Dionne Farris（ディオンヌ・ファリス） / I Know（アイ・ノウ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Dionne Farris(ディオンヌ・ファリス) が1995年にリリースした曲です。「I Know」はディオンヌ・ファリスが1995年にリリースしたデビューアルバム『Wild Seed – Wild Flower』に収録されたシングル。ジョージア州アトランタ出身のファリスはアルタナティブR&Bシンガーとして知られ、この曲はBillboard Hot 100で4位まで上昇する大ヒットとなった。アコースティックギターを基調としたフォーク・ポップとソウルを融合させたサウンドが特徴で、90年代のオルタナティブR&Bシーンを代表する一曲となっている。歌詞は、かつて別れた相手が再び近づいてくる状況を見透かした視点で描いており、「あなたの行動も動機もすべてお見通し」という毅然とした女性の立場を表現している。「今回はうまくいかない」という繰り返しのフレーズが、過去の経験から学んだ自信と自立心を力強く伝えている。ネオソウルの先駆け的な音楽性とリリカルなアプローチが高く評価された。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I know what you're doing」(あなたが何をしているかわかっている／お見通しだ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約108でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。