Ini Kamoze（イニ・カモーゼ） / Here Comes the Hotstepper（ヒア・カムズ・ザ・ホットステッパー） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Ini Kamoze(イニ・カモーゼ) が1995年にリリースした曲です。「Here Comes the Hotstepper」は、ジャマイカ出身のレゲエ・ダンスホールアーティスト、イニ・カモーゼが1994年にリリースし、1994年末から1995年にかけて世界的大ヒットを記録した楽曲。もともと1992年に発表された曲だが、映画『プレタポルテ』（ロバート・アルトマン監督）のサウンドトラックへの収録を機に再リリースされ、一躍注目を集めた。米ビルボード・ホット100では1994年12月に第1位を獲得し、計8週連続でトップの座を維持。英国シングルチャートでも最高4位を記録するなど、欧米問わず幅広い人気を誇った。楽曲はダンスホールレゲエのビートに乗せ、「ホットステッパー」つまり「踊り続ける者・勢いある者」としての自己表現を軸に展開。繰り返される「murderer（最高にヤバいやつ）」という言葉はジャマイカのスラングで「飛び抜けて凄い」という賞賛の意味を持ち、暴力とは無関係。冒頭の「Na na na nah」というフックと軽快なホーンのループが耳に残るため、カラオケでも人気の高い一曲となっている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「here comes」(〜がやってくる、〜の登場（強調倒置で迫力を出す）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約116でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。