NOW READING
Me & U
ミー アンド ユー
Cassie / キャシー
目次
曲の背景
「Me & U」は、アメリカのR&Bシンガー・キャシー（本名：カサンドラ・ベンチャーラ）が2006年にリリースしたデビューシングル。プロデューサーはライアン・レスリーが担当し、ミニマルなビートと囁くようなボーカルが特徴的なミッドテンポのR&Bポップナンバーに仕上がっている。リリース当初からそのシンプルかつ官能的なサウンドが話題を呼び、米ビルボードHot 100で最高3位を記録。R&Bチャートでは1位を獲得し、キャシーを一躍スターダムに押し上げた。全英シングルチャートでも上位圏入りを果たした。歌詞は、長い間互いに想い合いながらも踏み込めなかった二人が、ついに気持ちを確かめ合う瞬間を描いており、「It's me and you, now」というラインにその核心が凝縮されている。婉曲的かつ情感豊かな表現が随所に散りばめられており、恋愛の緊張感と期待感を巧みに歌い上げた楽曲として現在も根強い人気を誇る。デビュー作ながら完成度の高いプロダクションが評価され、2000年代R&Bを代表する一曲として語り継がれている。
歌詞 × カタカナ
verse_1
You've been waiting so long
ユーヴ ビン ウェイティング ソー ロング
ずっと待っていたのね
I'm here to answer your call
アイム ヒア トゥ アンサー ユア コール
あなたの呼びかけに応えにきたよ
I know that I shouldn't have had you waiting at all
アイ ノー ザット アイ シュドント ハヴ ハッジュー ウェイティング アット オール
待たせるつもりなんてなかったのに
I've been so busy, but I've been thinking 'bout what I wanna do with you
アイヴ ビン ソー ビジー バット アイヴ ビン シンキン バウト ワット アイ ワナ ドゥー ウィズ ユー
忙しかったけど、あなたとどうしたいかずっと考えてた
pre_chorus
I know them other guys, they been talking 'bout the way I do what I do
アイ ノー ゼム アザー ガイズ ゼイ ビン トーキン バウト ザ ウェイ アイ ドゥー ワット アイ ドゥー
他の男たちが私のやり方について話しているのは知ってる
They heard I was good, they wanna see if it's true
ゼイ ハード アイ ワズ グッド ゼイ ワナ スィー イフ イッツ トゥルー
私が素晴らしいと聞いて、本当かどうか確かめたいみたい
They know you're the one I wanna give it to
ゼイ ノー ユアー ザ ワン アイ ワナ ギヴ イット トゥー
あなただけが私の想いを届けたい人だってみんな知ってる
I can see you want me too
アイ キャン スィー ユー ワント ミー トゥー
あなたも私を求めているのがわかる
Now, it's me and you
ナウ イッツ ミー アンド ユー
さあ、今こそ二人の時間
chorus — サビ
ついに訪れた二人だけの時間への期待と高まりを歌い上げるサビ。「It's me and you, now」という繰り返しフレーズが核心で、長い間待ち続けた末にようやく踏み出す一歩を表現している。「I've been waiting」と「I wanna make that move」の組み合わせが、切ない待ち焦がれた感情と積極的に動き出そうとする決意を同時に示しており、恋愛の緊張感と高揚感を絶妙に描き出している。英語学習の観点では現在完了形・口語短縮形・感情表現が豊富に使われている。
It's me and you, now
イッツ ミー アンド ユー ナウ
ネイティブ風: イッツ ミーアンジュー ナウ
今こそ、あなたと私の時間
「me and you」はリエゾンして「ミーアンジュー」とつなげて発音するとネイティブらしく聞こえる。
I've been waiting
アイヴ ビン ウェイティング
ネイティブ風: アイヴ ビン ウェイリン
ずっと待っていた
「waiting」のtはフラップTで「ウェイリン」に近くなる。「I've been」はつなげて「アイヴビン」と短く。
Think I wanna make that move, now
スィンク アイ ワナ メイク ザット ムーヴ ナウ
ネイティブ風: スィンカイ ワナ メイク ザッ ムーヴ ナウ
そろそろ動き出したいと思う
「wanna」はwant toの口語形。「that」のtは軽く、「move」のvは唇をかんで出す有声音。
Baby, tell me if you like it
ベイビー テル ミー イフ ユー ライク イット
ネイティブ風: ベイビー テルミー イフユー ライキッ
ねえ、気に入った?教えて
「tell me」はつなげて「テルミー」。「like it」のtは脱落しやすく「ライキッ」と聞こえることも。
Baby, tell me how you like it
ベイビー テル ミー ハウ ユー ライク イット
ネイティブ風: ベイビー テルミー ハウユー ライキッ
どんな感じか、教えて
「how you」はつなげて「ハウユー」。全体的にゆっくりなテンポなので各語をはっきり発音しやすい曲。
verse_2
I was waiting for you to tell me you were ready
アイ ワズ ウェイティング フォー ユー トゥー テル ミー ユー ワー レディ
あなたが準備できたと言ってくれるのを待っていた
I know what to do, if only you would let me
アイ ノー ワット トゥー ドゥー イフ オンリー ユー ウッド レット ミー
あなたが許してくれさえすれば、何をすべきかわかってる
As long as you're cool with it, I'll treat you right
アズ ロング アズ ユアー クール ウィズ イット アイル トゥリート ユー ライト
あなたがそれでいいなら、ちゃんと大切にするから
Here is where you wanna be
ヒア イズ ウェア ユー ワナ ビー
ここがあなたのいたい場所でしょ
pre_chorus
I know them other guys, they been talking 'bout the way I do what I do
アイ ノー ゼム アザー ガイズ ゼイ ビン トーキン バウト ザ ウェイ アイ ドゥー ワット アイ ドゥー
他の男たちが私のやり方について話しているのは知ってる
They heard I was good, they wanna see if it's true
ゼイ ハード アイ ワズ グッド ゼイ ワナ スィー イフ イッツ トゥルー
私が素晴らしいと聞いて、本当か確かめたいみたい
They know you're the one I wanna give it to
ゼイ ノー ユアー ザ ワン アイ ワナ ギヴ イット トゥー
あなただけが私の想いを受け取るべき人だとみんな知ってる
I can see you want me too
アイ キャン スィー ユー ワント ミー トゥー
あなたも私を求めているのが見える
And now, it's me and you
アンド ナウ イッツ ミー アンド ユー
そして今、二人の時間
chorus
It's me and you, now (baby, it's me and you)
イッツ ミー アンド ユー ナウ
今こそ、あなたと私の時間
I've been waiting
アイヴ ビン ウェイティング
ずっと待っていた
Think I wanna make that move, now (thinking 'bout making that move)
スィンク アイ ワナ メイク ザット ムーヴ ナウ
そろそろ動き出したいと思う
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)
ベイビー テル ミー イフ ユー ライク イット
ねえ、気に入った？教えて
Baby, tell me how you like it (yeah)
ベイビー テル ミー ハウ ユー ライク イット
どんな感じか、教えて
bridge
Baby, I'll love you all the way down
ベイビー アイル ラヴ ユー オール ザ ウェイ ダウン
ねえ、とことんあなたを愛するから
Get you right where you like it, I promise you'll like it (I swear)
ゲット ユー ライト ウェア ユー ライク イット アイ プロミス ユール ライク イット
あなたが喜ぶ場所に連れて行く、きっと気に入ると約束する
Just relax and let me make that move (it's our secret thang)
ジャスト リラックス アンド レット ミー メイク ザット ムーヴ
リラックスして、私に委ねて（二人だけの秘密ね）
We'll keep it between me and you
ウィル キープ イット ビトウィーン ミー アンド ユー
これは私たち二人だけの秘密にしておこう
outro
It's me and you, now (oh, yeah-yeah)
イッツ ミー アンド ユー ナウ
今こそ、二人の時間
I've been waiting
アイヴ ビン ウェイティング
ずっと待っていた
Think I wanna make that move, now (move now)
スィンク アイ ワナ メイク ザット ムーヴ ナウ
そろそろ動き出したいと思う
Baby, tell me if you like (tell me if you like it)
ベイビー テル ミー イフ ユー ライク
ねえ、気に入った？教えて
It's me and you, now (yeah)
イッツ ミー アンド ユー ナウ
今こそ、あなたと私
I've been waiting (it's just me and you)
アイヴ ビン ウェイティング
ずっと待っていた（二人だけだから）
Think I wanna make that move, now (gonna make a move now)
スィンク アイ ワナ メイク ザット ムーヴ ナウ
今こそ動き出す時（さあ動き出そう）
Baby, tell me how you like it
ベイビー テル ミー ハウ ユー ライク イット
どんな感じか、教えて
KARAOKE TIPS
テンポはゆっくり目のミッドテンポで、各歌詞をはっきり発音しやすい曲。「wanna」「'bout」など口語短縮形をそのまま歌うのがポイント。サビの「It's me and you, now」は「ミーアンジュー」とリエゾンさせると一気にネイティブっぽくなる。囁くような低音ボーカルを意識して、力みすぎず柔らかく歌うのがキャシーらしいスタイル。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
It's me and you
構造: It's + 名詞句（強調構文的用法）
二人だけの時間・私とあなたの関係を強調する表現
- It's me and you against the world. （この世界で戦うのは私たちだけ）
- From now on, it's me and you. （これからは私とあなただけ）
- Tonight, it's just me and you. （今夜は二人だけ）
I've been waiting
構造: 現在完了進行形: have/has been + -ing
過去から今もずっと〜し続けている（継続の強調）
- I've been waiting for this moment. （ずっとこの瞬間を待っていた）
- She's been working all day. （彼女は一日中ずっと働いている）
- They've been dating for two years. （彼らは2年間付き合い続けている）
wanna make that move
構造: wanna（want to の口語形）+ 動詞原形
行動を起こしたい・踏み出したい（口語的な意欲表現）
- I wanna make a move before it's too late. （手遅れになる前に動き出したい）
- He wanna ask her out. （彼女をデートに誘いたい）
- Do you wanna try something new? （新しいことを試したい？）
tell me if you like it
構造: tell me + if 節（間接疑問文）
気に入ったかどうか教えて（相手の反応を確認する表現）
- Tell me if you like the food. （料理が気に入ったら教えて）
- Let me know if you're interested. （興味があったら知らせて）
- Tell me if this works for you. （これで問題なければ教えて）
tell me how you like it
構造: tell me + how 節（間接疑問文・様態）
どう感じるか・どんなふうに好きか教えて
- Tell me how you like your coffee. （コーヒーはどんなふうに飲みたい？）
- Show me how you like to dance. （どんな風に踊りたいか見せて）
- Tell me how you feel about it. （それについてどう感じるか教えて）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- It's me and you二人だけの時間・あなたと私だけという親密さを強調する表現
- I've been waiting現在完了進行形で「ずっと待ち続けていた」という継続を表す
- wanna make that move口語でwant toをwannaと省略、「行動を起こしたい」という意欲表現
- tell me if you like it間接疑問文で「気に入ったかどうか教えて」と相手の反応を促す表現
- keep it between me and you「二人だけの秘密にしておこう」という秘密の共有を表す定番フレーズ
よくある質問
Me & U(ミー アンド ユー) はどんな曲ですか？
Cassie(キャシー) が2006年にリリースした曲です。「Me & U」は、アメリカのR&Bシンガー・キャシー（本名：カサンドラ・ベンチャーラ）が2006年にリリースしたデビューシングル。プロデューサーはライアン・レスリーが担当し、ミニマルなビートと囁くようなボーカルが特徴的なミッドテンポのR&Bポップナンバーに仕上がっている。リリース当初からそのシンプルかつ官能的なサウンドが話題を呼び、米ビルボードHot 100で最高3位を記録。R&Bチャートでは1位を獲得し、キャシーを一躍スターダムに押し上げた。全英シングルチャートでも上位圏入りを果たした。歌詞は、長い間互いに想い合いながらも踏み込めなかった二人が、ついに気持ちを確かめ合う瞬間を描いており、「It's me and you, now」というラインにその核心が凝縮されている。婉曲的かつ情感豊かな表現が随所に散りばめられており、恋愛の緊張感と期待感を巧みに歌い上げた楽曲として現在も根強い人気を誇る。デビュー作ながら完成度の高いプロダクションが評価され、2000年代R&Bを代表する一曲として語り継がれている。
Me & U の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Me & U で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「It's me and you」(二人だけの時間・私とあなたの関係を強調する表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Me & U はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は初心者向け。BPM約90でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Me & U の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。