Foreigner（フォリナー） / I Want to Know What Love Is（アイ・ウォント・トゥ・ノウ・ホワット・ラヴ・イズ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Foreigner(フォリナー) が1985年にリリースした曲です。「I Want to Know What Love Is」は、イギリス・アメリカ混成ロックバンド、フォリナーが1984年にリリースした楽曲で、アルバム『Agent Provocateur』に収録されています。1985年初頭にシングルとして発売され、全米・全英チャートの両方で1位を獲得するという偉業を達成しました。バンドのボーカル、ルー・グラムのパワフルな歌声と、ニュー・ジャージー・マス・クワイアのゴスペル的なコーラスが融合し、ロックとソウルを超えた普遍的な感動を生み出しています。プロデューサーのマット・ランジはこの楽曲にシンセサイザーとオーケストラ的なアレンジを施し、フォリナーに新たな音楽的次元をもたらしました。歌詞のテーマは、過去の傷つきや孤独を抱えながらも、真の愛を求め、それを教えてほしいという切実な願いです。カラオケでも人気の高いバラードで、ゆったりしたテンポと繰り返しのサビが特徴的です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「heartache and pain」(胸の痛みと苦しみ。精神的なつらさを表す定番フレーズ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約65でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。