NOW READING
Ex's & Oh's
エクセズ・アンド・オーズ
Elle King / エル・キング
目次
曲の背景
「Ex's & Oh's」はアメリカのシンガーソングライター、エル・キングが2015年にリリースしたデビューアルバム『Love Stuff』の収録曲で、2016年グラミー賞にて最優秀ロックパフォーマンスと最優秀ロックソングの2部門にノミネートされた代表作です。ブルースとロックを融合させたガレージロック調のサウンドと、彼女の太く力強いボーカルが特徴的です。歌詞の内容は、過去に交際した男性たちが自分のもとへ戻ってこようとするという「惚れさせる女性」視点の物語。軽快でユーモラスなトーンで、別れても引きずる元カレたちの行動を「幽霊のように付きまとう」と表現しています。ビルボードHot 100で最高9位を記録し、アダルト・ポップ・ソングスでも1位を獲得。日本でもCMや映画で使用され幅広く知られるようになりました。英語学習では「wanna」「gonna」「'cause」などのくだけた口語表現が豊富で、ネイティブの自然なスピーキングを学ぶのに最適な楽曲です。
歌詞 × カタカナ
intro
>> GET OUT.
ゲラウト
（セリフ）出て行って。
>> ARE YOU SERIOUS?
アーユー・シリアス？
（セリフ）本気で言ってるの？
>>
（間奏）
verse_1
WELL, I HAD ME A BOY, TURNED
ウェル アイ ハッ ミ ア ボーイ ターンド
ある男の子と付き合って、
HIM INTO A MAN
ヒム イントゥ ア マン
彼を一人前の男にしてあげた
I SHOWED HIM ALL THE THINGS
アイ ショウドゥ ヒム オール ザ シングズ
彼が知らなかったことを
THAT HE DIDN'T UNDERSTAND
ダッ ヒ ディドゥン アンダスタンド
全部教えてあげた
WHOA, OH
ウォーオー
（感嘆）
AND THEN I LET HIM GO
アン デン アイ レッ ヒム ゴウ
そして彼を手放した
NOW THERE'S ONE IN CALIFORNIA
ナウ ゼアズ ワン イン カリフォルニア
今もカリフォルニアに一人
WHO'S BEEN CURSIN' MY NAME
フーズ ビン カースィン マイ ネイム
私の名前を恨みながら呪っている人がいる
'CAUSE I FOUND ME A BETTER
コズ アイ ファウンド ミ ア ベター
なぜなら私はもっといい
LOVER IN THE U.K.
ラヴァー イン ザ ユーケイ
恋人をイギリスで見つけたから
HEY, HEY, UNTIL I MADE MY
ヘイ ヘイ アンティル アイ メイド マイ
そして私が逃げ出すまで
GETAWAY
ゲラウェイ
ずっとそばにいた
chorus — サビ
サビでは「別れてもついてくる元カレたち」というテーマを、リズミカルなカウントダウンと「幽霊のように付きまとう」という比喩で表現しています。「One, two, three」のカウントで彼らが戻ってくる必然性を強調し、「exes and oh's」という造語で過去の恋愛と感情の余韻を巧みに表現しています。自分の魅力を自覚した強い女性像が印象的で、口語的な「wanna」「gonna」の使い方も学べます。
ONE, TWO, THREE, THEY GONNA
ワン トゥー スリー ゼイ ガナ
ネイティブ風: ワン トゥー スリー ゼイ ゴゥナ
1、2、3、彼らはきっと
「GONNA」は「going to」の短縮。「ゴーイング・トゥー」ではなく「ガナ」と発音するのが自然。THEYはザイと気持ち弱く。
RUN BACK TO ME
ラン バック トゥ ミー
ネイティブ風: ラン バック タ ミー
私のもとに戻ってくる
「RUN BACK」はRとBをつなげて「ランバック」と一息で。「TO」は弱形で「タ」に近く発音。
'CAUSE I'M THE BEST BABY THAT
コズ アイム ザ ベスト ベイビー ダット
ネイティブ風: カズ アイム ダ ベスト ベイビー ダッ
だって私は彼らが手放した中で
「'CAUSE」は「because」の省略形で「コズ/カズ」と発音。「BEST」は「ベスト」より「ベス(ト)」と最後を弱く。
THEY NEVER GOT TO KEEP
ゼイ ネヴァー ガラ キープ
ネイティブ風: ゼイ ネヴァー ガラ キープ
一番いい女だから
「GOT TO」は「ガラ」と短縮されるのがネイティブ的。「KEEP」は伸ばし気味に歌うと映える。
ONE, TWO, THREE, THEY GONNA
ワン トゥー スリー ゼイ ガナ
ネイティブ風: ワン トゥー スリー ゼイ ゴゥナ
1、2、3、彼らはきっと
繰り返しパターン。「ONE TWO THREE」はリズムに乗せて均等に。テンポ感が大切。
RUN BACK TO ME
ラン バック トゥ ミー
ネイティブ風: ラン バック タ ミー
私のもとに戻ってくる
「ME」を伸ばしてサビのクライマックスを演出。歌詞カードでは同じフレーズの繰り返し。
THEY ALWAYS WANNA COME, BUT
ゼイ オールウェイズ ワナ カム バット
ネイティブ風: ゼイ オーウェイズ ワナ カム バッ
彼らはいつも来たがるくせに
「WANNA」は「want to」の口語短縮。「ウォント・トゥー」ではなく「ワナ」が自然。「ALWAYS」は「オーウェイズ」と滑らかに。
THEY NEVER WANNA LEAVE
ゼイ ネヴァー ワナ リーヴ
ネイティブ風: ゼイ ネヴァー ワナ リーヴ
去ろうとはしない
「LEAVE」は「リーヴ」でVの発音に注意。唇を噛むように発音する。「NEVER」はNを鼻から出す感覚で。
EXES AND THE OH, OH, OHS, THEY
エクセズ アン ザ オー オー オーズ ゼイ
ネイティブ風: エクセズ アン ダ オー オー オーズ ゼイ
元カレたちとそのため息が
「EXES」は元恋人の複数形で「エクセズ」。「OH, OH, OHS」は嘆きの音を繰り返す効果的表現。感情を込めて歌う。
HAUNT ME
ホーント ミー
ネイティブ風: ホーン(ト) ミー
私に付きまとう
「HAUNT」は「ホーント」でAUの音はオーに近い。Tは弱く発音し「ホーン(ト)」と滑らかに続ける。
LIKE GHO-O-OSTS, THEY WANT
ライク ゴーオースツ ゼイ ウォント
ネイティブ風: ライク ゴーオースツ ゼイ ウォン(ト)
幽霊みたいに、彼らは
「GHOSTS」をわざと「GHO-O-OSTS」と伸ばして歌うのが曲の特徴。「幽霊感」を演出したリズム的工夫。
ME
ミー
ネイティブ風: ミー
私を求める
短いが感情を乗せる一言。前の行とつなげて「WANT ME」として意味が完結する。
TO MAKE THEM A-A-ALL
トゥ メイク ゼム オーオーオール
ネイティブ風: タ メイク ゼム オーオーオール
みんなを私のものにしてほしいと
「ALL」を「A-A-ALL」と伸ばすのが曲の見せ場。「トゥ」は弱形「タ」でつなげると流れがよい。
THEY WON'T LET GO, EXES AND
ゼイ ウォント レッ ゴー エクセズ アン
ネイティブ風: ゼイ ウォン(ト) レッ ゴー エクセズ アン
彼らは諦めない、元カレたちと
「WON'T LET GO」は「ウォント・レット・ゴー」を早口で「ウォン レッゴー」と短縮する感覚。リズミカルに。
OHS
オーズ
ネイティブ風: オーズ
あのため息
「OHS」はため息・驚きの感嘆詞「oh」の複数形。曲タイトルに込められた感情的な含みを持つ。
verse_2
HAD A SUMMER LOVER DOWN IN
ハッ ア サマー ラヴァー ダウン イン
ニューオーリンズで
NEW ORLEANS
ニュー オーリンズ
夏の恋人がいた
KEPT HIM WARM IN THE WINTER,
ケプト ヒム ウォーム イン ザ ウィンター
冬は温めてあげて、
LEFT HIM FROZEN IN THE SPRING
レフト ヒム フローズン イン ザ スプリング
春には冷たく置き去りにした
MY, MY, HOW THE SEASONS GO
マイ マイ ハウ ザ シーズンズ ゴー
まあまあ、季節が過ぎていく
BY
バイ
なんと早く
I GET HIGH, AND I LOVE TO GET
アイ ゲッ ハイ アン アイ ラヴ トゥ ゲッ
テンションが上がると、
LOW
ロウ
落ちるのも好き
SO THE HEARTS KEEP BREAKIN'
ソウ ザ ハーツ キープ ブレイキン
だから誰かの心はいつも傷つき
AND THE HEADS JUST ROLL
アン ザ ヘッズ ジャスト ロウル
頭も転がっていく（混乱は続く）
YOU KNOW THAT'S HOW THE STORY
ユー ノウ ダッツ ハウ ザ ストーリー
これがいつものパターン、
GOES
ゴウズ
そういうものでしょう
chorus
ONE, TWO, THREE, THEY GONNA
ワン トゥー スリー ゼイ ガナ
1、2、3、彼らはきっと
RUN BACK TO ME
ラン バック トゥ ミー
私のもとに戻ってくる
'CAUSE I'M THE BEST BABY THAT
コズ アイム ザ ベスト ベイビー ダット
だって私は彼らが手放した中で
THEY NEVER GOT TO KEEP
ゼイ ネヴァー ガラ キープ
一番いい女だから
ONE, TWO, THREE, THEY GONNA
ワン トゥー スリー ゼイ ガナ
1、2、3、彼らはきっと
RUN BACK TO ME
ラン バック トゥ ミー
私のもとに戻ってくる
THEY ALWAYS WANNA COME, BUT
ゼイ オールウェイズ ワナ カム バット
彼らはいつも来たがるくせに
THEY NEVER WANNA LEAVE
ゼイ ネヴァー ワナ リーヴ
去ろうとはしない
EXES AND THE OH, OH, OHS, THEY
エクセズ アン ザ オー オー オーズ ゼイ
元カレたちとそのため息が
HAUNT ME
ホーント ミー
私に付きまとう
LIKE GHO-O-OSTS, THEY WANT
ライク ゴーオースツ ゼイ ウォント
幽霊みたいに、彼らは
ME
ミー
私を求める
TO MAKE THEM A-A-ALL
トゥ メイク ゼム オーオーオール
みんなを私のものにしてほしいと
THEY WON'T LET GO
ゼイ ウォント レッ ゴー
彼らは諦めない
MY EXES AND THE OH, OH, OHS,
マイ エクセズ アン ザ オー オー オーズ
私の元カレたちとため息が
THEY HAUNT ME
ゼイ ホーント ミー
私に付きまとう
LIKE GHO-O-OSTS, THEY WANT
ライク ゴーオースツ ゼイ ウォント
幽霊みたいに、彼らは
ME
ミー
私を求める
TO MAKE THEM A-A-ALL
トゥ メイク ゼム オーオーオール
みんなを私のものにしてほしいと
THEY WON'T LET GO, EXES AND
ゼイ ウォント レッ ゴー エクセズ アン
彼らは諦めない、元カレたちと
OHS
オーズ
あのため息
bridge
ONE, TWO, THREE, THEY GONNA
ワン トゥー スリー ゼイ ガナ
1、2、3、彼らはきっと
RUN BACK TO ME
ラン バック トゥ ミー
私のもとに戻ってくる
CLIMBIN' OVER MOUNTAINS AND
クライミン オーヴァー マウンテンズ アン
山を越えて
SAILIN' OVER SEAS
セイリン オーヴァー シーズ
海を渡って
ONE, TWO, THREE, THEY GONNA
ワン トゥー スリー ゼイ ガナ
1、2、3、彼らはきっと
RUN BACK TO ME
ラン バック トゥ ミー
私のもとに戻ってくる
THEY ALWAYS WANNA COME, BUT
ゼイ オールウェイズ ワナ カム バット
彼らはいつも来たがるくせに
THEY NEVER WANNA LEAVE
ゼイ ネヴァー ワナ リーヴ
去ろうとはしない
outro
MY EXES AND THE OH, OH, OHS,
マイ エクセズ アン ザ オー オー オーズ
私の元カレたちとため息が
THEY HAUNT ME
ゼイ ホーント ミー
私に付きまとう
LIKE GHO-O-OSTS, THEY WANT
ライク ゴーオースツ ゼイ ウォント
幽霊みたいに、彼らは
ME
ミー
私を求める
TO MAKE THEM A-A-ALL
トゥ メイク ゼム オーオーオール
みんなを私のものにしてほしいと
THEY WON'T LET GO
ゼイ ウォント レッ ゴー
彼らは諦めない
EXES AND THE OH, OH, OHS, THEY
エクセズ アン ザ オー オー オーズ ゼイ
元カレたちとため息が
HAUNT ME
ホーント ミー
付きまとう
LIKE GHO-O-OSTS, THEY WANT
ライク ゴーオースツ ゼイ ウォント
幽霊みたいに、彼らは
ME
ミー
私を求める
TO MAKE THEM A-A-ALL
トゥ メイク ゼム オーオーオール
みんなを私のものにしてほしいと
THEY WON'T LET GO, EXES AND
ゼイ ウォント レッ ゴー エクセズ アン
彼らは諦めない、元カレたちと
OHS
オーズ
あのため息
>>
（アウトロ）
KARAOKE TIPS
サビの「ONE, TWO, THREE」はテンポに乗って均等に刻むのがポイント。「GONNA」「WANNA」など短縮形は思い切ってくだけた発音で歌うと格好いい。「GHO-O-OSTS」や「A-A-ALL」など伸ばす箇所は思い切って長めに歌うとエル・キングらしい豪快なボーカルスタイルに近づく。全体的に力強く太い声でガレージロックな雰囲気を出すのがコツ。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
they gonna run back to me
構造: be going to + 動詞の原形（口語短縮形）
「gonna」は「going to」の短縮で、「きっと〜するだろう」という確信的な未来表現。会話やポップスで頻出。
- I'm gonna call him later. （後で彼に電話するつもり）
- They're gonna love this song. （この曲絶対気に入るよ）
- It's gonna be fine. （大丈夫になるよ）
they always wanna come, but they never wanna leave
構造: want to（wanna）+ 動詞の原形 / but による逆接
「wanna」は「want to」の口語短縮。「来たがるくせに去ろうとしない」という矛盾した行動をbut（でも）でつなぐ。
- I wanna go home. （家に帰りたい）
- She wanna be a singer. （彼女は歌手になりたがっている）
- We wanna stay, but we have to leave. （いたいけど帰らなきゃ）
'cause I'm the best baby that they never got to keep
構造: 'cause（because） + 最上級 + 関係代名詞節
「'cause」はbecauseの口語省略。「一番いい女なのに手放してしまった」という自己評価を最上級+関係代名詞で強調する構文。
- 'Cause I love you, I'll stay. （あなたが好きだから、残るよ）
- He's the best player that we ever had. （彼は史上最高の選手だ）
- 'Cause you're gone, I'm lonely. （あなたがいなくて、寂しい）
exes and oh's haunt me like ghosts
構造: 比喩（like + 名詞）+ 幽霊イメージの動詞 haunt
「haunt」は幽霊が取り憑く・付きまとうという意味。「like ghosts（幽霊のように）」の直喩と組み合わせ、元恋人の記憶が消えない様子を表す。
- The memories haunt me every night. （その記憶が毎晩付きまとう）
- She sings like an angel. （彼女は天使のように歌う）
- The past haunts him like a shadow. （過去が影のように彼につきまとう）
they won't let go
構造: won't（will not）+ let + 目的語省略 + go
「let go」は手放す・諦めるという意味の熟語。「won't」で強い否定を表し「絶対に手放そうとしない」という未練を表現。
- Let it go. （もう手放して）
- He won't let go of the past. （彼は過去を手放せない）
- Just let go and move on. （手放して前に進もう）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- gonna (going to)「going to」の口語短縮形。「〜するだろう／するつもり」という未来表現で会話やポップスで頻出
- wanna (want to)「want to」の口語短縮形。「〜したい」という欲求を表す最もよく使われるくだけた表現
- 'cause (because)「because」の省略口語形。理由・原因を示す接続詞で歌詞や会話に多用される
- haunt (付きまとう)幽霊が取り憑く・ずっと頭から離れないという意味。記憶や感情が消えない状態を表す文学的な動詞
- let go (手放す・諦める)「手放す・執着をやめる」を意味するイディオム。「won't let go」は「絶対に諦めない」という強い未練を示す
よくある質問
Ex's & Oh's(エクセズ・アンド・オーズ) はどんな曲ですか？
Elle King(エル・キング) が2016年にリリースした曲です。「Ex's & Oh's」はアメリカのシンガーソングライター、エル・キングが2015年にリリースしたデビューアルバム『Love Stuff』の収録曲で、2016年グラミー賞にて最優秀ロックパフォーマンスと最優秀ロックソングの2部門にノミネートされた代表作です。ブルースとロックを融合させたガレージロック調のサウンドと、彼女の太く力強いボーカルが特徴的です。歌詞の内容は、過去に交際した男性たちが自分のもとへ戻ってこようとするという「惚れさせる女性」視点の物語。軽快でユーモラスなトーンで、別れても引きずる元カレたちの行動を「幽霊のように付きまとう」と表現しています。ビルボードHot 100で最高9位を記録し、アダルト・ポップ・ソングスでも1位を獲得。日本でもCMや映画で使用され幅広く知られるようになりました。英語学習では「wanna」「gonna」「'cause」などのくだけた口語表現が豊富で、ネイティブの自然なスピーキングを学ぶのに最適な楽曲です。
Ex's & Oh's の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Ex's & Oh's で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「they gonna run back to me」(「gonna」は「going to」の短縮で、「きっと〜するだろう」という確信的な未来表現。会話やポップスで頻出。)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Ex's & Oh's はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約134でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Ex's & Oh's の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。