NOW READING
Kiss Me More
キス・ミー・モア
Doja Cat feat. SZA / ドージャ・キャット feat. SZA
目次
曲の背景
「Kiss Me More」は2021年4月にリリースされたドージャ・キャットの楽曲で、R&BシンガーのSZAをフィーチャーしたコラボ作品。プロデューサーのTiësto、Dr. Luke、Lookaheadが手がけたこの曲は、甘いキスへの渇望と親密さを求める感情を率直に表現している。官能的かつポップなサウンドと、ドージャ・キャットとSZAそれぞれの個性が融合し、幅広いリスナーを魅了した。米ビルボード「Hot 100」では最高3位を記録し、ドージャ・キャットにとってキャリア最大のヒット曲のひとつとなった。グラミー賞では「最優秀ポップデュオ/グループパフォーマンス賞」を受賞し、その高い評価が証明された。歌詞は「抱擁や愛し合うだけでは満足できない、もっとキスしてほしい」というシンプルな欲求をテーマにしており、「we're so young / ain't got nothin' to lose」という若者らしい大胆さも魅力のひとつ。カラオケや英語学習でも人気が高い一曲。
歌詞 × カタカナ
verse_1
We hug and yes, we make love
ウィ ハグ アン イェス ウィ メイク ラヴ
抱きしめ合って、愛し合ってる
And always just say "Goodnight" (La-la-la-la-la)
アン オールウェイズ ジャスト セイ グッナイ ラーラーラーラーラー
そしていつも「おやすみ」と言うだけ（ラーラーラーラーラー）
And we cuddle, sure I do love it
アン ウィ カドゥル シュアー アイ ドゥ ラヴィッ
くっついていると、確かに好きだけど
But I need your lips on mine
バッ アイ ニード ユア リップス オン マイン
でも、あなたの唇が欲しいの
chorus — サビ
「もっとキスして」という素直な欲求を軸に、若さゆえの無敵感と感情的な大胆さが表れたサビ。"Can you kiss me more?"というシンプルな問いかけが印象的で、"we're so young / ain't got nothin' to lose"（若いから失うものは何もない）という心理が全体を貫いている。「groove（ノリ・動き）」「principle（信条）」などの表現も学びやすく、英語の口語表現が自然に習得できる。
Can you kiss me more?
キャニュ キス ミー モア
ネイティブ風: キャニュ キス ミー モア
もっとキスしてくれない？
「Can you」は「キャニュ」とつなげてリズムよく。「more」は語末を伸ばして感情を込めて。
We're so young, boy
ウィア ソウ ヤン ボーイ
ネイティブ風: ウィア ソウ ヤン ボーイ
私たちってまだ若いじゃない
「We're」は「ウィア」と短く繋げる。「young」のng音は鼻に抜けるように発音する。
We ain't got nothin' to lose, oh oh
ウィ エイン ガッ ナシン トゥ ルーズ オーオー
ネイティブ風: ウィ エイン ガッ ナシン タ ルーズ オーオー
失うものなんて何もないんだから
「ain't got nothin'」は二重否定で強調。「nothin'」は「nothing」の口語形。「to」はタと軽く発音。
It's just principle
イッツ ジャスト プリンスィポゥ
ネイティブ風: イッツ ジャスト プリンスィポゥ
これが私の信条なの
「principle」は3音節（プリン・スィ・ポゥ）。最後の「ple」は軽く「ポゥ」と弱める。
Baby, hold me
ベイビー ホウルドゥ ミー
ネイティブ風: ベイビー ホウルドゥ ミー
ねえ、抱きしめて
「hold」のlは飲み込む感じで「ホウルドゥ」。「me」は高めに伸ばしてアピール感を出す。
'Cause I like the way you groove, oh oh
コズ アイ ライク ザ ウェイ ユ グルーヴ オーオー
ネイティブ風: コズ アイ ライク ザ ウェイ ユ グルーヴ オーオー
あなたのノリが好きだから
「'Cause」は「because」の省略形で「コズ」。「groove」はvを下唇に当てて「グルーヴ」と発音する。
Boy, you write your name, I can do the same
ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
ネイティブ風: ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
あなたが名前を書くなら、私だってできるわ
「write your」は「ライチュア」と繋げて流れよく。「I can do the same」は対等さを強調するフレーズ。
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ネイティブ風: ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ウー、この感触が大好き、オーラーラーラーラーラー
「taste」のtは弾き音（フラップT）で「テイスト」。「oh-la-la」は気持ちを乗せてリラックスして歌う。
All on my tongue, I want it
オール オン マイ タン アイ ウォニッ
ネイティブ風: オール オン マイ タン アイ ウォニッ
舌の上で感じたい、欲しいの
「want it」は「ウォニッ」と繋げてtを弱める。「tongue」は「タン」で発音、gは黙字。
Boy, you write your name, I can do the same
ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
ネイティブ風: ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
あなたが名前を書くなら、私だってできるわ
「write your」は「ライチュア」と繋げて流れよく。繰り返しのフレーズでリズムを固めて。
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ネイティブ風: ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ウー、この感触が大好き、オーラーラーラーラーラー
繰り返しなので感情を乗せて自然に歌う。「love」のvは唇をしっかり当てて。
All on my tongue, I want it
オール オン マイ タン アイ ウォニッ
ネイティブ風: オール オン マイ タン アイ ウォニッ
舌の上で感じたい、欲しいの
「want it」をひとかたまりで「ウォニッ」と。語尾のtを消してリズムよく締める。
verse_2
I, I feel like fuckin' something
アイ アイ フィール ライク ファキン サムシン
なんか、すごく気分が盛り上がってる
But we could be corny, fuck it
バッ ウィ クッ ビー コーニー ファキッ
でも気恥ずかしくなってもいいや、どうにでもなれ
Sugar, I ain't no dummy-dummy
シュガー アイ エイン ノウ ダミー ダミー
ねえ、私はバカじゃないよ
I like to say, what if, but if
アイ ライク トゥ セイ ワッリフ バッリフ
もしも…ってよく考えちゃうんだけど
We could kiss and just cut the rubbish
ウィ クッ キス アン ジャスト カッ ザ ラビッシュ
キスして、余計なことは全部やめちゃえばいいのに
Then I might be onto somethin'
ゼン アイ マイッ ビー オントゥ サムシン
そしたら何かいい感じになれるかも
I ain't givin' you one in public
アイ エイン ギヴィン ユー ワン イン パブリッ
人前では一回もあげないよ
I'm givin' you hundreds, fuck it
アイム ギヴィン ユー ハンドレッズ ファキッ
何百回でもあげちゃう、もうどうにでもなれ
Somethin' we just gotta get into
サムシン ウィ ジャスト ガラ ゲリントゥ
私たちがどうしてもやらなきゃいけないことがある
Sign first, middle, last, on the wisdom tooth
サイン ファースト ミドゥル ラスト オン ザ ウィズダム トゥース
ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネーム、全部サインして
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth
ニガズ ウィシン ザッ ザ プッシー ワズ ア キシン ブース
男たちは私がキスブースみたいになればいいって思ってる
Taste breakfast, lunch and gin and juice
テイスト ブレックファスト ランチ アン ジン アン ジュース
朝食も昼食もジンジュースも味わいたい
And that dinner just like dessert too
アン ザッ ディナー ジャスト ライク デザートゥ トゥー
夕食だってデザートみたいに甘い
And when we French, refresh gimme too
アン ウェン ウィ フレンチ リフレッシュ ギミー トゥー
フレンチキスの後はリフレッシュも忘れずに
When I bite that lip, come get me too
ウェン アイ バイッ ザッ リップ カム ゲッ ミー トゥー
唇を噛んだら、私のところに来て
He want lipstick, lipgloss, hickeys too, uh
ヒー ウォン リップスティック リップグロス ヒッキーズ トゥー アー
彼はリップスティックもグロスもキスマークも全部欲しいって
chorus
Can you kiss me more?
キャニュ キス ミー モア
もっとキスしてくれない？
We're so young, boy
ウィア ソウ ヤン ボーイ
私たちってまだ若いじゃない
We ain't got nothin' to lose, oh oh
ウィ エイン ガッ ナシン トゥ ルーズ オーオー
失うものなんて何もないんだから
It's just principle
イッツ ジャスト プリンスィポゥ
これが私の信条なの
Baby, hold me
ベイビー ホウルドゥ ミー
ねえ、抱きしめて
'Cause I like the way you groove, oh oh
コズ アイ ライク ザ ウェイ ユ グルーヴ オーオー
あなたのノリが好きだから
Boy, you write your name, I can do the same
ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
あなたが名前を書くなら、私だってできるわ
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ウー、この感触が大好き、オーラーラーラーラーラー
All on my tongue, I want it
オール オン マイ タン アイ ウォニッ
舌の上で感じたい、欲しいの
Boy, you write your name, I can do the same
ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
あなたが名前を書くなら、私だってできるわ
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ウー、この感触が大好き、オーラーラーラーラーラー
All on my tongue, I want it
オール オン マイ タン アイ ウォニッ
舌の上で感じたい、欲しいの
bridge
Say give me a buck, need that gushy stuff
セイ ギヴ ミー ア バック ニード ザッ グッシー スタッフ
ちょっとくれよ、あのとろける感覚が欲しい
Push the limit, no you ain't good enough
プッシュ ザ リミット ノウ ユー エイン グッ イナッフ
限界まで押してみて、あなたじゃまだ足りない
All your niggas say that you lost without me
オール ユア ニガズ セイ ザッ ユー ロスト ウィザウッ ミー
あなたの仲間たちも言ってる、私なしじゃダメだって
All my bitches feel like I dodged the county
オール マイ ビッチズ フィール ライク アイ ダジド ザ カウンティ
私の友達はみんな、私が災難を避けたと思ってる
Fuckin' with you feel like jail, nigga
ファキン ウィッユー フィール ライク ジェイル ニガ
あなたといると牢屋にいるみたい
I can't even exhale, nigga
アイ キャン イーヴン イクスヘイル ニガ
息すらできないくらいだよ
Pussy like holy grail, you know that
プッシー ライク ホーリー グレイル ユー ノウ ザッ
私は聖杯のように特別な存在、わかってるでしょ
You gon' make me need bail, you know that
ユー ガナ メイク ミー ニード ベイル ユー ノウ ザッ
あなたのせいで保釈が必要になりそう、わかってるよね
Caught dippin' with your friend
コート ディッピン ウィッユア フレンド
友達と一緒にいるところ見つかった
You ain't even half man, lyin' on ya [*ding*], you know that
ユー エイン イーヴン ハーフ マン ライン オン ヤ ディン ユー ノウ ザッ
半人前にもなれないくせに嘘ばっかり、わかってるでしょ
Got me a bag full of brick, you know that
ガッ ミー ア バッグ フル オヴ ブリック ユー ノウ ザッ
私にはたっぷりのものがある、わかってるよね
Control, don't slow the pace if I throw back
コントロール ドント スロウ ザ ペイス イフ アイ スロウ バック
コントロールして、私が返したってペースを落とさないで
All this ass for real (Ah)
オール ジス アス フォー リール アー
この魅力、本物でしょ（アー）
Drama make you feel (Ah)
ドラーマ メイキュー フィール アー
ドラマがあなたを感じさせる（アー）
Fantasy and whip appeal
ファンタジー アン ウィップ アピール
ファンタジーと強い魅力
Is all I can give you
イズ オール アイ キャン ギヴ ユー
それが私にあげられるすべて
outro
Can you kiss me more?
キャニュ キス ミー モア
もっとキスしてくれない？
We're so young, boy
ウィア ソウ ヤン ボーイ
私たちってまだ若いじゃない
We ain't got nothin' to lose, oh oh
ウィ エイン ガッ ナシン トゥ ルーズ オーオー
失うものなんて何もないんだから
It's just principle
イッツ ジャスト プリンスィポゥ
これが私の信条なの
Baby, hold me
ベイビー ホウルドゥ ミー
ねえ、抱きしめて
'Cause I like the way you groove, oh oh
コズ アイ ライク ザ ウェイ ユ グルーヴ オーオー
あなたのノリが好きだから
Oh, darling
オー ダーリン
ああ、ダーリン
Boy, you write your name, I can do the same
ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
あなたが名前を書くなら、私だってできるわ
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ウー、この感触が大好き、オーラーラーラーラーラー
All on my tongue, I want it
オール オン マイ タン アイ ウォニッ
舌の上で感じたい、欲しいの
Boy, you write your name, I can do the same
ボーイ ユー ライチュア ネイム アイ キャン ドゥ ザ セイム
あなたが名前を書くなら、私だってできるわ
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
ウー アイ ラヴ ザ テイスト オーラーラーラーラーラー
ウー、この感触が大好き、オーラーラーラーラーラー
All on my tongue, I want it
オール オン マイ タン アイ ウォニッ
舌の上で感じたい、欲しいの
KARAOKE TIPS
サビの「Can you kiss me more?」は問いかけるように少し語尾を上げ、甘えた雰囲気を出すのがポイント。「We ain't got nothin' to lose」は二重否定の口語表現なので、フレーズごと丸ごと覚えてしまうのがコツ。「Boy, you write your name, I can do the same」の繰り返しはリズムに乗ってテンポよく。「oh-la-la-la-la-la」はリラックスして感情を開放して歌うと自然に聞こえる。全体的にグルーヴ感を大事に、ドージャ・キャットのクールなスタイルを意識してみよう。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
Can you kiss me more?
構造: Can you + 動詞原形 + 目的語 + 副詞
「〜してくれませんか？」という丁寧なお願い・懇願の表現
- Can you hold me tight?（もっとぎゅってしてくれない？）
- Can you call me later?（後で電話してくれる？）
- Can you stay a little longer?（もう少しいてくれない？）
We ain't got nothin' to lose
構造: ain't got + nothing to + 動詞原形（二重否定で強調）
「失うものは何もない」＝思い切ってやろうという強気な心理表現
- I ain't got nothin' to prove.（証明することなんて何もない）
- We've got nothing to lose by trying.（試して失うものは何もない）
- You ain't got nothin' to worry about.（心配することは何もないよ）
I like the way you groove
構造: I like the way + 主語 + 動詞（〜する様子・やり方が好き）
「あなたのノリ・動き方が好き」という褒め言葉・惹かれる気持ちの表現
- I like the way you smile.（あなたの笑い方が好き）
- I love the way she talks.（彼女の話し方が大好き）
- I like the way you think.（あなたの考え方が好きだよ）
I can do the same
構造: I can do the same（主語 + can + do the same）
「私も同じことができる」＝対等さや対抗心を示すフレーズ
- If you can do it, I can do the same.（あなたができるなら私もできる）
- She said she could do the same.（彼女も同じことができると言った）
- We can all do the same.（みんな同じようにできる）
It's just principle
構造: It's just + 名詞（〜にすぎない、これが信条なんだ）
「それが私の主義・信念なの」と自分のスタンスを示すカジュアルな表現
- It's just principle for me.（私にとってはただの信条の問題）
- It's just business, nothing personal.（あくまでビジネスで、個人的なことじゃない）
- It's just the way things are.（それがそういうものだから）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- Can you kiss me more?「もっとキスしてくれない？」という懇願・お願いの表現
- We ain't got nothin' to lose「失うものは何もない」＝二重否定で強調した強気な表現
- I like the way you groove「あなたのノリ・動き方が好き」という褒め・惹かれる気持ちの表現
- I can do the same「私も同じことができる」＝対等さ・対抗心を示すフレーズ
- It's just principle「それが私の主義・信条なの」と自分のスタンスを示すカジュアルな表現
よくある質問
Kiss Me More(キス・ミー・モア) はどんな曲ですか？
Doja Cat feat. SZA(ドージャ・キャット feat. SZA) が2021年にリリースした曲です。「Kiss Me More」は2021年4月にリリースされたドージャ・キャットの楽曲で、R&BシンガーのSZAをフィーチャーしたコラボ作品。プロデューサーのTiësto、Dr. Luke、Lookaheadが手がけたこの曲は、甘いキスへの渇望と親密さを求める感情を率直に表現している。官能的かつポップなサウンドと、ドージャ・キャットとSZAそれぞれの個性が融合し、幅広いリスナーを魅了した。米ビルボード「Hot 100」では最高3位を記録し、ドージャ・キャットにとってキャリア最大のヒット曲のひとつとなった。グラミー賞では「最優秀ポップデュオ/グループパフォーマンス賞」を受賞し、その高い評価が証明された。歌詞は「抱擁や愛し合うだけでは満足できない、もっとキスしてほしい」というシンプルな欲求をテーマにしており、「we're so young / ain't got nothin' to lose」という若者らしい大胆さも魅力のひとつ。カラオケや英語学習でも人気が高い一曲。
Kiss Me More の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Kiss Me More で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「Can you kiss me more?」(「〜してくれませんか？」という丁寧なお願い・懇願の表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Kiss Me More はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約115でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Kiss Me More の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。