NOW READING
Lose Control
ルーズ・コントロール
Teddy Swims / テディ・スウィムズ
目次
曲の背景
「ルーズ・コントロール」は2024年にリリースされたテディ・スウィムズの大ヒット曲です。ジョージア州アトランタ出身のテディ・スウィムズ（本名：ジャレット・ウォーカー）はソウル・R&Bシンガーとして知られ、この曲はビルボード・ホット100で2位を記録する世界的ヒットとなりました。テディ・スウィムズ独特の力強いファルセットと、魂に響くソウルフルな歌声が話題を呼びました。曲のテーマは、愛する人なしではコントロールを失ってしまうという強烈な依存と愛情の表現です。「losing control」というフレーズが感情の高まりを象徴し、あなたがいないと自分が崩れ落ちてしまうという深い愛着を歌っています。この曲はTikTokなどSNSでも広く拡散し、2024年を代表するラブソングとなりました。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Something's Got a Hold on Me Lately no I
サムシングズ ガラ ホールド オン ミー レイトリー ノー アイ
最近、何かに捕らわれている、でも違う
Something's Got a Hold on Me Lately no I
サムシングズ ガラ ホールド オン ミー レイトリー ノー アイ
最近、何かに捕らわれている、でも違う
Something's Got a Hold on Me Lately no I don't know myself
サムシングズ ガラ ホールド オン ミー レイトリー ノー アイ ドント ノウ マイセルフ
何かに捕らわれていて、もう自分がわからない
anymore feels like the water all closing
エニモアー フィールズ ライク ザ ウォーター オール クロウジング
もはや水が全部閉じていくような感覚
anymore feels like the water all closing
エニモアー フィールズ ライク ザ ウォーター オール クロウジング
もはや水が全部閉じていくような感覚
anymore feels like the water all closing in and the devil's knocking in my door
エニモアー フィールズ ライク ザ ウォーター オール クロウジング イン アンド ザ デヴィルズ ノッキング イン マイ ドアー
水が迫ってきて悪魔がドアをノックしている
in and the devil's knocking in my door
イン アンド ザ デヴィルズ ノッキング イン マイ ドアー
悪魔がドアをノックしている
in and the devil's knocking in my door wo out of my mind how many times did I
イン アンド ザ デヴィルズ ノッキング イン マイ ドアー ウォウ アウト オブ マイ マインド ハウ メニー タイムズ ディッド アイ
悪魔がノックして、気が狂いそう、何度言った
wo out of my mind how many times did I
ウォウ アウト オブ マイ マインド ハウ メニー タイムズ ディッド アイ
気が狂いそう、何度言った
wo out of my mind how many times did I tell you I'm no good at be no
ウォウ アウト オブ マイ マインド ハウ メニー タイムズ ディッド アイ テル ユー アイム ノー グッド アット ビー ノー
何度言ったんだろう、俺はダメな男だって
tell you I'm no good at be no
テル ユー アイム ノー グッド アット ビー ノー
俺はダメな男だって言ったのに
tell you I'm no good at be no yeah taking the toll on me trying my
テル ユー アイム ノー グッド アット ビー ノー イェー テイキング ザ トール オン ミー トライイング マイ
ダメな男だって、それが俺に重くのしかかって、精一杯やってる
yeah taking the toll on me trying my
イェー テイキング ザ トール オン ミー トライイング マイ
それが俺に重くのしかかって、精一杯やってる
yeah taking the toll on me trying my best to keep from tipping the skin off
イェー テイキング ザ トール オン ミー トライイング マイ ベスト トゥ キープ フロム ティッピング ザ スキン オフ
皮が剥がれないよう精一杯こらえている
best to keep from tipping the skin off
ベスト トゥ キープ フロム ティッピング ザ スキン オフ
皮が剥がれないようにするために
best to keep from tipping the skin off my bones don't you
ベスト トゥ キープ フロム ティッピング ザ スキン オフ マイ ボウンズ ドント ユー
骨から皮が剥がれないように、わかってくれよ
my bones don't you
マイ ボウンズ ドント ユー
俺の骨まで、わかってくれよ
my bones don't you know I
マイ ボウンズ ドント ユー ノウ アイ
俺の骨まで、わかってくれよ俺は
know I
ノウ アイ
わかってくれ俺は
know I
ノウ アイ
わかってくれ俺は
chorus — サビ
「あなたがそばにいないと崩れ落ちてしまう」というサビ。「falling apart right in front of you」という表現で愛する人の目の前で崩壊していく姿を鮮烈に描写しています。「can't you see」という問いかけが、見えているのに気づいてくれない相手への切実な叫びとなっており、感情の激しさがソウルフルなサウンドと相まって心に響きます。
L when you're not next to
エル ウェン ユアー ノット ネクスト トゥ
ネイティブ風: エル ウェン ユアー ノット ネクストゥ
あなたがそばにいない時
「not next to」はつなげてリズムよく発音する
me I'm falling apart right in front of
ミー アイム フォーリング アパート ライト イン フロント オブ
ネイティブ風: ミー アイム フォーリング アパート ライリン フロントゥブ
俺は目の前で崩れ落ちていく
「right in front of」は速く流してリズムを保つ
me I'm falling apart right in front of
ミー アイム フォーリング アパート ライト イン フロント オブ
ネイティブ風: ミー アイム フォーリング アパート ライリン フロントゥブ
俺は目の前で崩れ落ちていく
繰り返しパターン、勢いをつけて
me I'm falling apart right in front of you can't you
ミー アイム フォーリング アパート ライト イン フロント オブ ユー キャント ユー
ネイティブ風: ミー アイム フォーリングアパート ライリン フロントゥブ ユー キャンチュー
お前の目の前で崩れ落ちていく、見えないのか
「can't you」は「キャンチュー」とつなげる
you can't you
ユー キャント ユー
ネイティブ風: ユー キャンチュー
見えないのか
you can't you see I
ユー キャント ユー スィー アイ
ネイティブ風: ユー キャンチュー スィー アイ
見えないのか、俺は
see I
スィー アイ
ネイティブ風: スィーアイ
見えないのか、俺は
see I
スィー アイ
ネイティブ風: スィーアイ
見えないのか
verse_2
when you're not next to
ウェン ユアー ノット ネクスト トゥ
あなたがそばにいない時
me it going to break in my heart baby
ミー イット ガナ ブレイク イン マイ ハート ベイビー
心が砕けそうだベイビー
me it going to break in my heart baby
ミー イット ガナ ブレイク イン マイ ハート ベイビー
心が砕けそうだベイビー
me it going to break in my heart baby you make a mess of
ミー イット ガナ ブレイク イン マイ ハート ベイビー ユー メイク ア メス オブ
ベイビー、あなたは俺をぐちゃぐちゃにする
you make a mess of
ユー メイク ア メス オブ
あなたは俺をぐちゃぐちゃにする
you make a mess of me at
ユー メイク ア メス オブ ミー アット
あなたは俺をぐちゃぐちゃにする
me at
ミー アット
俺を
me at it Miss want your body like a f like a
ミー アット イット ミス ウォント ヨア バディ ライク ア エフ ライク ア
お前の体が欲しい、まるで…
it Miss want your body like a f like a
イット ミス ウォント ヨア バディ ライク ア エフ ライク ア
体が欲しい、まるで…
it Miss want your body like a f like a bad
イット ミス ウォント ヨア バディ ライク ア エフ ライク ア バッド
体が欲しい、悪い…
bad
バッド
悪い
bad habit bad habit hard to break when I'm
バッド ハビット バッド ハビット ハード トゥ ブレイク ウェン アイム
悪い習慣、やめられない
habit bad habit hard to break when I'm
ハビット バッド ハビット ハード トゥ ブレイク ウェン アイム
悪い習慣、やめられない
habit bad habit hard to break when I'm with you yeah I know I can do it on my
ハビット バッド ハビット ハード トゥ ブレイク ウェン アイム ウィズ ユー イェー アイ ノウ アイ キャン ドゥー イット オン マイ
あなたといるとやめられない、一人でできるのはわかってるけど
with you yeah I know I can do it on my
ウィズ ユー イェー アイ ノウ アイ キャン ドゥー イット オン マイ
あなたといると、一人でできるのはわかってるけど
with you yeah I know I can do it on my but I want that real full moon black
ウィズ ユー イェー アイ ノウ アイ キャン ドゥー イット オン マイ バット アイ ウォント ザット リール フル ムーン ブラック
でも本物の満月のブラックマジックが欲しい
but I want that real full moon black
バット アイ ウォント ザット リール フル ムーン ブラック
でも本物の満月のブラックマジックが欲しい
but I want that real full moon black magic and it takes
バット アイ ウォント ザット リール フル ムーン ブラック マジック アンド イット テイクス
でも本物のブラックマジックが欲しい、それが必要
totic what I miss when I'm with you
トティック ホワット アイ ミス ウェン アイム ウィズ ユー
あなたといる時に足りないもの
totic what I miss when I'm with you
トティック ホワット アイ ミス ウェン アイム ウィズ ユー
あなたといる時に足りないもの
totic what I miss when I'm with you huming
トティック ホワット アイ ミス ウェン アイム ウィズ ユー ハミング
あなたといる時に足りないもの、ハミング
huming
ハミング
ハミング
huming aty and I need some Rel my SC a y deep
ハミング アティ アンド アイ ニード サム リリース マイ スク ア ワイ ディープ
ハミング、解放が必要で深くて
aty and I need some Rel my SC a y deep
アティ アンド アイ ニード サム リリース マイ スク ア ワイ ディープ
解放が必要で深くて
aty and I need some Rel my SC a y deep can't see the forest through the trees
アティ アンド アイ ニード サム リリース マイ スク ア ワイ ディープ キャント スィー ザ フォレスト スルー ザ トリーズ
深く、木が邪魔で森が見えない
can't see the forest through the trees
キャント スィー ザ フォレスト スルー ザ トリーズ
木が邪魔で森が見えない（目が見えない）
can't see the forest through the trees got me down on my knees daring
キャント スィー ザ フォレスト スルー ザ トリーズ ガット ミー ダウン オン マイ ニーズ デアリング
俺を膝まずかせて、大胆にも
got me down on my knees daring
ガット ミー ダウン オン マイ ニーズ デアリング
膝まずかせて大胆にも
got me down on my knees daring please I lose my
ガット ミー ダウン オン マイ ニーズ デアリング プリーズ アイ ルーズ マイ
膝まずかせて、お願いだ、俺はコントロールを失う
chorus
when you're not next to
ウェン ユアー ノット ネクスト トゥ
あなたがそばにいない時
me I'm falling the part right in front
ミー アイム フォーリング ザ パート ライト イン フロント
俺は目の前でばらばらになっていく
me I'm falling the part right in front
ミー アイム フォーリング ザ パート ライト イン フロント
俺は目の前でばらばらになっていく
me I'm falling the part right in front of you can't you
ミー アイム フォーリング ザ パート ライト イン フロント オブ ユー キャント ユー
お前の目の前でばらばらになっていく、見えないのか
of you can't you
オブ ユー キャント ユー
お前の目の前で、見えないのか
of you can't you see
オブ ユー キャント ユー スィー
お前の目の前で、見えないのか
I when you're not next to
アイ ウェン ユアー ノット ネクスト トゥ
俺が、あなたがそばにいない時
me your breaking my heart baby you make
ミー ヨア ブレイキング マイ ハート ベイビー ユー メイク
ベイビー、あなたは俺の心を壊す
me your breaking my heart baby you make
ミー ヨア ブレイキング マイ ハート ベイビー ユー メイク
ベイビー、あなたは俺の心を壊す
me your breaking my heart baby you make a mess of me
ミー ヨア ブレイキング マイ ハート ベイビー ユー メイク ア メス オブ ミー
ベイビー、あなたは俺をぐちゃぐちゃにする
I lose
アイ ルーズ
俺はコントロールを失う
outro
control when you're not next to
コントロール ウェン ユアー ノット ネクスト トゥ
コントロールを、あなたがそばにいない時
me I'm I'm falling apart right in front
ミー アイム アイム フォーリング アパート ライト イン フロント
俺は崩れ落ちていく、目の前で
me I'm I'm falling apart right in front
ミー アイム アイム フォーリング アパート ライト イン フロント
俺は崩れ落ちていく、目の前で
me I'm I'm falling apart right in front of you can't you
ミー アイム アイム フォーリング アパート ライト イン フロント オブ ユー キャント ユー
お前の目の前で崩れ落ちていく、見えないのか
of you can't you
オブ ユー キャント ユー
目の前で、見えないのか
of you can't you see
オブ ユー キャント ユー スィー
目の前で、見えないのか
see
スィー
見えるでしょ
see
スィー
見えるでしょ
I when your not next to
アイ ウェン ヨア ノット ネクスト トゥ
俺が、あなたがそばにいない時
me he your break in my heart baby you
ミー ヒー ヨア ブレイク イン マイ ハート ベイビー ユー
ベイビー、あなたは俺の心を壊す
me he your break in my heart baby you
ミー ヒー ヨア ブレイク イン マイ ハート ベイビー ユー
ベイビー、あなたは俺の心を壊す
me he your break in my heart baby you make a mess of me
ミー ヒー ヨア ブレイク イン マイ ハート ベイビー ユー メイク ア メス オブ ミー
ベイビー、あなたは俺をぐちゃぐちゃにする
KARAOKE TIPS
テディ・スウィムズの持ち味はソウルフルなファルセットと力強い地声の使い分け。歌詞が非常に断片的に繰り返されるため、音源をよく聴き込んでから歌うことが大切。サビ「I'm falling apart right in front of you」は感情を爆発させて歌うとカッコよく決まる。音域が広いため中上級者向けの曲。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
fall apart
構造: fall apart（句動詞・自動詞）
崩れ落ちる、ばらばらになる、精神的に壊れる
- I'm falling apart without you.
- The plan fell apart.
- She fell apart after the breakup.
right in front of you
構造: right in front of + 人
あなたの目の前で、まさに目の前で
- It happened right in front of me.
- He did it right in front of her.
- The answer is right in front of you.
Can't you see
構造: Can't you + 動詞原形？
見えないの？わからないの？（強い訴えかけ）
- Can't you see I love you?
- Can't you see I'm trying?
- Can't you see what's happening?
この曲で覚えるフレーズまとめ
- fall apart崩れ落ちる、精神的に壊れる
- right in front of youあなたの目の前で
- Can't you see見えないの？わからないの？
よくある質問
Lose Control(ルーズ・コントロール) はどんな曲ですか？
Teddy Swims(テディ・スウィムズ) が2024年にリリースした曲です。「ルーズ・コントロール」は2024年にリリースされたテディ・スウィムズの大ヒット曲です。ジョージア州アトランタ出身のテディ・スウィムズ（本名：ジャレット・ウォーカー）はソウル・R&Bシンガーとして知られ、この曲はビルボード・ホット100で2位を記録する世界的ヒットとなりました。テディ・スウィムズ独特の力強いファルセットと、魂に響くソウルフルな歌声が話題を呼びました。曲のテーマは、愛する人なしではコントロールを失ってしまうという強烈な依存と愛情の表現です。「losing control」というフレーズが感情の高まりを象徴し、あなたがいないと自分が崩れ落ちてしまうという深い愛着を歌っています。この曲はTikTokなどSNSでも広く拡散し、2024年を代表するラブソングとなりました。
Lose Control の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Lose Control で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「fall apart」(崩れ落ちる、ばらばらになる、精神的に壊れる)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Lose Control はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は上級。BPM約96でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Lose Control の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。