NOW READING
I Wanna Know
アイ・ワナ・ノウ
Joe / ジョー
目次
曲の背景
「I Wanna Know」は、R&Bシンガーのジョー（本名：Joe Thomas）が2000年にリリースしたアルバム『My Name Is Joe』の収録曲で、シングルとしても大ヒットを記録した。ビルボードHot 100で最高5位を達成し、ビルボードのR&Bチャートでも首位を獲得。官能的でありながらも誠実な愛の表現が多くのリスナーの共感を呼んだ。曲は、過去に傷ついた女性に対して「あなたを本当に理解したい、あなたを喜ばせるために何でも学びたい」という純粋な愛情を歌ったラブソングで、ジョーの滑らかなボーカルと甘いメロディが絶妙にマッチしている。R&Bをベースとしながらも、ポップな要素を取り入れた楽曲構成により、幅広い世代のリスナーに愛され続けている。英語学習の観点では、「I wanna know」「I'd like to know」「what turns you on」「from the bottom of my heart」など日常会話でも使えるフレーズが随所に登場する点が特徴的だ。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Yeah, oh yeah
イェー、オー イェー
イェー、オーイェー
Alright, oh, oh, oh
オーライ、オー、オー、オー
そうだよ、ああ、ああ、ああ
It's amazing how you knock me off my feet, hm
イッツ アメイジン ハウ ユー ナック ミー オフ マイ フィート、ン
あなたが私を夢中にさせてしまうのが信じられないよ
Every time you come around me I get weak, oh yeah
エヴリ タイム ユー カム アラウン ミー アイ ゲッ ウィーク、オー イェー
あなたが近くに来るたびに、力が抜けてしまう
Nobody ever made me feel this way, oh
ノーバディ エヴァー メイ ミー フィール ジス ウェイ、オー
こんな気持ちにさせてくれた人は誰もいなかった
You kiss my lips and then you take my breath away
ユー キッス マイ リップス アン ゼン ユー テイク マイ ブレス アウェイ
あなたのキスで、息もできなくなってしまう
pre_chorus — サビ
「知りたい」という純粋な気持ちを表現したセクション。「So I want to know」というフレーズは、恋人の内面を深く理解したいという誠実な願いを伝えている。英語では「want to」が口語で「wanna」になる縮約形が学べる重要な場面でもある。
So I want to know
ソー アイ ワナ ノウ
ネイティブ風: ソー アイ ウォン トゥ ノウ
だから、知りたいんだ
「want to」は口語で「wanna（ワナ）」と短縮。「know」はkの音を発音しないサイレントK。
chorus — サビ
サビでは「I wanna know what turns you on（何があなたを喜ばせるのか知りたい）」「I'd like to know what makes you cry（何があなたを悲しませるのか知りたい）」というフレーズで、相手の感情を深く理解したいという気持ちを表現している。「wanna」「I'd like to」という英語の口語表現と丁寧表現の違いを学べる教育的なサビ。
I want to know what turns you on
アイ ワナ ノウ ワッ ターンズ ユー オン
ネイティブ風: アイ ウォン トゥ ノウ ワット ターンズ ユー オン
何があなたを喜ばせるのか知りたい
「turns you on」のTは弱くフラップT気味に。「what turns」はつなげて「ワッ ターンズ」と発音するとネイティブらしい。
I'd like to know (So I can be all that and more)
アイッ ライク トゥ ノウ（ソー アイ キャン ビー オール ザッ アン モア）
ネイティブ風: アイド ライク トゥ ノウ（ソー アイ キャン ビー オール ザット アンド モア）
知りたいんだ（そうすれば、それ以上の存在になれるから）
「I'd like to」は「アイッ ライク トゥ」と「d」を弱く発音。「all that and more」は「それ以上のすべて」という慣用句。
I'd like to know (I'd like to know what makes you cry)
アイッ ライク トゥ ノウ（アイッ ライク トゥ ノウ ワッ メイクス ユー クライ）
ネイティブ風: アイド ライク トゥ ノウ（アイド ライク トゥ ノウ ワット メイクス ユー クライ）
知りたいんだ（何があなたを泣かせるのか知りたい）
「what makes you」は流れるように「ワッ メイクス ユー」とつなげる。「cry」は口を大きく開けてはっきりと。
So I can be the one who always makes you smile
ソー アイ キャン ビー ザ ワン フー オールウェイズ メイクス ユー スマイル
ネイティブ風: ソー アイ キャン ビー ザ ワン フー オールウェイズ メイクス ユー スマイル
いつもあなたを笑顔にする人になれるように
「the one who」は「ザ ワン フー」とスムーズにつなぐ。「makes you smile」のsmileは語尾を柔らかく伸ばして感情を込めて。
verse_2
Girl he never understood what you were worth, hm no
ガール ヒー ネヴァー アンダストゥッ ワッチュー ワー ワース、ン ノー
彼はあなたの価値を理解しなかった
And he never took the time to make it work
アン ヒー ネヴァー トゥック ザ タイム トゥ メイク イッ ワーク
そしてうまくいくよう努力する時間も取らなかった
(You deserve more loving, girl)
（ユー ディザーヴ モア ラヴィン、ガール）
（あなたはもっと愛される価値がある）
Baby I'm the kind of man who shows concern, yes I do, oh
ベイビー アイム ザ カイン オブ マン フー ショウズ コンサーン、イェス アイ ドゥ、オー
ベイビー、俺は気にかけるタイプの男だよ
Anyway that I can please you let me learn
エニウェイ ザッ アイ キャン プリーズ ユー レッ ミー ラーン
どんな方法でもあなたを喜ばせることを学ばせてほしい
pre_chorus
So I wanna know
ソー アイ ワナ ノウ
だから、知りたいんだ
chorus
I wanna know what turns you on
アイ ワナ ノウ ワッ ターンズ ユー オン
何があなたを喜ばせるのか知りたい
I wanna know (So I can be all that and more)
アイ ワナ ノウ（ソー アイ キャン ビー オール ザッ アン モア）
知りたいんだ（そうすれば、それ以上の存在になれるから）
I'd like to (I'd like to know what makes you cry)
アイッ ライク トゥ（アイッ ライク トゥ ノウ ワッ メイクス ユー クライ）
知りたいんだ（何があなたを悲しませるのか知りたい）
So (So I can be the one who always makes you smile)
ソー（ソー アイ キャン ビー ザ ワン フー オールウェイズ メイクス ユー スマイル）
そして（いつもあなたを笑顔にする人になれるように）
Make you smile babe
メイク ユー スマイル ベイブ
あなたを笑顔にしたい、ベイブ
bridge
Tell me what I gotta do to please you
テル ミー ワッ アイ ガラ ドゥ トゥ プリーズ ユー
あなたを喜ばせるために何をすればいいか教えて
Baby anything you say I'll do
ベイビー エニシン ユー セイ アイル ドゥ
ベイビー、あなたの言うことは何でもするよ
'Cause I only want to make you happy
コーズ アイ オウンリー ワナ メイク ユー ハッピー
だってあなたを幸せにしたいだけだから
From the bottom of my heart, it's true
フロム ザ バロム オブ マイ ハート、イッツ トゥルー
心の底から、本当のことだよ
Tell me what I gotta do to please you
テル ミー ワッ アイ ガラ ドゥ トゥ プリーズ ユー
あなたを喜ばせるために何をすればいいか教えて
Baby anything you say I'll do
ベイビー エニシン ユー セイ アイル ドゥ
ベイビー、あなたの言うことは何でもするよ
'Cause I only want to make you happy
コーズ アイ オウンリー ワナ メイク ユー ハッピー
だってあなたを幸せにしたいだけだから
From the bottom of my heart, it's true
フロム ザ バロム オブ マイ ハート、イッツ トゥルー
心の底から、本当のことだよ
verse_2
I wish that I could take a journey through your mind, alright
アイ ウィッシュ ザッ アイ クッ テイク ア ジャーニー スルー ユア マインド、オーライ
あなたの心の中を旅できればいいのに
And find emotions that you always try to hide babe, oh
アン ファインド イモーションズ ザッ ユー オールウェイズ トライ トゥ ハイ ベイブ、オー
あなたがいつも隠そうとしている感情を見つけたい
I do believe that there's a love you want to share, oh, oh
アイ ドゥ ビリーヴ ザッ ゼアズ ア ラヴ ユー ワナ シェア、オー、オー
あなたが分かち合いたいと思っている愛があると信じている
I'll take good care of you lady, have no fear, oh
アイル テイク グッ ケア オブ ユー レイディ、ハヴ ノー フィア、オー
あなたのことをちゃんと大切にするから、恐れないで
pre_chorus
So I wanna know
ソー アイ ワナ ノウ
だから、知りたいんだ
chorus
I wanna know what turns you on
アイ ワナ ノウ ワッ ターンズ ユー オン
何があなたを喜ばせるのか知りたい
I wanna know (So I can be all that and more)
アイ ワナ ノウ（ソー アイ キャン ビー オール ザッ アン モア）
知りたいんだ（そうすれば、それ以上の存在になれるから）
And I'd like to (I'd like to know what makes you cry)
アン アイッ ライク トゥ（アイッ ライク トゥ ノウ ワッ メイクス ユー クライ）
そして知りたいんだ（何があなたを悲しませるのか知りたい）
So I can be the one who always makes you smile
ソー アイ キャン ビー ザ ワン フー オールウェイズ メイクス ユー スマイル
いつもあなたを笑顔にする人になれるように
bridge
Uh tell me, tell me, tell me what I gotta do to please you
ア テル ミー、テル ミー、テル ミー ワッ アイ ガラ ドゥ トゥ プリーズ ユー
ねえ教えて、教えて、何をすればあなたを喜ばせられるか
Baby anything you say I'll do
ベイビー エニシン ユー セイ アイル ドゥ
ベイビー、あなたの言うことは何でもするよ
'Cause I only want to make you happy
コーズ アイ オウンリー ワナ メイク ユー ハッピー
だってあなたを幸せにしたいだけだから
From the bottom of my heart, it's true
フロム ザ バロム オブ マイ ハート、イッツ トゥルー
心の底から、本当のことだよ
Tell me what I gotta do to please you
テル ミー ワッ アイ ガラ ドゥ トゥ プリーズ ユー
あなたを喜ばせるために何をすればいいか教えて
Baby anything you say I'll do
ベイビー エニシン ユー セイ アイル ドゥ
ベイビー、あなたの言うことは何でもするよ
'Cause I only want to make you happy
コーズ アイ オウンリー ワナ メイク ユー ハッピー
だってあなたを幸せにしたいだけだから
From the bottom of my heart, it's true
フロム ザ バロム オブ マイ ハート、イッツ トゥルー
心の底から、本当のことだよ
outro
I wanna know what turns you on
アイ ワナ ノウ ワッ ターンズ ユー オン
何があなたを喜ばせるのか知りたい
I'd like to know, I'd like to know (So I can be all that and more)
アイッ ライク トゥ ノウ、アイッ ライク トゥ ノウ（ソー アイ キャン ビー オール ザッ アン モア）
知りたいんだ、知りたいんだ（そうすれば、それ以上の存在になれるから）
(I wanna know) I'd like to know what makes you cry
（アイ ワナ ノウ）アイッ ライク トゥ ノウ ワッ メイクス ユー クライ
（知りたい）何があなたを悲しませるのか知りたい
(So) So I can be the one who always makes you smile
（ソー）ソー アイ キャン ビー ザ ワン フー オールウェイズ メイクス ユー スマイル
（そして）いつもあなたを笑顔にする人になれるように
I'd like to know, I wanna know
アイッ ライク トゥ ノウ、アイ ワナ ノウ
知りたいんだ、知りたいんだ
I wanna know what turns you on
アイ ワナ ノウ ワッ ターンズ ユー オン
何があなたを喜ばせるのか知りたい
Tell me girl
テル ミー ガール
教えてくれ、君
KARAOKE TIPS
テンポはゆっくり目なので、各フレーズを丁寧に歌える。「I wanna know」と「I'd like to know」を使い分け、語尾の「know」を柔らかく伸ばすとジョーらしいR&Bらしさが出る。サビは感情を込めて、特に「makes you smile」の部分は笑顔で歌うと雰囲気が出る。ブリッジの「Tell me what I gotta do」は繰り返しが多いので、徐々に感情を高めていくと盛り上がる。
Key Phrases — このサビで覚える英語
pre_chorus で覚えるフレーズ
I want to know
構造: 主語 + want to + 動詞の原形
〜を知りたい、〜について知りたい
- I want to know your name.
- I want to know what happened.
- I want to know the truth.
chorus で覚えるフレーズ
I wanna know
構造: I wanna + 動詞の原形（want toの口語縮約形）
〜を知りたい（wantの口語形）
- I wanna know your secret.
- I wanna know how you did that.
- I wanna know if you're okay.
I'd like to know
構造: I'd like to + 動詞の原形（want toのより丁寧な表現）
〜を知りたい（丁寧な言い回し）
- I'd like to know your name.
- I'd like to know more about this.
- I'd like to know when you're free.
what turns you on
構造: what + turns + 目的語 + on（間接疑問文）
何があなたを喜ばせるのか、何があなたに刺激を与えるのか
- Tell me what turns you on.
- What turns you on about this idea?
- I want to know what turns you on creatively.
make you smile
構造: make + 目的語 + 動詞の原形（使役動詞）
あなたを笑顔にする
- I want to make you smile every day.
- What makes you smile?
- She always makes me smile.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- I wanna know知りたい（want toの口語縮約形wanna）
- I'd like to know知りたい（丁寧な表現）
- what turns you on何があなたを喜ばせるのか
- make you smileあなたを笑顔にする（使役動詞make）
- from the bottom of my heart心の底から（誠意を示す慣用句）
よくある質問
I Wanna Know(アイ・ワナ・ノウ) はどんな曲ですか？
Joe(ジョー) が2000年にリリースした曲です。「I Wanna Know」は、R&Bシンガーのジョー（本名：Joe Thomas）が2000年にリリースしたアルバム『My Name Is Joe』の収録曲で、シングルとしても大ヒットを記録した。ビルボードHot 100で最高5位を達成し、ビルボードのR&Bチャートでも首位を獲得。官能的でありながらも誠実な愛の表現が多くのリスナーの共感を呼んだ。曲は、過去に傷ついた女性に対して「あなたを本当に理解したい、あなたを喜ばせるために何でも学びたい」という純粋な愛情を歌ったラブソングで、ジョーの滑らかなボーカルと甘いメロディが絶妙にマッチしている。R&Bをベースとしながらも、ポップな要素を取り入れた楽曲構成により、幅広い世代のリスナーに愛され続けている。英語学習の観点では、「I wanna know」「I'd like to know」「what turns you on」「from the bottom of my heart」など日常会話でも使えるフレーズが随所に登場する点が特徴的だ。
I Wanna Know の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
I Wanna Know で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「I want to know」(〜を知りたい、〜について知りたい)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
I Wanna Know はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約68でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
I Wanna Know の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。