Billy Idol（ビリー・アイドル） / Cradle of Love（クレイドル・オブ・ラブ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Billy Idol(ビリー・アイドル) が1990年にリリースした曲です。「クレイドル・オブ・ラブ」は1990年にリリースされたビリー・アイドルの代表曲で、映画「ザ・アドベンチャーズ・オブ・フォード・フェアレーン」のサウンドトラック用に書き下ろされた。プロデューサーのキース・フォーシーとの共同制作によるこの楽曲は、パワフルなギターリフとビリー・アイドル特有の反骨精神あふれるボーカルが融合したロック・ポップチューンだ。全米ビルボード・ホット100で2位を記録し、イギリスでも上位チャートインを果たした。ミュージックビデオはMTVで大ヒットし、ビリー・アイドルの代名詞的映像作品となっている。歌詞は「愛の揺りかご」という比喩を軸に、抑えられない欲望と情熱、そして社会規範への挑戦を描いており、1990年代初頭のポップ・ロックシーンを象徴する一曲として今も語り継がれている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「rock the cradle of love」(愛の揺りかごを揺らす（情熱・欲望を揺り動かすという比喩）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約116でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。