NOW READING
Wait for U
ウェイト・フォー・ユー
Future feat. Drake and Tems / フューチャー feat. ドレイク & テムズ
目次
曲の背景
「Wait for U」は2022年にリリースされたFutureのシングルで、ドレイクとナイジェリア出身のシンガー・テムズをフィーチャリングした楽曲。テムズのパートはSam Cookeの「A Change Is Gonna Come」をサンプリングしており、魂に響くゴスペル調のボーカルが印象的。プロデューサーはATL Jacob（ATLジェイコブ）が担当し、トラップとR&Bを融合したサウンドに仕上げた。内容は遠距離恋愛や複雑な男女関係をテーマにしており、愛する人をいつまでも待ち続けるという切ない感情が描かれている。ビルボードHot 100では最高9位を記録し、Futureにとってトップ10入りの大きなヒットとなった。ドレイクのバースはテキスト重視の告白ラップで、日常的な英語フレーズが多く英語学習にも最適。2022年の代表的なヒップホップ／R&Bチューンとして多くのプレイリストに収録されている。
歌詞 × カタカナ
chorus — サビ
「どんな時間でも、何があっても、あなたのことを待ち続ける」という絶対的な献身を歌ったサビ。"I will wait for you"という繰り返しのフレーズが、愛の強さと忍耐を表現している。シンプルながら力強い英語表現で、日常会話でも使える「will + 動詞」の意志・未来形が自然に身につく。
I will wait for you, for you
アイ ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー
ネイティブ風: アイ ウゥ ウェイッ フォ ユー フォ ユー
あなたのことを待ち続ける、ずっと
「will」はリラックスした発音で「ウゥ」と短く。「wait」の語末tは軽く止める。
Early in the mornin', late at night (I will wait for you)
アーリー イン ザ モーニン レイ アット ナイ アイ ウィル ウェイ フォー ユー
ネイティブ風: アーリー イン ザ モーニン レイ アッ ナイッ アイ ウゥ ウェイッ フォ ユー
朝早くでも、夜遅くでも（あなたを待ち続ける）
「mornin'」はgを省略したスラング。「late at night」はレイ・アッ・ナイのように繋げて発音。
It doesn't even matter what time it is (I will wait for you)
イッ ダズン イーブン マラー ワッ タイム イリズ アイ ウィル ウェイ フォー ユー
ネイティブ風: イッ ダズン イーブン マラー ワッ タイム イリズ アイ ウゥ ウェイッ フォ ユー
何時だろうと関係ない（あなたを待ち続ける）
「doesn't」はダズン、「matter」のtはフラップT（マラー）で発音。「what time it is」は繋げてワッタイミリズ。
verse_1
Presidential Rollie already on the way (Tired, sayin', "Aye, yi, yi, yi")
プレジデンシャル ローリー オルレディ オン ザ ウェイ タイアード セイン アイ イー イー イー
プレジデンシャルモデルのロレックスはもう届く途中（疲れ果てて「あーあ」とため息）
Whenever I find time, it's okay (Ayy)
ウェネバー アイ ファインド タイム イッツ オーケー エイ
時間ができたらいつでもいい、大丈夫（ヘイ）
ATL Jacob, ATL Jacob
エーティーエル ジェイコブ エーティーエル ジェイコブ
ATLジェイコブ（プロデューサーへのシャウトアウト）
You pray for my demons, girl, I got you
ユー プレイ フォー マイ ディーモンズ ガール アイ ガチュー
俺の悩みのために祈ってくれるんだね、そんなキミを俺は守る
Every time I sip on codeine, I get vulnerable
エブリー タイム アイ シップ オン コーディーン アイ ゲット バルナラブル
コデインを飲むたびに、素直な気持ちになる
I'm knowin' the sounds of the storm when it come
アイム ノーイン ザ サウンズ オブ ザ ストーム ウェン イット カム
嵐が来る前の音はわかる、経験済みだから
She understand I can't take her everywhere a nigga going
シー アンダースタン アイ キャン テイク ハー エブリウェア ア ニガ ゴーイン
彼女は俺がどこにでも連れて行けないことをわかってる
I been in the field like the children of the corn
アイ ビーン イン ザ フィールド ライク ザ チルドレン オブ ザ コーン
ずっとストリートで生き抜いてきた
I can hear your tears when they drop over the phone
アイ キャン ヒア ユア ティアーズ ウェン ゼイ ドロップ オーバー ザ フォン
電話越しでもキミの涙が落ちる音が聞こえる
Get mad at yourself 'cause you can't leave me alone
ゲット マッド アット ユアセルフ コズ ユー キャント リーブ ミー アローン
俺のそばを離れられない自分に腹を立てて
Gossip, bein' messy, that ain't what we doing (World was ending)
ゴシップ ビーイン メッシー ザッ エイント ワット ウィー ドゥーイン ワールド ワズ エンディン
噂話や揉め事、そんなことは俺たちのやり方じゃない（世界が終わるとしたら）
Travel around the world (Would you cry or would you try to get me?)
トラベル アラウンド ザ ワールド ウッジュー クライ オア ウッジュー トライ トゥ ゲット ミー
世界中を旅して（泣く？それとも俺に会いに来ようとする？）
Over the phone, dropping tears (Tell me now, I want you to be clear, yeah)
オーバー ザ フォン ドロッピン ティアーズ テル ミー ナウ アイ ウォント ユー トゥ ビー クリア イェア
電話越しに涙をこぼして（今すぐ教えて、はっきりさせてほしい）
I get more vulnerable when I do pills (Tell me now, I need you to be clear, yeah)
アイ ゲット モア バルナラブル ウェン アイ ドゥー ピルズ テル ミー ナウ アイ ニード ユー トゥ ビー クリア イェア
薬を飲むとさらに素直になる（今すぐ教えて、明確にしてほしい）
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
ウェン ユー ドランク ユー テル ミー イグザクトリー ハウ ユー フィール アイ ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー
お酒が入ると本当の気持ちを話してくれる（あなたを待ち続ける）
When I'm loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
ウェン アイム ローデッド アイ キープ イット リール アイ ウィル ウェイ フォー ユー アイ ウィル ウェイ フォー ユー
俺もそんな状態のとき、正直でいようとする（あなたを待ち続ける）
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
プリーズ テル ア リール ワン イグザクトリー ワット イット イズ アイ ウィル ウェイ ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー
本当のことをちゃんと話してくれ（ずっと待ち続けるから）
Don't say it 'cause you know that's what I wanna hear (I will wait for you, I will wait for you)
ドント セイ イット コズ ユー ノウ ザッツ ワット アイ ワナ ヒア アイ ウィル ウェイ フォー ユー アイ ウィル ウェイ フォー ユー
俺が聞きたいからって言うんじゃない（あなたを待ち続ける）
verse_2
Yeah, I been trappin' 'round the world
イェア アイ ビーン トラッピン ラウンド ザ ワールド
そう、世界中でビジネスしてきた
I sit on my balcony and wonder how you feelin'
アイ シット オン マイ バルコニー アンド ワンダー ハウ ユー フィーリン
バルコニーに座ってキミが今どんな気持ちか考える
I got a career that takes my time away from women
アイ ガラ カリア ザット テイクス マイ タイム アウェイ フロム ウィメン
女性のそばにいる時間を奪うようなキャリアを持ってる
I cannot convince you that I love you for a livin' (Will wait for you, for you)
アイ キャノット コンビンス ユー ザット アイ ラブ ユー フォー ア リビン ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー
愛してるって言い続けても信じてもらえない（ずっと待ってる）
I be on your line, feelings flowin' like a river
アイ ビー オン ユア ライン フィーリンズ フローイン ライク ア リバー
いつも連絡してる、感情が川のように溢れ出す
You be textin' back you at Kiki on the river (I will wait for you)
ユー ビー テキスティン バック ユー アット キキ オン ザ リバー アイ ウィル ウェイ フォー ユー
川沿いのキキにいるって返信してくる（あなたを待ち続ける）
Message say delivered (I will wait for you), but I know that you don't get it
メッセージ セイ デリバード アイ ウィル ウェイ フォー ユー バット アイ ノウ ザット ユー ドント ゲット イット
既読にはなってる（あなたを待ってる）、でも読んでないのはわかってる
Why you introduce us if you knew that you was with him? (I will wait for you, for you, for you)
ワイ ユー イントロデュース アス イフ ユー ニュー ザット ユー ワズ ウィズ ヒム アイ ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー フォー ユー
彼氏がいるのになんで俺に引き合わせたんだ（あなたを待ち続ける）
Made me shake his hand when y'all been fuckin' for a minute (I will wait for you, for you)
メイド ミー シェイク ヒズ ハンド ウェン ヤール ビーン ファッキン フォー ア ミニット アイ ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー
付き合ってる彼氏と握手させられた（あなたを待ち続ける）
Walk me off the plank because you know that I'm a swimmer (I will wait for you)
ウォーク ミー オフ ザ プランク ビコーズ ユー ノウ ザット アイム ア スウィマー アイ ウィル ウェイ フォー ユー
俺が泳げるのをわかった上で飛び込まされてる（あなたを待ち続ける）
Supposed to be your dog, but you done put me in a kennel
サポーズド トゥー ビー ユア ドッグ バット ユー ダン プット ミー イン ア ケネル
親友のはずなのに、檻に入れられたみたい
Girl, put a muzzle on it, all that barkin' over dinner
ガール プット ア マズル オン イット オール ザット バーキン オーバー ディナー
食事中にそんなに文句ばっかり言うのはやめて
I was fuckin' with you when you had the tiny Presidential
アイ ワズ ファッキン ウィズ ユー ウェン ユー ハッド ザ タイニー プレジデンシャル
小さなロレックスしか持ってなかった頃から一緒にいた
You got better when you met me and that ain't coincidental
ユー ガット ベラー ウェン ユー メット ミー アンド ザット エイント コインシデンタル
俺と出会ってからよくなった、それは偶然じゃない
Tried to bring the best out you but, guess I'm not that influential
トライド トゥー ブリング ザ ベスト アウト ユー バット ゲス アイム ノット ザット インフルエンシャル
キミの一番いいところを引き出そうとしたけど、俺にはそこまで影響力なかったか
Guess I'm not the one that's meant for you
ゲス アイム ノット ザ ワン ザッツ メント フォー ユー
俺はキミのために用意された人間じゃなかったのかな
chorus
I can hear your tears when they drop over the phone
アイ キャン ヒア ユア ティアーズ ウェン ゼイ ドロップ オーバー ザ フォン
電話越しでもキミの涙が落ちる音が聞こえる
Get mad at myself 'cause I can't leave You alone
ゲット マッド アット マイセルフ コズ アイ キャント リーブ ユー アローン
キミのそばを離れられない自分自身に腹が立つ
Gossip, bein' messy, that ain't what we doing, yeah (World was ending)
ゴシップ ビーイン メッシー ザッ エイント ワット ウィー ドゥーイン イェア ワールド ワズ エンディン
噂話や揉め事、そんなのは俺たちのやり方じゃない（世界が終わるとしたら）
Trappin' around the world (Would you cry or would you try to get me?)
トラッピン アラウンド ザ ワールド ウッジュー クライ オア ウッジュー トライ トゥ ゲット ミー
世界中でビジネスしながら（泣く？それとも俺に会いに来ようとする？）
Over the phone, dropping tears (Tell me now, I want you to be clear, yeah)
オーバー ザ フォン ドロッピン ティアーズ テル ミー ナウ アイ ウォント ユー トゥ ビー クリア イェア
電話越しに涙をこぼして（今すぐ教えて、はっきりさせてほしい）
I get more vulnerable when I do pills (Tell me now, I need you to be clear, yeah)
アイ ゲット モア バルナラブル ウェン アイ ドゥー ピルズ テル ミー ナウ アイ ニード ユー トゥ ビー クリア イェア
薬を飲むとさらに素直になる（今すぐ教えて、明確にしてほしい）
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
ウェン ユー ドランク ユー テル ミー イグザクトリー ハウ ユー フィール アイ ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー
お酒が入ると本当の気持ちを話してくれる（あなたを待ち続ける）
When I'm loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
ウェン アイム ローデッド アイ キープ イット リール アイ ウィル ウェイ フォー ユー アイ ウィル ウェイ フォー ユー
俺もそんな状態のとき、正直でいようとする（あなたを待ち続ける）
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
プリーズ テル ア リール ワン イグザクトリー ワット イット イズ アイ ウィル ウェイ ウィル ウェイ フォー ユー フォー ユー
本当のことをちゃんと話してくれ（ずっと待ち続けるから）
Don't say it 'cause you know that's what I wanna hear (I will wait for you)
ドント セイ イット コズ ユー ノウ ザッツ ワット アイ ワナ ヒア アイ ウィル ウェイ フォー ユー
俺が聞きたいからって言うんじゃない（あなたを待ち続ける）
outro
Early in the mornin', late at night
アーリー イン ザ モーニン レイ アット ナイ
朝早くでも、夜遅くでも
It don't even matter what time it is
イッ ドント イーブン マラー ワッ タイム イリズ
何時だろうと関係ない
World was ending, would you cry or would you try to get me?
ワールド ワズ エンディン ウッジュー クライ オア ウッジュー トライ トゥ ゲット ミー
世界が終わるとしたら、泣く？それとも俺に会いに来ようとする？
Tell me now, I want you to be clear, yeah
テル ミー ナウ アイ ウォント ユー トゥ ビー クリア イェア
今すぐ教えて、はっきりさせてほしい
Tell me now
テル ミー ナウ
今すぐ教えて
KARAOKE TIPS
テムズのメインボーカルは感情を込めてゆったり歌うのがポイント。「I will wait for you」の繰り返しは、毎回少しずつ感情を高めながら歌うと本物らしくなる。「mornin'」「trappin'」などの語末g省略（ING → IN'）はヒップホップ特有のリラックスした発音で、意識して真似るとネイティブっぽさが増す。ドレイクのラップパートは早口なので、まずゆっくり歌詞を読んでから速度を上げるとよい。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
I will wait for you
構造: 主語 + will + 動詞 + 前置詞 + 目的語（意志・約束の表現）
あなたのことを待ち続ける（強い意志・約束を表す）
- I will wait for you at the station.
- Don't worry, I will wait for you no matter how long it takes.
- I will wait for you until you're ready.
It doesn't even matter
構造: It + doesn't + matter（重要でないことを示す慣用表現）
それは関係ない、どうでもいい
- It doesn't even matter what people say.
- It doesn't even matter how long it takes.
- It doesn't even matter where we go, as long as we're together.
early in the morning
構造: early in the + 時間帯（特定時間帯の早い時間を表す）
朝早く、早朝に
- I wake up early in the morning to exercise.
- She called me early in the morning with the news.
- The market opens early in the morning.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- I will wait for youあなたのことを待ち続ける（強い意志・約束）
- It doesn't even matterそれは関係ない、どうでもいい
- early in the morning朝早く、早朝に
- keep it real正直でいる、本音で話す
- get vulnerable心を開く、素直になる
よくある質問
Wait for U(ウェイト・フォー・ユー) はどんな曲ですか？
Future feat. Drake and Tems(フューチャー feat. ドレイク & テムズ) が2022年にリリースした曲です。「Wait for U」は2022年にリリースされたFutureのシングルで、ドレイクとナイジェリア出身のシンガー・テムズをフィーチャリングした楽曲。テムズのパートはSam Cookeの「A Change Is Gonna Come」をサンプリングしており、魂に響くゴスペル調のボーカルが印象的。プロデューサーはATL Jacob（ATLジェイコブ）が担当し、トラップとR&Bを融合したサウンドに仕上げた。内容は遠距離恋愛や複雑な男女関係をテーマにしており、愛する人をいつまでも待ち続けるという切ない感情が描かれている。ビルボードHot 100では最高9位を記録し、Futureにとってトップ10入りの大きなヒットとなった。ドレイクのバースはテキスト重視の告白ラップで、日常的な英語フレーズが多く英語学習にも最適。2022年の代表的なヒップホップ／R&Bチューンとして多くのプレイリストに収録されている。
Wait for U の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Wait for U で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「I will wait for you」(あなたのことを待ち続ける（強い意志・約束を表す）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Wait for U はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約130でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Wait for U の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。