OneRepublic（ワン・リパブリック） / Good Life（グッド ライフ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

OneRepublic(ワン・リパブリック) が2011年にリリースした曲です。「Good Life」はワン・リパブリックが2011年にリリースした3rdアルバム『Waking Up』（デラックス版）収録のシングル。フロントマン、ライアン・テダーがワールドツアー中にロンドンで目を覚ましたときの体験を歌詞に落とし込んだ楽曲で、世界中を旅しながら「これこそが最高の人生だ」と感じた瞬間を切り取っている。リリース当初はアルバム未収録だったが、ライブでの反響を受けてデラックス盤に追加、のちにシングルカットされた。米ビルボードHot 100では最高8位を記録、ポップ・エアプレイ・チャートでは1位に輝きバンド最大の全米ヒットのひとつとなった。全英シングルチャートでも16位にランクインするなど欧米で幅広くヒット。テレビドラマ・映画の予告編やスポーツイベントのBGMとしても定番化し、Spotifyでの総再生数は10億回を超えるロングセラーとなった。歌詞は「仮に不満があっても今この瞬間を楽しもう」という感謝と肯定のメッセージで貫かれており、「hopelessly」のリフレインが切なさと喜びを同時に表現している。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「has gotta be」(〜に違いない／〜のはずだ（強い確信を表す口語表現）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約148でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。