NOW READING
Good Feeling
グッド・フィーリング
Flo Rida / フロー・ライダー
目次
曲の背景
「Good Feeling」は、マイアミ出身のラッパー、フロー・ライダーが2011年にリリースしたシングル。アヴィーチーがプロデュースを担当し、アヴィチーの「LE7ELS」のメロディーをサンプリング。さらにAdelaのボーカルサンプルを使用したアップリフティングなダンス・ポップ・トラックとして完成した。曲は全体を通じて「最高の気分」「できる気がする」というポジティブなメッセージを発しており、リスナーに自信と活力を与える内容となっている。ビルボードHot 100では最高5位を記録し、カナダ、オーストラリアなど世界各国でもトップ10に入る大ヒットを達成。映画や広告でも多数使用され、商業的にも高い評価を得た。歌詞中には自己啓発的なフレーズが多く、「giving up's not an option（諦めるという選択肢はない）」「got the heart of 20 men（20人分の心を持っている）」などの英語表現を学ぶのに最適な楽曲である。
歌詞 × カタカナ
chorus — サビ
「最高の気分が止まらない」という繰り返しのフレーズが、喜びと高揚感を表現している。'good feeling'という表現は日常会話でもよく使われ、'I never never had'（こんな気持ちは今まで一度もなかった）という二重否定の強調表現も覚えておくと便利。ポジティブな感情を英語で表現するための基本フレーズが詰まったセクション。
sometimes I get a good
サムタイムズ アイ ゲラ グッ
ネイティブ風: サムタイムズ アイ ゲダ グッ
時々、最高の
'get a'はつなげて「ゲラ」または「ゲダ」と発音。'sometimes'の't'は軽くタップする感覚で。
sometimes I get a good
サムタイムズ アイ ゲラ グッ
ネイティブ風: サムタイムズ アイ ゲダ グッ
時々、最高の
繰り返しのフレーズ。リズムに乗って軽快に歌うのがポイント。
sometimes I get a good feeling
サムタイムズ アイ ゲラ グッ フィーリン
ネイティブ風: サムタイムズ アイ ゲダ グッ フィーリン
時々、最高な気分になる
'feeling'の語尾の'g'は省略して「フィーリン」と発音するのが自然なネイティブ発音。
feeling
フィーリン
ネイティブ風: フィーリン
気分
単独で伸ばすように歌うと効果的。
feeling yeah I get a feeling that I never never
フィーリン イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
ネイティブ風: フィーリン イェー アイ ゲダ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
気分、そう、今まで一度もなかったような気分を感じてる
'that I'はつなげて「ダライ」と発音。'never never'の二重否定で強調を表す。
yeah I get a feeling that I never never
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
ネイティブ風: イェー アイ ゲダ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
そう、今まで一度も感じたことのない気分を感じてる
'yeah'は短く力強く。'feeling that I'はなめらかにつなげて発音する。
yeah I get a feeling that I never never never never had no no I get a good
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ハ ノー ノー アイ ゲラ グッ
ネイティブ風: イェー アイ ゲダ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ハドゥ ノー ノー アイ ゲダ グッ
そう、今まで一度も一度も感じたことがなかった、最高の気分を感じてる
'never'の連続は口が慣れるまで練習が必要。'had no no'はラップのリズムで素早く。
never never had no no I get a good
ネヴァ ネヴァ ハ ノー ノー アイ ゲラ グッ
ネイティブ風: ネヴァ ネヴァ ハドゥ ノー ノー アイ ゲダ グッ
一度もなかった、最高の気分を感じてる
'had no'はつなげて「ハノー」のように発音するとスムーズ。
never never had no no I get a good feeling yeah
ネヴァ ネヴァ ハ ノー ノー アイ ゲラ グッ フィーリン イェー
ネイティブ風: ネヴァ ネヴァ ハドゥ ノー ノー アイ ゲダ グッ フィーリン イェー
一度もなかった、最高な気分、そう
最後の'yeah'は盛り上げるように伸ばして歌うと気持ちよく決まる。
feeling yeah
フィーリン イェー
ネイティブ風: フィーリン イェー
気分、そう
短く力強くフィニッシュ。
feeling yeah oh sometimes I get a good
フィーリン イェー オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
ネイティブ風: フィーリン イェー オー サムタイムズ アイ ゲダ グッ
気分、そう、ああ、時々最高の
'oh'は感情を込めて伸ばす。そのまま次のフレーズへ続けると自然。
oh sometimes I get a good
オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
ネイティブ風: オー サムタイムズ アイ ゲダ グッ
ああ、時々、最高の
'oh'で感情を引き出してから続けると表現力が増す。
oh sometimes I get a good feeling
オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ フィーリン
ネイティブ風: オー サムタイムズ アイ ゲダ グッ フィーリン
ああ、時々最高な気分になる
サビの繰り返し。音程を維持しながらリズムよく歌うのがポイント。
feeling
フィーリン
ネイティブ風: フィーリン
気分
強調して発音し、メロディーに乗せる。
feeling yeah I get a feeling that I never never
フィーリン イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
ネイティブ風: フィーリン イェー アイ ゲダ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
気分、そう、今まで一度もなかった気分を感じてる
リズムに乗って勢いよく歌い続けることが大切。
yeah I get a feeling that I never never
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
ネイティブ風: イェー アイ ゲダ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
そう、今まで一度も感じたことのない気分を感じてる
前回と同じフレーズ。繰り返し練習で自然に口から出るようにしよう。
yeah I get a feeling that I never never never never had no I get a good deing
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ハ ノー アイ ゲラ グッ ディン
ネイティブ風: イェー アイ ゲダ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ハドゥ ノー アイ ゲダ グッ ディン
そう、今まで一度もなかった気分を、最高の気分を感じてる
最後の'deing'はタイミングによる変形。メロディーを優先して歌おう。
never never had no I get a good deing
ネヴァ ネヴァ ハ ノー アイ ゲラ グッ ディン
ネイティブ風: ネヴァ ネヴァ ハドゥ ノー アイ ゲダ グッ ディン
一度もなかった、最高の気分を感じてる
リズムに乗って自然に流す。語尾変形は気にせず曲のテンポに合わせよう。
never never had no I get a good deing yeah yes I can down leave I'm running
ネヴァ ネヴァ ハ ノー アイ ゲラ グッ ディン イェー イェス アイ キャン ダウン リーヴ アイム ランニン
ネイティブ風: ネヴァ ネヴァ ハドゥ ノー アイ ゲダ グッ ディン イェー イェス アイ キャン ダウン リーヴ アイム ラニン
一度もなかった、最高の気分、そう、走り続けている
'I'm running'の'running'は語尾gを省略「ランニン」が自然なラップ発音。
verse_1
with this plan pull me grab me cbers in
ウィズ ディス プラン プルミー グラブミー シーバーズ イン
このプランで俺を掴め、引き込め
with this plan pull me grab me cbers in the can't have me I'll be the
ウィズ ディス プラン プルミー グラブミー シーバーズ イン ザ キャントハブミー アイル ビー ザ
このプランで俺を掴んでも俺は捕まらない、俺はなるんだ
the can't have me I'll be the
ザ キャントハブミー アイル ビー ザ
俺は捕まらない、俺はなるんだ
the can't have me I'll be the president one day jary first oh you like
ザ キャントハブミー アイル ビー ザ プレジデント ワンデイ ジャリー ファースト オー ユー ライク
俺は捕まらない、いつか大統領になる、そんな感じが好きだろ
president one day jary first oh you like
プレジデント ワンデイ ジャリー ファースト オー ユー ライク
いつか大統領に、そんな感じが好きだろ
president one day jary first oh you like that goip like you the one drinking what
プレジデント ワンデイ ジャリー ファースト オー ユー ライク ダット ゴイプ ライクユー ザワン ドリンキン ワット
いつか大統領に、そんなお前が好きだ、飲んでるのはお前だろ
that goip like you the one drinking what
ダット ゴイプ ライクユー ザワン ドリンキン ワット
そんなお前が好きだ、何を飲んでるんだ
that goip like you the one drinking what god.com now I got a word for your tongue
ダット ゴイプ ライクユー ザワン ドリンキン ワット ゴッドコム ナウ アイ ガラ ワード フォー ユア タン
そんなお前が好きだ、今俺は言葉を持ってるぞ
god.com now I got a word for your tongue
ゴッドコム ナウ アイ ガラ ワード フォー ユア タン
今俺には言葉がある
god.com now I got a word for your tongue how many Rolling Stones you want yeah I
ゴッドコム ナウ アイ ガラ ワード フォー ユア タン ハウメニー ローリンストーンズ ユーワント イェー アイ
今俺には言葉がある、ローリングストーンズが何枚欲しい、そう俺は
how many Rolling Stones you want yeah I
ハウメニー ローリンストーンズ ユーワント イェー アイ
何枚ローリングストーンズが欲しい、そう俺は
how many Rolling Stones you want yeah I got a brand new spirit speaking in this
ハウメニー ローリンストーンズ ユーワント イェー アイ ガラ ブランドニュー スピリット スピーキン イン ディス
何枚欲しい、俺には新たな魂があって語りかけてる
got a brand new spirit speaking in this
ガラ ブランドニュー スピリット スピーキン イン ディス
新たな魂がここで語りかけている
got a brand new spirit speaking in this done woke up on the side of the bed like
ガラ ブランドニュー スピリット スピーキン イン ディス ダン ウォークアップ オン ザ サイド オブ ザ ベッド ライク
新たな魂がここで語りかけてる、ベッドの端で目覚めたみたいに
done woke up on the side of the bed like
ダン ウォークアップ オン ザ サイド オブ ザ ベッド ライク
ベッドの端で目覚めたみたいに
done woke up on the side of the bed like I want talk like the wi maest that son
ダン ウォークアップ オン ザ サイド オブ ザ ベッド ライク アイ ワント トーク ライク ザ ワイ メイスト ダット サン
ベッドの端で目覚めたみたいに、最高のやり方で話したい
I want talk like the wi maest that son
アイ ワント トーク ライク ザ ワイ メイスト ダット サン
最高のやり方で話したい
I want talk like the wi maest that son G5 in the US to Taiwan now who can say
アイ ワント トーク ライク ザ ワイ メイスト ダット サン ジーファイブ イン ザ ユーエス トゥー タイワン ナウ フーキャン セイ
最高のやり方で話したい、G5でアメリカから台湾へ、誰が言えるか
G5 in the US to Taiwan now who can say
ジーファイブ イン ザ ユーエス トゥー タイワン ナウ フーキャン セイ
G5でアメリカから台湾へ、誰が言えるか
G5 in the US to Taiwan now who can say that I want a play back Mama knew I
ジーファイブ イン ザ ユーエス トゥー タイワン ナウ フーキャン セイ ダット アイ ワナ プレイバック ママ ニュー アイ
G5でアメリカから台湾へ、プレイバックしたいと誰が言える、ママは知ってた
that I want a play back Mama knew I
ダット アイ ワナ プレイバック ママ ニュー アイ
プレイバックしたいと、ママは俺を知ってた
that I want a play back Mama knew I wasn't need with a h stack a body boy
ダット アイ ワナ プレイバック ママ ニュー アイ ワズント ニード ウィズ ア エイチ スタック ア ボディ ボーイ
プレイバックしたいと、ママは俺が体ひとつで必要とされることを知ってた
wasn't need with a h stack a body boy
ワズント ニード ウィズ ア エイチ スタック ア ボディ ボーイ
体ひとつで必要とされなかった
wasn't need with a h stack a body boy plus made back I got a feeling it's a
ワズント ニード ウィズ ア エイチ スタック ア ボディ ボーイ プラス メイドバック アイ ガラ フィーリン イッツ ア
体ひとつで必要とされなかった、でも感じてる、これは
plus made back I got a feeling it's a
プラス メイドバック アイ ガラ フィーリン イッツ ア
さらに取り戻した、感じてる、これは
plus made back I got a feeling it's a rap
プラス メイドバック アイ ガラ フィーリン イッツ ア ラップ
さらに取り戻した、感じてる、これはラップだ
rap
ラップ
ラップ
rap he sometimes I get a good
ラップ ヒー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
ラップ、時々最高の
verse_1
yeah yes I can down leave I'm running
イェー イェス アイ キャン ダウン リーヴ アイム ランニン
そう、俺は走り続けてる
yeah yes I can down leave I'm running with this plan pull me grab me cbers in
イェー イェス アイ キャン ダウン リーヴ アイム ランニン ウィズ ディス プラン プルミー グラブミー シーバーズ イン
そう、このプランで走り続け、引き込め
chorus
he sometimes I get a good
ヒー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
時々最高の
he sometimes I get a good
ヒー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
時々最高の
he sometimes I get a good feeling
ヒー サムタイムズ アイ ゲラ グッ フィーリン
時々最高な気分になる
feeling
フィーリン
気分
feeling yeah I get a feeling that I never never
フィーリン イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
気分、そう、今まで一度もなかった気分を感じてる
yeah I get a feeling that I never never
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
そう、今まで一度も感じたことのない気分を感じてる
yeah I get a feeling that I never never never never it oh no no I get a good
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ネヴァ イット オー ノー ノー アイ ゲラ グッ
そう、今まで一度も感じたことのない気分を感じてる、最高の
never never it oh no no I get a good
ネヴァ ネヴァ イット オー ノー ノー アイ ゲラ グッ
一度もなかった、最高の気分を感じてる
never never it oh no no I get a good feeling
ネヴァ ネヴァ イット オー ノー ノー アイ ゲラ グッ フィーリン
一度もなかった、最高な気分
feeling
フィーリン
気分
feeling yeah sometimes I
フィーリン イェー サムタイムズ アイ
気分、そう、時々俺は
yeah sometimes I
イェー サムタイムズ アイ
そう、時々俺は
yeah sometimes I feel
イェー サムタイムズ アイ フィール
そう、時々感じる
feel
フィール
感じる
feel yeah
フィール イェー
感じる、そう
yeah
イェー
そう
yeah I get a
イェー アイ ゲラ
そう、俺は感じてる
verse_2
feeling the mountain pop Walk on Water I
フィーリン ザ マウンテン ポップ ウォーク オン ウォーター アイ
山を越える気分、水の上を歩く、俺は
feeling the mountain pop Walk on Water I
フィーリン ザ マウンテン ポップ ウォーク オン ウォーター アイ
山を越える気分、水の上を歩く、俺は
feeling the mountain pop Walk on Water I got power feel so Ro you one second
フィーリン ザ マウンテン ポップ ウォーク オン ウォーター アイ ガット パワー フィール ソー ロー ユー ワン セカンド
水の上を歩く気分、パワーを感じる、ちょっと待って
got power feel so Ro you one second
ガット パワー フィール ソー ロー ユー ワン セカンド
パワーを感じる、ちょっと待って
got power feel so Ro you one second I'mma strike all you Diamond plattinum
ガット パワー フィール ソー ロー ユー ワン セカンド アイマ ストライク オール ユー ダイアモンド プラチナム
パワーを感じる、ダイヤモンドとプラチナを全部射抜く
I'mma strike all you Diamond plattinum
アイマ ストライク オール ユー ダイアモンド プラチナム
ダイヤモンドとプラチナを全部射抜く
I'mma strike all you Diamond plattinum no more for you got adrenaline never
アイマ ストライク オール ユー ダイアモンド プラチナム ノーモア フォーユー ガット アドレナリン ネヴァ
ダイヤモンドとプラチナを全部射抜く、アドレナリン全開で決して
no more for you got adrenaline never
ノーモア フォーユー ガット アドレナリン ネヴァ
もうお前の番はない、アドレナリン全開で決して
no more for you got adrenaline never giving in giving up's not an option got
ノーモア フォーユー ガット アドレナリン ネヴァ ギビン イン ギビン アップス ノット アン オプション ガット
もうお前の番はない、諦めるという選択肢はない
giving in giving up's not an option got
ギビン イン ギビン アップス ノット アン オプション ガット
諦めるという選択肢はない
giving in giving up's not an option got to get it in witness I got the heart of
ギビン イン ギビン アップス ノット アン オプション ガット トゥ ゲット イット イン ウィットネス アイ ガット ザ ハート オブ
諦めるという選択肢はない、やり遂げる、俺には心がある
to get it in witness I got the heart of
トゥ ゲット イット イン ウィットネス アイ ガット ザ ハート オブ
やり遂げる、俺には心がある
to get it in witness I got the heart of 20 men no fear go to sleep in the Lion's
トゥ ゲット イット イン ウィットネス アイ ガット ザ ハート オブ トゥエンティ メン ノーフィア ゴートゥ スリープ イン ザ ライオンズ
やり遂げる、俺には20人分の心がある、恐れず獅子の中で眠る
20 men no fear go to sleep in the Lion's
トゥエンティ メン ノーフィア ゴートゥ スリープ イン ザ ライオンズ
20人分の心を持ち恐れず獅子の中で眠る
20 men no fear go to sleep in the Lion's then that flow that SP that crown you're
トゥエンティ メン ノーフィア ゴートゥ スリープ イン ザ ライオンズ ゼン ダット フロー ダット エスピー ダット クラウン ユアー
20人分の心、恐れず獅子の中で眠る、そのフロー、その王冠、お前は
then that flow that SP that crown you're
ゼン ダット フロー ダット エスピー ダット クラウン ユアー
そのフロー、その王冠、お前は
then that flow that SP that crown you're looking at the king of the jungle now
ゼン ダット フロー ダット エスピー ダット クラウン ユアー ルッキン アット ザ キング オブ ザ ジャングル ナウ
そのフロー、今ジャングルの王者を見ている
looking at the king of the jungle now
ルッキン アット ザ キング オブ ザ ジャングル ナウ
今ジャングルの王者を見ている
looking at the king of the jungle now stronger that ever can't hold me down
ルッキン アット ザ キング オブ ザ ジャングル ナウ ストロンガー ダット エヴァ キャント ホールドミー ダウン
今ジャングルの王者を見ている、かつてなく強く俺を抑えることはできない
stronger that ever can't hold me down
ストロンガー ダット エヴァ キャント ホールドミー ダウン
かつてなく強く俺を抑えることはできない
stronger that ever can't hold me down 100 miles gun from the pitch M straight
ストロンガー ダット エヴァ キャント ホールドミー ダウン ハンドレッドマイルズ ガン フロム ザ ピッチ エム ストレート
かつてなく強く、100マイル先から一直線に
100 miles gun from the pitch M straight
ハンドレッドマイルズ ガン フロム ザ ピッチ エム ストレート
100マイル先から一直線に
100 miles gun from the pitch M straight dang face it's dang day see me running
ハンドレッドマイルズ ガン フロム ザ ピッチ エム ストレート デン フェイス イッツ デン デイ シーミー ランニン
100マイル先から一直線に、俺が走るのを見ろ
dang face it's dang day see me running
デン フェイス イッツ デン デイ シーミー ランニン
すごい日だ、俺が走るのを見ろ
dang face it's dang day see me running through the crowd full of melee no quick
デン フェイス イッツ デン デイ シーミー ランニン スルー ザ クラウド フル オブ メーレー ノー クイック
すごい日だ、群衆を駆け抜ける俺を見ろ
through the crowd full of melee no quick
スルー ザ クラウド フル オブ メーレー ノー クイック
混乱した群衆を駆け抜ける
through the crowd full of melee no quick plays I'm Bill Gat take a genius don't
スルー ザ クラウド フル オブ メーレー ノー クイック プレイズ アイム ビルゲイツ テイカ ジーニアス ドント
群衆を駆け抜ける、俺はビル・ゲイツ、天才を見せてやる
plays I'm Bill Gat take a genius don't
プレイズ アイム ビルゲイツ テイカ ジーニアス ドント
俺はビル・ゲイツ、天才を見せてやる
plays I'm Bill Gat take a genius don't understand me
プレイズ アイム ビルゲイツ テイカ ジーニアス ドント アンダースタンドミー
俺はビル・ゲイツ、天才を理解できないだろ
understand me
アンダースタンドミー
俺を理解できる
understand me oh sometimes I get a good
アンダースタンドミー オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
俺を理解する、ああ、時々最高の
chorus
oh sometimes I get a good
オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
ああ、時々最高の
oh sometimes I get a good
オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
ああ、時々最高の
oh sometimes I get a good feeling
オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ フィーリン
ああ、時々最高な気分になる
feeling
フィーリン
気分
feeling yeah I get a feeling that I never never
フィーリン イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
気分、そう、今まで一度もなかった気分を感じてる
yeah I get a feeling that I never never
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ
そう、今まで一度も感じたことのない気分を感じてる
yeah I get a feeling that I never never never never Havey oh no no I get a good
イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ネヴァ ヘイヴィー オー ノーノー アイ ゲラ グッ
そう、今まで一度も感じたことがなかった、最高の
never never Havey oh no no I get a good
ネヴァ ネヴァ ヘイヴィー オー ノーノー アイ ゲラ グッ
一度もなかった、最高の気分を感じてる
never never Havey oh no no I get a good feeling yeah
ネヴァ ネヴァ ヘイヴィー オー ノーノー アイ ゲラ グッ フィーリン イェー
一度もなかった、最高な気分、そう
feeling yeah
フィーリン イェー
気分、そう
feeling yeah oh
フィーリン イェー オー
気分、そう、ああ
oh
オー
ああ
oh time I get a
オー タイム アイ ゲラ
ああ、時々俺は
time I get a
タイム アイ ゲラ
時々俺は
time I get a feeling
タイム アイ ゲラ フィーリン
時々気分になる
feeling
フィーリン
気分
feeling yeah I get a feeling that I
フィーリン イェー アイ ゲラ フィーリン ダライ
気分、そう、俺は感じてる
never
ネヴァ
一度もない
bridge
let's get it let's get it got a love
レッツ ゲット イット レッツ ゲット イット ガラ ラブ
やろう、やろう、愛がある
let's get it let's get it got a love
レッツ ゲット イット レッツ ゲット イット ガラ ラブ
やろう、やろう、愛がある
let's get it let's get it got a love life we it let's get it let's get it I
レッツ ゲット イット レッツ ゲット イット ガラ ラブ ライフ ウィー イット レッツ ゲット イット レッツ ゲット イット アイ
やろう、愛のある人生を、やろう、やろう、俺は
life we it let's get it let's get it I
ライフ ウィー イット レッツ ゲット イット レッツ ゲット イット アイ
俺たちの人生、やろう、やろう、俺は
life we it let's get it let's get it I know you got feeling let's get it got to
ライフ ウィー イット レッツ ゲット イット レッツ ゲット イット アイ ノー ユー ガット フィーリン レッツ ゲット イット ガット トゥ
俺たちの人生、やろう、お前にも気持ちがあるはずだ、やろうよ
know you got feeling let's get it got to
ノー ユー ガット フィーリン レッツ ゲット イット ガット トゥ
お前にも気持ちがあるはずだ、やらなければ
know you got feeling let's get it got to love the life that we
ノー ユー ガット フィーリン レッツ ゲット イット ガット トゥ ラブ ザ ライフ ダット ウィー
お前にも気持ちがある、俺たちの人生を愛さなければ
love the life that we
ラブ ザ ライフ ダット ウィー
俺たちの人生を愛する
love the life that we live sometimes I get a good
ラブ ザ ライフ ダット ウィー リブ サムタイムズ アイ ゲラ グッ
俺たちが生きる人生を愛する、時々最高の
live sometimes I get a good
リブ サムタイムズ アイ ゲラ グッ
生きる、時々最高の
live sometimes I get a good
リブ サムタイムズ アイ ゲラ グッ
生きる、時々最高の
feeling I get a feeling that I never
フィーリン アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ
気分、今まで一度も感じたことのない気分を感じてる
feeling I get a feeling that I never
フィーリン アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ
気分、今まで一度も感じたことのない気分を感じてる
feeling I get a feeling that I never never never oh no I get a good feeling
フィーリン アイ ゲラ フィーリン ダライ ネヴァ ネヴァ ネヴァ オー ノー アイ ゲラ グッ フィーリン
気分、今まで一度もなかった最高な気分を感じてる
never never oh no I get a good feeling
ネヴァ ネヴァ オー ノー アイ ゲラ グッ フィーリン
一度もなかった、最高な気分
never never oh no I get a good feeling yeah
ネヴァ ネヴァ オー ノー アイ ゲラ グッ フィーリン イェー
一度もなかった、最高な気分、そう
yeah
イェー
そう
yeah oh sometimes I get a good
イェー オー サムタイムズ アイ ゲラ グッ
そう、ああ、時々最高の
feeling
フィーリン
気分
feeling
フィーリン
気分
feeling
フィーリン
気分
feel
フィール
感じる
feel
フィール
感じる
feel
フィール
感じる
outro
you came to have a good time tonight let
ユー ケイム トゥ ハブ ア グッド タイム トゥナイト レット
今夜楽しむために来たんだろ
you came to have a good time tonight let
ユー ケイム トゥ ハブ ア グッド タイム トゥナイト レット
今夜楽しむために来たんだろ
you came to have a good time tonight let me hear you say
ユー ケイム トゥ ハブ ア グッド タイム トゥナイト レットミー ヒア ユー セイ
今夜楽しむために来たんだろ、声を聞かせてくれ
me hear you say
ミー ヒア ユー セイ
声を聞かせてくれ
me hear you say
ミー ヒア ユー セイ
声を聞かせてくれ
yeah
イェー
そう
KARAOKE TIPS
サビの「sometimes I get a good feeling」は繰り返しが多いので、最初にリズムをつかんでしまえばあとは乗れる。'get a'はつなげて「ゲラ」と発音するのがポイント。ラップパートは早口で難しいが、サビだけ覚えれば十分盛り上がれる。'never never'の連続はテンポに乗って口を動かす練習をしておくと良い。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
I get a good feeling
構造: I get a + 形容詞 + 名詞
最高な気分になる / 直感的にいい感じがする
- I get a good feeling about this project.
- She gets a good feeling whenever she listens to music.
- We get a good feeling from helping others.
a feeling that I never never had
構造: a feeling that + 主語 + never + 動詞（二重否定で強調）
今まで一度も感じたことのない気持ち
- It's a joy that I never never felt before.
- He experienced a confidence that he never never had.
- This is a freedom I never never knew.
sometimes I get a…
構造: sometimes + 主語 + 動詞
時々〜になる / 時々〜を感じる
- Sometimes I get a little nervous before a big meeting.
- Sometimes she gets a craving for chocolate.
- Sometimes we get a chance to travel abroad.
yeah I get a feeling
構造: yeah + 主語 + 動詞（感嘆詞で共感を示す）
そうだよ、感じてるよ（感情強調）
- Yeah, I get a sense that something is wrong.
- Yeah, I get a vibe from this place.
- Yeah, I get a feeling we're going to win.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- I get a good feeling最高な気分になる / 直感的にいい感じがする
- a feeling that I never never had今まで一度も感じたことのない気持ち（二重否定で強調）
- sometimes I get a…時々〜になる / 時々〜を感じる
- giving up's not an option諦めるという選択肢はない（強い意志表現）
- let me hear you say声を聞かせてくれ（観客へのコール）
よくある質問
Good Feeling(グッド・フィーリング) はどんな曲ですか？
Flo Rida(フロー・ライダー) が2012年にリリースした曲です。「Good Feeling」は、マイアミ出身のラッパー、フロー・ライダーが2011年にリリースしたシングル。アヴィーチーがプロデュースを担当し、アヴィチーの「LE7ELS」のメロディーをサンプリング。さらにAdelaのボーカルサンプルを使用したアップリフティングなダンス・ポップ・トラックとして完成した。曲は全体を通じて「最高の気分」「できる気がする」というポジティブなメッセージを発しており、リスナーに自信と活力を与える内容となっている。ビルボードHot 100では最高5位を記録し、カナダ、オーストラリアなど世界各国でもトップ10に入る大ヒットを達成。映画や広告でも多数使用され、商業的にも高い評価を得た。歌詞中には自己啓発的なフレーズが多く、「giving up's not an option（諦めるという選択肢はない）」「got the heart of 20 men（20人分の心を持っている）」などの英語表現を学ぶのに最適な楽曲である。
Good Feeling の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Good Feeling で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「I get a good feeling」(最高な気分になる / 直感的にいい感じがする)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Good Feeling はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約130でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Good Feeling の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
