Sugar Ray（シュガー・レイ） / Every Morning（エブリ モーニング） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Sugar Ray(シュガー・レイ) が1999年にリリースした曲です。「Every Morning」は1999年にシュガー・レイがリリースした楽曲で、アルバム『14:59』に収録されている。前作シングル「Fly」（1997年）で一躍注目を集めたバンドが放った第2の大ヒット作で、米ビルボードHot 100では最高14位を記録し、ポップ・エアプレイ・チャートでは1位に輝いた。マーク・マクグラスのヴォーカルとさわやかなサーフ・ポップサウンドが融合した楽曲で、90年代後半のアルタナティブ・ポップシーンを象徴する一曲として広く認知されている。歌詞は複雑な恋愛関係を描いており、朝目覚めるたびに感じる感情のもつれ——信頼と疑念、愛情と欺瞞——が繰り返されるモチーフとして「every morning（毎朝）」に重ねられている。「ハロー（光輪）」という聖なるシンボルが日常の場面に置かれることで、不純な現実と純粋さへの憧れが対比的に描かれている点が詩的で秀逸だ。MVはサーフィンや夏の海辺を背景にした開放感あふれる映像で、ビーチ系ポップカルチャーとも相性がよく、当時の若者世代に強く支持された。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「something's got me reeling」(何かが（自分を）〜な状態にさせている・混乱させている)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約98でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。