Lifehouse（ライフハウス） / Hanging by a Moment（ハンギング・バイ・ア・モーメント） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Lifehouse(ライフハウス) が2001年にリリースした曲です。「Hanging by a Moment」はライフハウスが2000年にリリースしたデビューアルバム『No Name Face』の収録曲で、2001年にシングルカットされビルボードHot 100で2位を記録した。ビルボード年間チャートでも1位を獲得し、2001年で最も多くエアプレイされた楽曲となった。クリスチャンロックバンドとして出発したライフハウスだが、この曲はラブソングとしても宗教的な探求の歌としても解釈できる二重構造を持つ。「あなたを追いかけて全てを手放している、この瞬間にすがって生きている」という切ない歌詞が多くの人に共感された。フロントマンのジェイソン・ウェイドが幼少期の個人的な体験を元に書いた曲で、純粋な感情が詰まっている。ポップロックの名バラードとして今でも根強い人気を誇り、カラオケでも感情を込めやすい曲として人気が高い。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「falling in love」(〜への愛がさらに深まっていく)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約82でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。