Sarah Brightman（サラ・ブライトマン） / Time To Say Goodbye (Con Te Partiro)（タイム・トゥ・セイ・グッバイ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Sarah Brightman(サラ・ブライトマン) が1996年にリリースした曲です。「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」は、1995年にイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリが「Con Te Partirò（コン・テ・パルティーロ）」として発表し、1996年にサラ・ブライトマンとのデュエット版として世界的大ヒットを遂げた楽曲です。ドイツでは300万枚を超えるセールスを記録し、当時のドイツシングルセールス史上最大のヒット作となりました。タイトルの意味はイタリア語で「君と旅立つ」。曲のテーマは別れと旅立ち、そして愛する人と共に新しい世界へと向かう希望です。サラ・ブライトマンはミュージカル「オペラ座の怪人」で世界的名声を得たクラシカル・クロスオーバーの女王として知られ、その透明感あふれる歌声がボチェッリの力強いテノールと絶妙なハーモニーを生み出しています。この曲は欧米のみならず日本でも大きな人気を誇り、カラオケでも定番の一曲として長く愛されています。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「Time to say goodbye」(〜する時だ、〜する頃合いだ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約68でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。