NOW READING
Beautiful Things
ビューティフル・シングス
Benson Boone / ベンソン・ブーン
目次
曲の背景
「Beautiful Things」は2024年にBenson Booneがリリースし、グローバルで大ヒットを記録したポップロックバラードです。ビルボードホット100で最高3位を記録し、TikTokでも爆発的に拡散しました。Benson Booneはシアトル出身の若手アーティストで、American Idol出場後に独自のスタイルを確立しました。曲のテーマは「幸せを感じるほど、それを失う恐怖が大きくなる」という逆説的な不安感です。人生がうまくいっていて愛する人もいる、しかし「神様が与えたものは神様が取り上げられる」という恐怖から「beautiful thingsを奪わないでほしい」と懇願する感情が込められています。なお、この曲は動画タイミングの関係上、フレーズが分割されて繰り返される形式になっています。
歌詞 × カタカナ
verse_1
for a while that it was rough but lately
フォー・ア・ワイル・ザット・イット・ウォズ・ラフ・バット・レイトリー
しばらくは辛かったけど、最近は
for a while that it was rough but lately
フォー・ア・ワイル・ザット・イット・ウォズ・ラフ・バット・レイトリー
しばらくは辛かったけど、最近は
for a while that it was rough but lately I've been doing better than the last
フォー・ア・ワイル・ザット・イット・ウォズ・ラフ・バット・レイトリー・アイヴ・ビン・ドゥーイング・ベター・ザン・ザ・ラスト
しばらくは辛かったけど、最近は以前よりうまくやれている
I've been doing better than the last
アイヴ・ビン・ドゥーイング・ベター・ザン・ザ・ラスト
以前よりうまくやれている
I've been doing better than the last four cold December I
アイヴ・ビン・ドゥーイング・ベター・ザン・ザ・ラスト・フォー・コールド・ディセンバー・アイ
過去4回の寒い12月よりも良くなっている、私は
four cold December I
フォー・コールド・ディセンバー・アイ
4回の寒い12月、私は
four cold December I
フォー・コールド・ディセンバー・アイ
4回の寒い12月、私は
recall and I see my family every month I
リコール・アンド・アイ・シー・マイ・ファミリー・エヴリ・マンス・アイ
思い出す、そして私は毎月家族に会っている、私は
recall and I see my family every month I
リコール・アンド・アイ・シー・マイ・ファミリー・エヴリ・マンス・アイ
思い出す、そして私は毎月家族に会っている、私は
recall and I see my family every month I found a girl my parents love she'll come
リコール・アンド・アイ・シー・マイ・ファミリー・エヴリ・マンス・アイ・ファウンド・ア・ガール・マイ・ペアレンツ・ラブ・シール・カム
思い出す、毎月家族に会って、親も大好きな子を見つけた、彼女は来る
found a girl my parents love she'll come
ファウンド・ア・ガール・マイ・ペアレンツ・ラブ・シール・カム
親も大好きな子を見つけた、彼女は来る
found a girl my parents love she'll come and stay the night and I think I'm I
ファウンド・ア・ガール・マイ・ペアレンツ・ラブ・シール・カム・アンド・ステイ・ザ・ナイト・アンド・アイ・シンク・アイム・アイ
親も大好きな子を見つけた、彼女は泊まりに来て、そして私は思う、私は
and stay the night and I think I'm I
アンド・ステイ・ザ・ナイト・アンド・アイ・シンク・アイム・アイ
泊まりに来て、私は思う、私は
and stay the night and I think I'm I might have it
アンド・ステイ・ザ・ナイト・アンド・アイ・シンク・アイム・アイ・マイト・ハヴ・イット
泊まりに来て、私はすべてを手にしているのかもと思う
might have it
マイト・ハヴ・イット
手にしているかもしれない
might have it all and I thank God every day for the
マイト・ハヴ・イット・オール・アンド・アイ・サンク・ゴッド・エヴリ・デイ・フォー・ザ
すべてを手にしているかもしれない、そして私は毎日神様に感謝している
all and I thank God every day for the
オール・アンド・アイ・サンク・ゴッド・エヴリ・デイ・フォー・ザ
すべてに、そして私は毎日神様に感謝している
all and I thank God every day for the girl he s my way but I know the things
オール・アンド・アイ・サンク・ゴッド・エヴリ・デイ・フォー・ザ・ガール・ヒー・センツ・マイ・ウェイ・バット・アイ・ノウ・ザ・シングス
すべてに。神様が与えてくれた女の子に感謝している、でも私は知っている、物事は
girl he s my way but I know the things
ガール・ヒー・センツ・マイ・ウェイ・バット・アイ・ノウ・ザ・シングス
神様が与えてくれた女の子、でも私は知っている、物事は
girl he s my way but I know the things he gives me he can take
ガール・ヒー・センツ・マイ・ウェイ・バット・アイ・ノウ・ザ・シングス・ヒー・ギヴズ・ミー・ヒー・キャン・テイク
神様が与えてくれた女の子、でも私は知っている、彼が与えてくれたものは彼が取れる
he gives me he can take
ヒー・ギヴズ・ミー・ヒー・キャン・テイク
彼が与えてくれたものは彼が取れる
he gives me he can take
ヒー・ギヴズ・ミー・ヒー・キャン・テイク
彼が与えてくれたものは彼が取れる
away and I hold you every night that's a
アウェイ・アンド・アイ・ホールド・ユー・エヴリ・ナイト・ザッツ・ア
奪い去れる、そして毎晩あなたを抱きしめる、それは
away and I hold you every night that's a
アウェイ・アンド・アイ・ホールド・ユー・エヴリ・ナイト・ザッツ・ア
奪い去れる、そして毎晩あなたを抱きしめる、それは
away and I hold you every night that's a feeling I want to get used
アウェイ・アンド・アイ・ホールド・ユー・エヴリ・ナイト・ザッツ・ア・フィーリング・アイ・ワナ・ゲット・ユーズド
奪い去れる、毎晩あなたを抱きしめる、その感覚に慣れたい
feeling I want to get used
フィーリング・アイ・ワナ・ゲット・ユーズド
慣れたいと思う感覚
to but there's no man is
トゥ・バット・ゼアズ・ノー・マン・イズ
でも〜な男はいない
to but there's no man is
トゥ・バット・ゼアズ・ノー・マン・イズ
でも〜な男はいない
to but there's no man is terrified as the man who stands to
トゥ・バット・ゼアズ・ノー・マン・イズ・テリファイド・アズ・ザ・マン・フー・スタンズ・トゥ
でも失うことになる男ほど恐怖を感じる男はいない
terrified as the man who stands to
テリファイド・アズ・ザ・マン・フー・スタンズ・トゥ
失うことになる男ほど恐怖を感じる
terrified as the man who stands to lose
テリファイド・アズ・ザ・マン・フー・スタンズ・トゥ・ルーズ
失うことになる男ほど恐怖を感じる男はいない
you oh hope I don't lose
ユー・オー・ホウプ・アイ・ドント・ルーズ
あなたを、あなたを失わないことを願う
you oh hope I don't lose
ユー・オー・ホウプ・アイ・ドント・ルーズ
あなたを、あなたを失わないことを願う
you oh hope I don't lose
ユー・オー・ホウプ・アイ・ドント・ルーズ
あなたを、あなたを失わないことを願う
you
ユー
あなたを
you
ユー
あなたを
chorus — サビ
「神様、この美しいものたちを取り上げないでほしい」という懇願が繰り返されるコーラス。wantとneedを並べて愛する人への切実な必要性を表現し、「stay（いてくれ）」というシンプルな言葉に最大限の感情が込められています。幸せの絶頂にいるほど、失うことへの恐怖が膨らむという人間の本質的な感情を描いています。
you please
ユー・プリーズ
ネイティブ風: ユー・プリーズ
あなたをお願い
pleaseは息を使って「プリーズ」と丁寧に。感情を込めて
please
プリーズ
ネイティブ風: プリーズ
お願い
pl-の発音はpとlを続けて「プリ」と言う。口を横に引いてlを忘れずに
please stay I want you I need you oh God
プリーズ・ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド
ネイティブ風: プリーズ・ステイ・アイ・ウォン・チュー・アイ・ニード・ジュー・オー・ガッド
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様
want you は「ウォンチュー」と繋げてネイティブ風に。needは感情を込めて伸ばそう
stay I want you I need you oh God
ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド
ネイティブ風: ステイ・アイ・ウォン・チュー・アイ・ニード・ジュー・オー・ガッド
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様
I want youのwantは「ワン」と短く。I need youはneedを強調して歌うとドラマチック
stay I want you I need you oh God don't
ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・ドント
ネイティブ風: ステイ・アイ・ウォン・チュー・アイ・ニード・ジュー・オー・ガッド・ドント
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、やめて
don'tを区切りのように強く言うと次への感情的な流れが生まれる
don't
ドント
ネイティブ風: ドント
やめて
短く鋭く「ドント」と言い切る。tをはっきり発音するのがポイント
don't take these beautiful things that I've
ドント・テイク・ジーズ・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ
ネイティブ風: ドン・テイク・ジーズ・ビューリフル・シングズ・ザダイヴ
この美しいものたちを奪わないで
beautifulは「ビューリフル」とtを軽くフラップ化するとネイティブ風。thingsのthは舌を歯に当てて
take these beautiful things that I've
テイク・ジーズ・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ
ネイティブ風: テイク・ジーズ・ビューリフル・シングズ・ザダイヴ
この美しいものたちを奪って
that I'veはひとまとまりで「ザダイヴ」と流す
take these beautiful things that I've got
テイク・ジーズ・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ・ガット
ネイティブ風: テイク・ジーズ・ビューリフル・シングズ・ザダイヴ・ガット
私が手にしているこの美しいものたちを奪わないで
gotは短く「ガット」。「take…got」の対比を意識して歌うと伝わりやすい
got
ガット
ネイティブ風: ガット
手にしている
gotのtは少し止めてから次へ
got please stay
ガット・プリーズ・ステイ
ネイティブ風: ガット・プリーズ・ステイ
手にしているものを。いてほしい
got と please の間で一拍置くと感情的な重さが出る
please stay
プリーズ・ステイ
ネイティブ風: プリーズ・ステイ
いてほしい
stayを伸ばして感情を込めよう
please stay I want you I need you oh God
プリーズ・ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド
ネイティブ風: プリーズ・ステイ・アイ・ウォン・チュー・アイ・ニード・ジュー・オー・ガッド
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様
同じパターンの繰り返し。感情を高めながら歌おう
I want you I need you oh God
アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド
ネイティブ風: アイ・ウォン・チュー・アイ・ニード・ジュー・オー・ガッド
あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様
oh Godはクライマックスに向けて声を上げよう
I want you I need you oh God go
アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・ゴー
ネイティブ風: アイ・ウォン・チュー・アイ・ニード・ジュー・オー・ガッド・ゴー
あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、行かないで
goは「行く」ではなく「行かないで」の意。Godとgoの音の近さに注目
go
ゴー
ネイティブ風: ゴー
行かないで
感情を込めてゆっくり伸ばす
go take this beautiful things that I've got
ゴー・テイク・ジス・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ・ガット
ネイティブ風: ゴー・テイク・ジス・ビューリフル・シングズ・ザダイヴ・ガット
行って私が持っているこの美しいものを取り上げないで
このgoは命令の語気ではなくお願いのニュアンス。柔らかく歌おう
oh
オー
ネイティブ風: オー
ああ
感嘆詞として感情を込める
oh
オー
ネイティブ風: オー
ああ
oh please don't
オー・プリーズ・ドント
ネイティブ風: オー・プリーズ・ドント
ああ、やめてほしい
don'tを強くはっきり言うことで懇願感が増す
verse_2
please don't
プリーズ・ドント
お願い、やめて
please don't take I found my mind I'm feeling sane
プリーズ・ドント・テイク・アイ・ファウンド・マイ・マインド・アイム・フィーリング・セイン
お願い奪わないで、私は正気を取り戻して、まともな気持ちになれている
take I found my mind I'm feeling sane
テイク・アイ・ファウンド・マイ・マインド・アイム・フィーリング・セイン
奪わないで、私は正気を取り戻して、まともな気持ちになれている
take I found my mind I'm feeling sane it's been a while but I'm finding my
テイク・アイ・ファウンド・マイ・マインド・アイム・フィーリング・セイン・イッツ・ビン・ア・ワイル・バット・アイム・ファインディング・マイ
奪わないで、正気を取り戻して、しばらく経ったけど私は自分の
it's been a while but I'm finding my
イッツ・ビン・ア・ワイル・バット・アイム・ファインディング・マイ
しばらく経ったけど私は自分の
faith if everything it's good and it's
フェイス・イフ・エヴリシング・イッツ・グッド・アンド・イッツ
信仰を見つけつつある、もし全てが良くて
faith if everything it's good and it's
フェイス・イフ・エヴリシング・イッツ・グッド・アンド・イッツ
信仰を見つけつつある、もし全てが良くて
faith if everything it's good and it's great why do I sit and wait till it's
フェイス・イフ・エヴリシング・イッツ・グッド・アンド・イッツ・グレイト・ワイ・ドゥ・アイ・シット・アンド・ウェイト・ティル・イッツ
信仰を見つけつつある、全てが良くて素晴らしいのに、なぜ私は失われるまで待ち続けるのか
great why do I sit and wait till it's
グレイト・ワイ・ドゥ・アイ・シット・アンド・ウェイト・ティル・イッツ
素晴らしいのに、なぜ失われるまで待ち続けるのか
great why do I sit and wait till it's gone oh I tell you I know I've got
グレイト・ワイ・ドゥ・アイ・シット・アンド・ウェイト・ティル・イッツ・ゴーン・オー・アイ・テル・ユー・アイ・ノウ・アイヴ・ガット
素晴らしいのに、なぜ失われるまで待つのか。ああ、私には十分があると分かっている
gone oh I tell you I know I've got
ゴーン・オー・アイ・テル・ユー・アイ・ノウ・アイヴ・ガット
失われてから。ああ、私には十分があると分かっている
enough I've got peace and I've got love
イナフ・アイヴ・ガット・ピース・アンド・アイヴ・ガット・ラブ
十分なものがある、平和がある、愛がある
enough I've got peace and I've got love
イナフ・アイヴ・ガット・ピース・アンド・アイヴ・ガット・ラブ
十分なものがある、平和がある、愛がある
enough I've got peace and I've got love but I'm up and I thinking I just my lose
イナフ・アイヴ・ガット・ピース・アンド・アイヴ・ガット・ラブ・バット・アイム・アップ・アンド・アイ・シンキング・アイ・ジャスト・マイ・ルーズ
十分なものがある、平和も愛もある、でも私は目が覚めてすべてを失うかもと考えている
but I'm up and I thinking I just my lose
バット・アイム・アップ・アンド・アイ・シンキング・アイ・ジャスト・マイ・ルーズ
でも私は目が覚めてすべてを失うかもと考えている
but I'm up and I thinking I just my lose it
バット・アイム・アップ・アンド・アイ・シンキング・アイ・ジャスト・マイ・ルーズ・イット
でも目が覚めてすべてを失ってしまうかもと考えている
chorus
all
オール
すべて
all
オール
すべて
all please
オール・プリーズ
すべて。お願い
please
プリーズ
お願い
please stay I want you I need you oh God don't
プリーズ・ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・ドント
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、やめて
stay I want you I need you oh God don't
ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・ドント
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、やめて
stay I want you I need you oh God don't take these beautiful things that I've
ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・ドント・テイク・ジーズ・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、この美しいものたちを奪わないで
take these beautiful things that I've
テイク・ジーズ・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ
この美しいものたちを奪わないで
take these beautiful things that I've got
テイク・ジーズ・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ・ガット
私が手にしているこの美しいものたちを奪わないで
oh
オー
ああ
oh
オー
ああ
oh please
オー・プリーズ
ああ、お願い
please
プリーズ
お願い
please stay I want you I need you oh God I
プリーズ・ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・アイ
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、私は
stay I want you I need you oh God I
ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・アイ
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、私は
stay I want you I need you oh God I need these beautiful things that I've
ステイ・アイ・ワナ・ユー・アイ・ニード・ユー・オー・ゴッド・アイ・ニード・ジーズ・ビューティフル・シングス・ザット・アイヴ
いてほしい、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ神様、私が手にしているこの美しいものたちが必要だ
got all
ガット・オール
手にしているものすべて
KARAOKE TIPS
動画タイミングの都合でフレーズが分割・繰り返されるため、全体の流れを事前に把握しておくこと。サビの「please stay I want you I need you oh God don't take these beautiful things」が核心フレーズなので、ここを丁寧に歌えると曲の感情が伝わる。高音部に備えて声を張り上げすぎず、感情を込めて歌うのがBenson Booneスタイル。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
I want you I need you
構造: want + 目的語 / need + 目的語
欲しい・必要だ（感情と必要性の両方を表現）
- I want you to stay.
- I need you in my life.
- We want and need each other.
don't take
構造: 否定の命令文（Don't + 動詞）
〜しないで（お願い・懇願）
- Don't take this away from me.
- Don't leave without saying goodbye.
- Don't forget what we had.
beautiful things that I've got
構造: 名詞 + 関係代名詞 that + 現在完了形
私が手に入れた美しいもの
- The things that I've worked for.
- Everything that I've built.
- All the memories that I've made.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- I want you I need youあなたが欲しい、あなたが必要だ
- don't take〜を奪わないで（懇願）
- beautiful things that I've got私が手にしている美しいもの
- I might have it allすべてを手にしているかもしれない
よくある質問
Beautiful Things(ビューティフル・シングス) はどんな曲ですか？
Benson Boone(ベンソン・ブーン) が2024年にリリースした曲です。「Beautiful Things」は2024年にBenson Booneがリリースし、グローバルで大ヒットを記録したポップロックバラードです。ビルボードホット100で最高3位を記録し、TikTokでも爆発的に拡散しました。Benson Booneはシアトル出身の若手アーティストで、American Idol出場後に独自のスタイルを確立しました。曲のテーマは「幸せを感じるほど、それを失う恐怖が大きくなる」という逆説的な不安感です。人生がうまくいっていて愛する人もいる、しかし「神様が与えたものは神様が取り上げられる」という恐怖から「beautiful thingsを奪わないでほしい」と懇願する感情が込められています。なお、この曲は動画タイミングの関係上、フレーズが分割されて繰り返される形式になっています。
Beautiful Things の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Beautiful Things で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「I want you I need you」(欲しい・必要だ（感情と必要性の両方を表現）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Beautiful Things はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約123でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Beautiful Things の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。