NOW READING
Run This Town
ラン・ディス・タウン
Jay-Z feat. Rihanna and Kanye West / ジェイ・Z feat. リアーナ アンド カニエ・ウェスト
目次
曲の背景
「Run This Town」は2009年、ジェイ・Zのアルバム『The Blueprint 3』のリードシングルとしてリリースされた楽曲。リアーナとカニエ・ウェストをフィーチャーし、プロデューサーのカニエ・ウェストが手がけた重厚なビートと、リアーナの力強いフックが融合した一曲。歌詞のテーマは「街を支配する」という野心と権力の誇示であり、ロック・ネイション（Roc Nation）という音楽帝国を率いるジェイ・Zの自信が全編に漂う。曲はビルボードHot 100で9位を記録し、全英チャートでも6位に達する世界的なヒットとなった。グラミー賞では「最優秀ラップ・サング・コラボレーション」にノミネートされるなど高い評価を受けた。リアーナのコーラスパートは特に印象的で、「This is Roc Nation」というフレーズは音楽業界における彼らの絶対的な存在感を象徴する。カラオケでリアーナのパートを歌うことで、英語の「支配・野心」を表す表現を自然に学べる。
歌詞 × カタカナ
pre_chorus — サビ
「誰がこの街を支配するのか」という問いかけで始まるこのプリコーラスは、危険な愛、スリル、そして夜の街への野心を凝縮した部分。「only thing on my mind」で意識が一点に集中していることを表し、緊張感あふれる英語表現が多く登場する。英語学習の観点からは「addicted to」「dangerous」「tell me now」など日常でも使える感情・状況表現が豊富。
Feel it comin' in the air (Yeah)
フィール・イット・カミン・イン・ジ・エア（イェア）
ネイティブ風: フィーリッ カミン・イン・ジ・エア（イェア）
それが空気の中でやってくるのを感じる（イェア）
「comin'」はgを省く口語形。「it」はフラップTで「イッ」と軽く。「the air」は「ジ・エア」と母音前でtheをジと読む。
And the screams from everywhere (Yeah)
アン・ダ・スクリームズ・フロム・エブリウェア（イェア）
ネイティブ風: アン・ダ スクリームズ フロム エブリウェア（イェア）
そしてどこからも叫び声が聞こえる（イェア）
「screams」のscreは「スクリー」と強め。「everywhere」はエブリウェアと3拍で流れよく。
I'm addicted to the thrill (I'm ready)
アイム・アディクティッド・トゥ・ダ・スリル（アイム・レディ）
ネイティブ風: アイム アディクティッ トゥ ダ スリル（アイム レディ）
俺はそのスリルに夢中だ（準備はできてる）
「addicted」のdは軽くフラップT気味に。「the thrill」のthは舌先を歯に当ててθ音で。
It's a dangerous love affair (What's up, c'mon)
イッツ・ア・デインジャラス・ラブ・アフェア（ワッツアップ・カモン）
ネイティブ風: イッツ ア デインジャラス ラブ アフェア（ワッツアップ カモン）
これは危険な恋愛だ（どうした、さあ来い）
「dangerous」は「デインジャラス」と3音節。「affair」はアフェアとfの摩擦音を意識して。
Can't be scared when it goes down
キャント・ビー・スケアード・ウェン・イット・ゴウズ・ダウン
ネイティブ風: キャン（ト）ビー スケアード ウェニッ ゴウズ ダウン
いざとなっても怖がっちゃいけない
「can't」のtは消えやすい。「goes down」は何かが起きる・始まるの意味のスラング表現。
Got a problem, tell me now (What's up)
ガラ・プロブレム・テル・ミー・ナウ（ワッツアップ）
ネイティブ風: ガラ プロブレム テルミー ナウ（ワッツアップ）
問題があるなら今すぐ言え（どうした）
「got a」はガラとフラップTで繋がる。「tell me」はテルミーと速く一体化させる。
Only thing that's on my mind (Whats up)
オウンリー・シング・ダッツ・オン・マイ・マインド（ワッツアップ）
ネイティブ風: オウンリー シング ダッツ オン マイ マインド（ワッツアップ）
俺が今気にしてるのはただ一つ（どうした）
「that's on my mind」は「頭にある・考えていること」の定番フレーズ。「only thing」を強調して歌う。
Is who's gonna run this town tonight (What's up)
イズ・フーズ・ガナ・ラン・ディス・タウン・トゥナイト（ワッツアップ）
ネイティブ風: イズ フーズ ガナ ラン ディス タウン トゥナイ（ト）（ワッツアップ）
今夜この街を仕切るのは誰だ（どうした）
「gonna」はgoing toの短縮形でガナ。「tonight」の最後のtは消えやすい。曲全体のキーフレーズ。
Is who's gonna run this town tonight (What's up)
イズ・フーズ・ガナ・ラン・ディス・タウン・トゥナイト（ワッツアップ）
ネイティブ風: イズ フーズ ガナ ラン ディス タウン トゥナイ（ト）（ワッツアップ）
今夜この街を仕切るのは誰だ（どうした）
繰り返しで強調。「who's gonna」を一気に「フーズガナ」とつなげて歌うとリズムに乗りやすい。
chorus — サビ
「俺たちがこの街を支配する」という宣言がこのコーラスの核心。「Roc Nation」への忠誠を誓わせ、全身黒ずくめのスタイルを称えることで、圧倒的なグループの結束と支配力を表現している。英語学習では「pledge allegiance」「everything」の使い方、そして「blackbird」などの比喩表現が注目ポイント。
We gonna run this town
ウィー・ガナ・ラン・ディス・タウン
ネイティブ風: ウィ ガナ ラン ディス タウン
俺たちがこの街を支配する
「We gonna」はウィガナと一息で。「run」を強く、「town」を伸ばすとリズムが決まる。
We are, yeah I said it, we are,
ウィー・アー・イェア・アイ・セッディット・ウィー・アー
ネイティブ風: ウィ アー イェア アイ セッディッ ウィ アー
俺たちがそうだ、そう言った、俺たちが
「said it」はセッディットとtがフラップTに。強調の「yeah I said it」は自信満々に言い切る。
This is Roc Nation, pledge your allegiance
ディス・イズ・ロック・ネイション・プレッジ・ユア・アレジアンス
ネイティブ風: ディス イズ ロック ネイション プレッジ ユア アレジアンス
ここはロック・ネイション、忠誠を誓え
「allegiance」はアレジアンスと4音節。「pledge」はpを強く破裂させる。アメリカの忠誠の誓いを連想させるフレーズ。
Get ya'll black tees on, all black everything
ゲッ・ヤール・ブラック・ティーズ・オン・オール・ブラック・エブリシング
ネイティブ風: ゲッ ヤール ブラック ティーズ オン オール ブラック エブリシング
黒Tシャツを着ろ、全部黒で統一しろ
「ya'll」はyou allの南部短縮形でヤール。「everything」はエブリシングと速く。
Black cards, black cars, all black everything
ブラック・カーズ・ブラック・カーズ・オール・ブラック・エブリシング
ネイティブ風: ブラック カーズ ブラック カーズ オール ブラック エブリシング
ブラックカード、黒い車、全部黒
「black cards」と「black cars」の韻が聞きどころ。リズム重視で等間隔に刻む。
And our girls are blackbirds, ridin' with they Dillingers
アンド・アウア・ガールズ・アー・ブラックバーズ・ライディン・ウィズ・ゼイ・ディリンジャーズ
ネイティブ風: アン アウア ガールズ アー ブラックバーズ ライディン ウィズ ゼイ ディリンジャーズ
俺たちの女たちはクロウタドリ、拳銃を携えてともにいる
「blackbirds」は比喩で魅力的な女性を指す。「Dillingers」は拳銃の俗語。ridin'のgは省略。
I'd get more in depth, if you boys really real enough
アイド・ゲット・モア・イン・デプス・イフ・ユー・ボイズ・リアリー・リアル・イナフ
ネイティブ風: アイド ゲッ モア イン デプス イフ ユー ボイズ リアリー リアル イナフ
もっと詳しく話してやるが、お前らが本物なら
「in depth」は詳細に・深くの意味。「real enough」は十分にリアルな・本物の仲間の意。
This is la familia, I'll explain later
ディス・イズ・ラ・ファミリア・アイル・イクスプレイン・レイター
ネイティブ風: ディス イズ ラ ファミリア アイル イクスプレイン レイター
これはファミリー（仲間）の話、後で説明する
「la familia」はスペイン語で「家族」。ヒップホップで「仲間・組織」の意味でよく使われる。
verse_1
But for now let me get back to this paper, I'm a couple bands down
バット・フォー・ナウ・レット・ミー・ゲット・バック・トゥ・ディス・ペイパー・アイム・ア・カップル・バンズ・ダウン
でも今は金の話に戻ろう、俺は数千ドル負けている
And I'm tryin' to get back
アンド・アイム・トライイン・トゥ・ゲット・バック
取り戻そうとしている
I gave the other grip, I lost a flip for five stacks
アイ・ゲイヴ・ジ・アザー・グリップ・アイ・ロスト・ア・フリップ・フォー・ファイブ・スタックス
もう一方の束を渡して、5000ドルのコイントスで負けた
Yeah I'm talkin' five comma's, six zeros, dot zeroes here it go,
イェア・アイム・トーキン・ファイブ・カンマズ・シックス・ゼロズ・ドット・ゼロズ・ヒア・イット・ゴー
そう、5桁カンマ、6つのゼロ、小数点以下もゼロ、さあ行くぞ
Back to runnin' circles 'round niggas, now we squared up, hold up
バック・トゥ・ランニン・サークルズ・ラウンド・ニガズ・ナウ・ウィ・スクエアード・アップ・ホールド・アップ
また奴らを圧倒する、今は準備万端、ちょっと待て
verse_2
Life's a game but it's not fair
ライフス・ア・ゲーム・バット・イッツ・ノット・フェア
人生はゲームだが公平じゃない
I break the rules so I don't care
アイ・ブレイク・ダ・ルールズ・ソウ・アイ・ドント・ケア
だからルールを破る、気にしない
So I keep doin' my own thing
ソウ・アイ・キープ・ドゥーイン・マイ・オウン・シング
だから自分のやり方を続ける
Walkin' tall against the rain (What's up)
ウォーキン・トール・アゲンスト・ダ・レイン（ワッツアップ）
嵐の中でも胸を張って歩く（どうした）
Victory's within the mile,
ヴィクトリーズ・ウィズイン・ダ・マイル
勝利はすぐそこにある
Almost there, don't give up now (What's up)
オールモスト・ゼア・ドント・ギブ・アップ・ナウ（ワッツアップ）
もう少しだ、今あきらめるな（どうした）
Only thing that's on my mind
オウンリー・シング・ダッツ・オン・マイ・マインド
俺が今気にしているのはただ一つ
Is who's gon' run this town tonight (What's up)
イズ・フーズ・ゴン・ラン・ディス・タウン・トゥナイト（ワッツアップ）
今夜この街を支配するのは誰だ（どうした）
bridge
Hey, hey, hey, hey, hey, heyy
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘーイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Hey, hey, hey, hey, hey
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Hey, hey, hey, hey, hey, heyy, (What's up)
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘーイ（ワッツアップ）
ヘイ…（どうした）
Is whos gon' run this town tonight?
イズ・フーズ・ゴン・ラン・ディス・タウン・トゥナイト
今夜この街を支配するのは誰だ？
chorus
We are, yeah I said it we are,
ウィー・アー・イェア・アイ・セッディット・ウィー・アー
俺たちがそうだ、そう言った、俺たちが
You can call me Caesar, in a dark Czar
ユー・キャン・コール・ミー・シーザー・イン・ア・ダーク・ザー
俺をシーザーと呼べ、暗黒の皇帝
Please follow the leader, So Eric B. we are
プリーズ・フォロウ・ダ・リーダー・ソウ・エリック・ビー・ウィー・アー
リーダーについてこい、エリック・Bのように俺たちがそうだ
Microphone fiend, it's the return of the God, peace God
マイクロフォン・フィーンド・イッツ・ダ・リターン・オブ・ダ・ゴッド・ピース・ゴッド
マイクの鬼、神の帰還だ、神に平和を
(Ah! Ah!) And ain't nobody fresher, I'm in Mason
（アー・アー）アンド・エイント・ノーバディ・フレッシャー・アイム・イン・メイスン
（アー・アー）そして誰も俺より粋じゃない、メイソンを着てる
Martin Margiela,
マルタン・マルジェラ
マルタン・マルジェラ（ブランド名）
On the tape we're screamin' f*ck the other side, they jealous
オン・ダ・テープ・ウィア・スクリーミン・ファック・ジ・アザー・サイド・ゼイ・ジェラス
テープの上で叫ぶ、他の連中はくたばれ、奴らは嫉妬してる
We got a banquet for the broads, they got a table for of fellas
ウィー・ガット・ア・バンケット・フォー・ダ・ブロードズ・ゼイ・ガット・ア・テーブル・フォー・オブ・フェラズ
俺たちは女たちのために宴会を用意した、奴らは男たちのための席しかない
And they ain't spending no cake
アンド・ゼイ・エイント・スペンディング・ノウ・ケイク
そして奴らは金を使えない
They should throw they hand in,
ゼイ・シュッド・スロウ・ゼイ・ハンド・イン
奴らは手を引くべきだ
'Cause they ain't got no spades
コズ・ゼイ・エイント・ガット・ノウ・スペイズ
スペードのカードがないんだから（勝ち目がない）
My whole team got dough
マイ・ホール・ティーム・ガット・ドウ
俺のチーム全員が金持ちだ
So my banquette is looking like millionaires' row
ソウ・マイ・バンケット・イズ・ルッキング・ライク・ミリオネアズ・ロウ
だから俺の宴会席は億万長者の列みたいだ
pre_chorus
Life's a game but it's not fair
ライフス・ア・ゲーム・バット・イッツ・ノット・フェア
人生はゲームだが公平じゃない
I break the rules so I don't care (What's up)
アイ・ブレイク・ダ・ルールズ・ソウ・アイ・ドント・ケア（ワッツアップ）
だからルールを破る、気にしない（どうした）
So I keep doin' my own thing
ソウ・アイ・キープ・ドゥーイン・マイ・オウン・シング
だから自分のやり方を続ける
Walkin' tall against the rain
ウォーキン・トール・アゲンスト・ダ・レイン
嵐の中でも胸を張って歩く
Victory's within the mile (What's up)
ヴィクトリーズ・ウィズイン・ダ・マイル（ワッツアップ）
勝利はすぐそこにある（どうした）
Almost there, don't give up now
オールモスト・ゼア・ドント・ギブ・アップ・ナウ
もう少しだ、今あきらめるな
Only thing that's on my mind
オウンリー・シング・ダッツ・オン・マイ・マインド
俺が今気にしているのはただ一つ
Is who gon' run this town tonight (What's up)
イズ・フー・ゴン・ラン・ディス・タウン・トゥナイト（ワッツアップ）
今夜この街を支配するのは誰だ（どうした）
bridge
Hey, hey, hey, hey, hey, heyy
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘーイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Hey, hey, hey, hey, hey (What's up)
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ（ワッツアップ）
ヘイ…（どうした）
Hey, hey, hey, hey, hey, heyy,
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘーイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Is who's gon' run this town tonight?
イズ・フーズ・ゴン・ラン・ディス・タウン・トゥナイト
今夜この街を支配するのは誰だ？
verse_2
It's crazy how you can go from being Joe Blow
イッツ・クレイジー・ハウ・ユー・キャン・ゴウ・フロム・ビーイング・ジョー・ブロウ
普通の人間から一変するのは本当におかしな話だ
To everybody on your dick, no homo
トゥ・エブリバディ・オン・ユア・ディック・ノウ・ホウモウ
みんなが崇め奉るようになる、そういう意味で
I bought my whole family whips, no Volvo's
アイ・ボート・マイ・ホール・ファミリー・ウィップス・ノウ・ヴォルヴォズ
家族全員に高級車を買ってやった、ボルボじゃなくてな
Next time I'm in church, please no photos
ネクスト・タイム・アイム・イン・チャーチ・プリーズ・ノウ・フォウトウズ
次に教会に行ったときは、写真は勘弁してくれ
Police escorts, everybody passports
ポリース・エスコーツ・エブリバディ・パスポーツ
警察の護衛、全員パスポート持ち
This the life that everybody ask for
ディス・ダ・ライフ・ダット・エブリバディ・アスク・フォー
これが誰もが望む生活だ
This a fast life, we are on a crash course
ディス・ア・ファスト・ライフ・ウィー・アー・オン・ア・クラッシュ・コース
これは速い人生、俺たちは衝突コースにある
What you think I rap for, to push a fucking Rav-4?
ワット・ユー・シンク・アイ・ラップ・フォー・トゥ・プッシュ・ア・ファッキング・ラブフォー
俺がラップするのはRAV4を転がすためだと思ってるのか？
But I know that if I stay stun-ting
バット・アイ・ノウ・ダット・イフ・アイ・ステイ・スタンティング
でも俺が見せ続ければ
All these girls only gonna want one thing
オール・ジーズ・ガールズ・オウンリー・ガナ・ウォント・ワン・シング
女たちは一つのことしか望まなくなる
I could spend my whole life good will hunting
アイ・クッド・スペンド・マイ・ホール・ライフ・グッド・ウィル・ハンティング
一生善意を追いかけて過ごすこともできるが
Only good gon' come is as good when I'm coming
オウンリー・グッド・ゴン・カム・イズ・アズ・グッド・ウェン・アイム・カミング
俺がやってくるときだけが良い時だ
She got a ass that'll swallow up a g-string
シー・ガット・ア・アス・ダラ・スワロウ・アップ・ア・ジーストリング
彼女には惹きつけるものがある
And up top, uh, two bee stings
アンド・アップ・トップ・アー・トゥー・ビー・スティングズ
そして上も、蜂に刺されたような（ほどよい）
And I'm beasting, off the Riesling
アンド・アイム・ビースティング・オフ・ダ・リースリング
そして俺はリースリングで盛り上がってる
And my nigga just made it out the precinct
アンド・マイ・ニガ・ジャスト・メイド・イット・アウト・ダ・プリーシンクト
そして仲間がちょうど警察署から出てきた
We give a damn about the drama that you do bring
ウィー・ギブ・ア・ダム・アバウト・ダ・ドラマ・ダット・ユー・ドゥ・ブリング
お前が持ち込むドラマなんか俺たちは気にしない
I'm just trying to change the color on your mood ring
アイム・ジャスト・トライイング・トゥ・チェンジ・ダ・カラー・オン・ユア・ムード・リング
俺はただお前の気分を変えようとしているだけだ
Reebok, baby, you need to drop some new things
リーボック・ベイビー・ユー・ニード・トゥ・ドロップ・サム・ニュー・シングズ
リーボック、新しいものを出す必要があるぞ
Have you ever had shoes without shoe strings?
ハヴ・ユー・エバー・ハド・シューズ・ウィザウト・シュー・ストリングズ
靴紐なしの靴を履いたことがあるか？
What's that 'Ye? Baby, these heels
ワッツ・ダット・イェ・ベイビー・ジーズ・ヒールズ
カニエ、何だって？ ベイビー、このヒールだよ
Is that a may? What?
イズ・ダット・ア・メイ・ワット
あれはメイ（ブランド）か？ 何？
Baby, these wheels
ベイビー・ジーズ・ウィールズ
ベイビー、この車輪（車）だよ
You trippin' when you ain't sippin', have a refill
ユー・トリッピン・ウェン・ユー・エイント・スィッピン・ハヴ・ア・リフィル
飲まないとおかしくなる、おかわりどうぞ
You feelin' like you runnin', huh? Now you know how we feel, (What's up)
ユー・フィーリン・ライク・ユー・ランニン・ハー・ナウ・ユー・ノウ・ハウ・ウィー・フィール（ワッツアップ）
走ってる気分か？ これが俺たちの気持ちだ（どうした）
outro
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Hey, hey, hey, hey, hey
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Hey, hey, hey hey, (What's up)
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ（ワッツアップ）
ヘイ…（どうした）
Hey, hey, hey hey, hey, hey,
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
Hey hey, hey, hey,
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ヘイ、ヘイ…
Hey, hey, hey hey, hey, hey,
ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ…
We gonna run this town tonight!
ウィー・ガナ・ラン・ディス・タウン・トゥナイト
今夜俺たちがこの街を支配する！
What's up!
ワッツアップ
どうした！
KARAOKE TIPS
リアーナのフックパート「Feel it comin' in the air」から始まるプリコーラスは、低めのトーンで落ち着いて歌い出すのがコツ。「gonna」はガナと短くまとめ、「run this town」のtownを長めに伸ばすとサビらしい力強さが出る。ジェイ・Zのラップパートはテンポが速いのでリズムを体で感じながら言葉を流すように。「What's up」の合いの手は短く鋭く入れると全体が引き締まる。全体的に低音域の曲なので、無理に高音を出さず、堂々とした低めのトーンを意識するとかっこよく仕上がる。
Key Phrases — このサビで覚える英語
pre_chorus で覚えるフレーズ
addicted to the thrill
構造: be addicted to + 名詞/動名詞
〜に夢中・依存している
- I'm addicted to coffee in the morning.
- She's addicted to watching dramas.
- He's addicted to the excitement of new challenges.
dangerous love affair
構造: 形容詞 + love affair
危険な恋愛関係
- Their love affair started in college.
- It was a secret love affair nobody knew about.
- A dangerous love affair can change your whole life.
when it goes down
構造: when + 主語 + goes down
いざとなったとき・事が起きたとき（スラング）
- Stay calm when it goes down.
- You need a plan for when it goes down.
- I'll be there for you when it goes down.
only thing that's on my mind
構造: the only thing + that節
今唯一考えていること
- The only thing on my mind is you.
- Work is the only thing that's on my mind today.
- The only thing that's on my mind is finishing this project.
gonna run this town
構造: gonna（going to）+ run + 場所
（場所・組織を）仕切る・支配する
- We're gonna run this project from start to finish.
- She's gonna run this department soon.
- He wants to run this city someday.
chorus で覚えるフレーズ
pledge your allegiance
構造: pledge + 所有格 + allegiance (to 〜)
忠誠を誓う
- Students pledge allegiance to the flag every morning.
- He pledged his allegiance to the team.
- Pledge your allegiance before you join this group.
all black everything
構造: all + 形容詞 + everything
全てを〜で統一する・全部〜
- She wore all white everything to the wedding.
- He decorated his room with all black everything.
- All black everything is his signature style.
get more in depth
構造: get + 比較級 + in depth
より詳しく・深く掘り下げる
- Let's get more in depth about this topic.
- She got more in depth with her research.
- I'll get more in depth if you ask me later.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- addicted to the thrillスリルに夢中・依存している
- dangerous love affair危険な恋愛関係
- when it goes downいざとなったとき・事が起きたとき
- only thing that's on my mind今唯一考えていること
- gonna run this town街・組織を支配・仕切る
- pledge your allegiance忠誠を誓う
- all black everything全てを黒で統一・全部〜
- get more in depthより詳しく・深く掘り下げる
よくある質問
Run This Town(ラン・ディス・タウン) はどんな曲ですか？
Jay-Z feat. Rihanna and Kanye West(ジェイ・Z feat. リアーナ アンド カニエ・ウェスト) が2009年にリリースした曲です。「Run This Town」は2009年、ジェイ・Zのアルバム『The Blueprint 3』のリードシングルとしてリリースされた楽曲。リアーナとカニエ・ウェストをフィーチャーし、プロデューサーのカニエ・ウェストが手がけた重厚なビートと、リアーナの力強いフックが融合した一曲。歌詞のテーマは「街を支配する」という野心と権力の誇示であり、ロック・ネイション（Roc Nation）という音楽帝国を率いるジェイ・Zの自信が全編に漂う。曲はビルボードHot 100で9位を記録し、全英チャートでも6位に達する世界的なヒットとなった。グラミー賞では「最優秀ラップ・サング・コラボレーション」にノミネートされるなど高い評価を受けた。リアーナのコーラスパートは特に印象的で、「This is Roc Nation」というフレーズは音楽業界における彼らの絶対的な存在感を象徴する。カラオケでリアーナのパートを歌うことで、英語の「支配・野心」を表す表現を自然に学べる。
Run This Town の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Run This Town で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「addicted to the thrill」(〜に夢中・依存している)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Run This Town はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は上級。BPM約128でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Run This Town の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。