Hi-Five（ハイ・ファイブ） / I Like the Way (The Kissing Game)（アイ ライク ザ ウェイ (ザ キッシング ゲーム)） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Hi-Five(ハイ・ファイブ) が1991年にリリースした曲です。「I Like the Way (The Kissing Game)」は、アメリカのR&Bボーイズグループ、ハイ・ファイブが1991年にリリースしたシングルで、デビューアルバム『Hi-Five』に収録されている。プロデューサーはトニー・ライリーが手がけ、10代の爽やかな恋愛感情を軽快なビートに乗せて表現した作品だ。この曲はビルボードHot 100で最高1位を獲得し、R&Bチャートでも首位に輝くなど、1991年の夏を代表するヒット曲となった。グループはこの曲でR&Bとニュー・ジャック・スウィングの流れを汲みながらも、ポップな親しみやすさを打ち出し、幅広い年齢層にアピールすることに成功した。歌詞のテーマは「ふたりだけのキスゲームを通じて深まる愛」であり、夏の思い出・ときめき・将来への期待感が素直な言葉で綴られている。10代の恋愛の初々しさと純粋さを描いた内容は当時の若者世代に強く共感され、MTV世代を中心に絶大な人気を集めた。日本でもバラエティ番組や青春ドラマのBGMとして使われ、1990年代前半の洋楽シーンを象徴する1曲として記憶されている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I like the way」(「〜する仕方・様子が好き」という定型表現。感情・行動の好みを伝えるのに使う。)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約96でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。