Iyaz（アイアズ） / Replay（リプレイ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Iyaz(アイアズ) が2010年にリリースした曲です。「Replay」は、英領ヴァージン諸島出身のシンガーソングライター、アイアズ（本名：Keidran Jones）が2010年にリリースしたデビューシングルです。プロデューサーのショーン・キングストンが楽曲を手がけ、そのキャッチーなフックが世界中で注目を集めました。ビルボード・ホット100では最高2位まで上昇し、20以上の国でトップ10入りを果たすなど、国際的な大ヒット曲となりました。曲のテーマは、特別な女性のことが頭から離れず、まるで好きな曲をリプレイするように彼女の存在が心の中で繰り返されるという恋愛の高揚感を描いています。歌詞はBritish Virgin Islandsのカリビアン英語やスラングが随所に織り込まれており、フレンドリーな語り口が特徴的です。タイミング行はリミックスバージョンのフリースタイル的な即興フレーズも含むため、一部のラインは断片的な表現となっています。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「everyday like a melody」(毎日メロディーのように〜する・繰り返される)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約120でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。