah we got how we have some brown
イェア イェア ウィー ガット ハウ ウィー ハブ サム ブラウン
そう、茶色いのがある
yeah yeah we got how we have some brown wings coming right up that's the fries
イェア イェア ウィー ガット ハウ ウィー ハブ サム ブラウン ウィングズ カミング ライト アップ ザッツ ザ フライズ
茶色いウィングがすぐ来る、フライドポテトも
wings coming right up that's the fries
ウィングズ カミング ライト アップ ザッツ ザ フライズ
ウィングがすぐ来る、フライドポテトも
wings coming right up that's the fries and the fries you want
ウィングズ カミング ライト アップ ザッツ ザ フライズ エン ザ フライズ ユー ウォント
ウィングとフライドポテト、あなたが欲しいもの
and the fries you want
エン ザ フライズ ユー ウォント
あなたが欲しいフライドポテトも
and the fries you want she like peppers and pickles
エン ザ フライズ ユー ウォント シー ライク ペパーズ エン ピクルズ
あなたが欲しいフライドポテト、彼女はペッパーとピクルスが好き
you know uh
ユー ノウ アッ
わかるよね
too cute to be working now
トゥー キュート トゥ ビー ワーキング ナウ
今働くには可愛すぎる
too cute to be working now
トゥー キュート トゥ ビー ワーキング ナウ
今働くには可愛すぎる
too cute to be working now let's go home
トゥー キュート トゥ ビー ワーキング ナウ レッツ ゴー ホウム
今働くには可愛すぎる、家に帰ろう
let's go home
レッツ ゴー ホウム
家に帰ろう
let's go home hey jim
レッツ ゴー ホウム ヘイ ジム
家に帰ろう、ジム
hey jim
ヘイ ジム
ジム
hey jim you know the old sugar daddy they be
ヘイ ジム ユー ノウ ジ オウルド シュガー ダリ ゼイ ビー
ジム、昔のシュガーダディって
you know the old sugar daddy they be
ユー ノウ ジ オウルド シュガー ダリ ゼイ ビー
昔のシュガーダディって
you know the old sugar daddy they be tricking they
ユー ノウ ジ オウルド シュガー ダリ ゼイ ビー トリッキング ゼイ
昔のシュガーダディは騙していた
chorus — サビ
「欲しいものは何でも手に入れてやる」という大胆な愛の誓い。go getは行動的な愛のスタイルを象徴し、whateverという言葉の開放感が曲の核心となっている。欲しいものを求める自由と、それを惜しみなく与えようとする意志が交差する。
baby you can go wherever you
ベイビー ユー キャン ゴウ ウェアエバー ユー
ネイティブ風: ベイビー ユー キャン ゴウ ウェアエバー ユー
ベイビー、あなたはどこへでも行ける
whereverは『ウェアエバー』と4音節でリズムに乗せる。
go get it
ゴウ ゲット イット
ネイティブ風: ゴウゲリット
行って、それを手に入れろ
get itはフラップTで『ゲリット』と繋げる。短くキレよく歌う。
go get it
ゴウ ゲット イット
ネイティブ風: ゴウゲリット
行って、それを手に入れろ
go get it
ゴウ ゲット イット
ネイティブ風: ゴウゲリット
行って、それを手に入れろ
3回の繰り返しで力強さを積み上げる。
everybody
エブリバリ
ネイティブ風: エブリバリ
みんな
everybodyはフラップTで『エブリバリ』と発音。
where you get that from
ウェア ユー ゲット ザット フロム
ネイティブ風: ウェア ユー ゲッ ザット フロム
どこでそれを手に入れたの？
get thatは繋げて素早く発音。fromは弱形で軽く流す。
what you want
ワット ユー ウォント
ネイティブ風: ワッチュ ウォント
何が欲しい？
what youは繋げて『ワッチュ』と発音するのがネイティブ風。
what you want
ワット ユー ウォント
ネイティブ風: ワッチュ ウォント
何が欲しい？
what you want you need me to do your hair again
ワット ユー ウォント ユー ニード ミー トゥ ドゥ ユア ヘア アゲン
ネイティブ風: ワッチュ ウォント ユー ニード ミー トゥ ドゥ ユア ヘア アゲン
何が欲しい？また髪をやってほしいの？
you need me to do your hair again
ユー ニード ミー トゥ ドゥ ユア ヘア アゲン
ネイティブ風: ユー ニード ミー トゥ ドゥ ユア ヘア アゲン
また髪をやってほしいの？
you need me to do your hair again you gonna charge me this time
ユー ニード ミー トゥ ドゥ ユア ヘア アゲン ユー ガナ チャージ ミー ディス タイム
ネイティブ風: ユー ニード ミー トゥ ドゥ ユア ヘア アゲン ユー ガナ チャージ ミー ディス タイム
また髪をやってほしいの？今回は請求する？
gonna chargeはリンキングして流れよく。
outro
hello
ヘロウ
もしもし
hello
ヘロウ
もしもし
hello hello
ヘロウ ヘロウ
もしもし
KARAOKE TIPS
スローなヒップホップなのでビートを感じながらリラックスして歌う。T.I.特有のゆったりとした南部ラップのフロウを意識し、語尾を引き伸ばす箇所を大切に。whatever you likeのlikeを少し伸ばしてフレーズの余韻を出す。入力歌詞はタイミングキャプチャの断片を含むため、実際の曲との差異に注意。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
whatever you like
構造: whatever + 主語 + 動詞
好きなものは何でも・何でもしてやる
- You can order whatever you like. (好きなものを注文していいよ)
- I'll do whatever you like. (あなたの好きなことは何でもする)
- Whatever you like, I'll make it happen. (あなたが望むものは何でも叶える)
go get it
構造: go + 動詞原形
行って〜する・取りに行く
- Go get it! Don't hesitate. (行って手に入れろ！躊躇するな)
- She went and got exactly what she wanted. (彼女は行って欲しいものを手に入れた)
- Go get what you deserve. (自分が値するものを取りに行け)
what you want
構造: what + 主語 + 動詞
何が欲しいか・望むもの
- Tell me what you want. (何が欲しいか教えて)
- You can have what you want. (欲しいものを手に入れられる)
- I know what you want. (あなたが何を望んでいるかわかる)
この曲で覚えるフレーズまとめ
- whatever you like好きなものは何でも
- go get it行って手に入れろ
- what you want何が欲しいか
- too cute to be〜するには可愛すぎる
- coming right upすぐ来ます（接客用語）
よくある質問
Whatever You Like(ホワットエバー・ユー・ライク) はどんな曲ですか？
T.I.(ティー・アイ) が2008年にリリースした曲です。2008年リリースのT.I.（ティップ・ハリス）の代表曲。ビルボードHot 100で7週連続1位を記録し、ヒップホップ史に名を刻む大ヒット曲となった。「欲しいものは何でも手に入れてやる」という惜しみない愛の誓いが、豪奢な生活のイメージと組み合わさって描かれている。リリック担当はT.I.本人で、フロウのスムーズさとメロウなビートが相まって、豊かさと愛の組み合わせという普遍的テーマを表現している。オバマ大統領当選直後にリリースされた「you can have whatever you like（欲しいものは何でも）」というフレーズは、時代の高揚感とも重なり社会的インパクトを持った。なお、この入力歌詞はタイミングキャプチャのノイズを含む断片的な内容となっている。
Whatever You Like の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Whatever You Like で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「whatever you like」(好きなものは何でも・何でもしてやる)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Whatever You Like はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約77でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Whatever You Like の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。