Extreme（エクストリーム） / More Than Words（モア ザン ワーズ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Extreme(エクストリーム) が1991年にリリースした曲です。「More Than Words」は、アメリカのハードロックバンドExtremeが1991年にリリースした楽曲で、アルバム『Pornograffitti』（1990年）に収録されている。バンドのギタリスト、ヌーノ・ベッテンコートが作曲し、ヴォーカルのゲイリー・シュローンが作詞・歌唱を担当。ハードロックバンドらしからぬ静謐なアコースティックバラードで、バンド自身も当初シングルカットを想定していなかったが、ラジオDJたちの強い要望によりシングル化された。米国ビルボードHot 100では最高1位を獲得し、全英シングルチャートでも2位に輝いた。また全米アダルトコンテンポラリーチャートでも1位を記録するなど、バンドの代表曲となった。歌詞のテーマは「愛の表現は言葉だけでは不十分」というもので、「I love you」と口にするだけでなく、態度や行動で愛情を示してほしいという切実な願いが込められている。シンプルなアコースティックギターと二声のハーモニーが特徴的で、カラオケでも人気の高い一曲。Spotify累計再生数は3億回を超えており、90年代バラードの名曲として今も広く愛されている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「What would you do if ~」(「もし〜だったら、あなたはどうする？」仮定法過去を使った問いかけ表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約76でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。