NOW READING
Mouth
マウス
Merril Bainbridge / メリル・ベインブリッジ
目次
曲の背景
「Mouth」はオーストラリア出身のシンガーソングライター、メリル・ベインブリッジが1997年にリリースした楽曲で、アルバム「The Garden」からのシングル。アップテンポなポップサウンドとキャッチーなメロディが特徴で、独特の情熱的な恋愛観を率直な歌詞で表現している。オーストラリアではチャートに上位ランクインし、彼女の名を広く知らしめた一曲。「キスをしたい」「あなたをとりこにしたい」という強い感情を、ユニークな表現とエネルギッシュなボーカルで歌い上げる。楽曲のテーマは、恋愛における情熱と衝動であり、「upside down（ひっくり返す）」「taste it（味わう）」などの感覚的な表現が印象的。英語学習においては、口語的なフレーズや「would it be my fault if…（もし〜したら私のせい？）」という仮定法の構文、「jump on」「push out」などの句動詞が豊富に使われており、日常英会話に役立つ表現が多く含まれている。
歌詞 × カタカナ
verse_1
blown apart there are pieces here I
ブロウン アパート ゼア アー ピーセズ ヒア アイ
バラバラに吹き飛んで、ここには破片があって、私は
blown apart there are pieces here I
ブロウン アパート ゼア アー ピーセズ ヒア アイ
バラバラに吹き飛んで、ここには破片があって、私は
blown apart there are pieces here I don't know where they go I don't know
ブロウン アパート ゼア アー ピーセズ ヒア アイ ドウノウ ウェア ゼイ ゴウ アイ ドウノウ
バラバラに吹き飛んで、ここには破片があって、それがどこへ行くのか私にはわからない
don't know where they go I don't know
ドウノウ ウェア ゼイ ゴウ アイ ドウノウ
それがどこへ行くのかわからない、私にはわからない
don't know where they go I don't know where they
ドウノウ ウェア ゼイ ゴウ アイ ドウノウ ウェア ゼイ
それがどこへ行くのかわからない、私にはわからない、それは
where they
ウェア ゼイ
それはどこへ
where they go kiss me on my salty lips I bet you
ウェア ゼイ ゴウ キス ミー オン マイ ソルティ リップス アイ ベッチュ
それはどこへ行くのか――私の塩辛い唇にキスして、きっとあなたは
go kiss me on my salty lips I bet you
ゴウ キス ミー オン マイ ソルティ リップス アイ ベッチュ
行って、私の塩辛い唇にキスして、きっとあなたは
go kiss me on my salty lips I bet you feel a little crazy but for me we'll be
ゴウ キス ミー オン マイ ソルティ リップス アイ ベッチュ フィール ア リトル クレイジー バット フォー ミー ウィルビー
行って、私の塩辛い唇にキスして、きっとあなたは少し夢中になるけど、私たちは
feel a little crazy but for me we'll be
フィール ア リトル クレイジー バット フォー ミー ウィルビー
少し夢中になるけど、私たちは
feel a little crazy but for me we'll be famous on
フィール ア リトル クレイジー バット フォー ミー ウィルビー フェイマス オン
少し夢中になるけど、私たちはテレビで有名になる
famous on
フェイマス オン
有名になる
famous on TV would it be my fold if I could turn
フェイマス オン ティーヴィー ウダッ ビー マイ フォールド イフ アイ クッ ターン
テレビで有名になる――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？
TV would it be my fold if I could turn
ティーヴィー ウダッ ビー マイ フォールド イフ アイ クッ ターン
テレビ――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？
TV would it be my fold if I could turn you on would I be so bad if I could turn
ティーヴィー ウダッ ビー マイ フォールド イフ アイ クッ ターン ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン
テレビ――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？もしあなたを夢中にさせたら私はそんなに悪い？
you on would I be so bad if I could turn
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン
あなたをその気に――もしあなたを夢中にさせたら私はそんなに悪い？
chorus — サビ
「あなたの口にキスして、すべてを味わいたい。ひっくり返して、無駄にしたくない」という情熱的な恋愛衝動を表現したサビ。「taste it（味わう）」「turn you upside down（あなたをひっくり返す）」「waste it（無駄にする）」という感覚的・動的な表現が連続し、相手への強い引力と、ぶつかり合いながらも惹かれ続ける関係を描く。英語学習としては、句動詞と口語的な省略表現が豊富。
you on would I be so bad if I could turn you on when I kiss your mouth I want to
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ
ネイティブ風: ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン ユー オン ウェン アイ キス ヨア マウス アイ ウォント トゥ
あなたをその気に――もし夢中にさせたら私はそんなに悪い？あなたの口にキスするとき、私は
「want to」は口語では「ワナ」と短縮。「when I」は繋げて「ウェナイ」と発音するとネイティブっぽい。
you on when I kiss your mouth I want to
ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ
ネイティブ風: ユー オン ウェン アイ キス ヨア マウス アイ ウォント トゥ
あなたをその気に――あなたの口にキスするとき、私は
「your mouth」の「r」と「m」の連続に注意。ゆっくりなめらかに繋げて発音する。
you on when I kiss your mouth I want to taste it turn you upside down don't want
ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ
ネイティブ風: ユー オン ウェン アイ キス ヨア マウス アイ ウォント トゥ テイスト イット ターン ユー アップサイド ダウン ドウント ウォント
あなたをその気に――あなたの口にキスして、すべてを味わいたい、あなたをひっくり返して、無駄に
「taste it」は繋げて「テイスティッ」。「upside down」は一気に「アップサイダウン」とリズムよく。
taste it turn you upside down don't want
テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ
ネイティブ風: テイスト イット ターン ユー アップサイド ダウン ドウント ウォント
それを味わって、あなたをひっくり返して、無駄にしたくない
「don't want」は「ドウノウ」と繋げ、tが消える口語発音を意識する。
taste it turn you upside down don't want to waste it I jump on you you jump on me
テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ ワナ ウェイスティッ アイ ジャンポニュー ユー ジャンポン ミー
ネイティブ風: テイスト イット ターン ユー アップサイド ダウン ドウント ウォント トゥ ウェイスト イット アイ ジャンプ オン ユー ユー ジャンプ オン ミー
それを味わって、あなたをひっくり返して、無駄にしたくない。私はあなたに飛びついて、あなたは私に飛びついて
「jump on you」「jump on me」はリズミカルに。「jump on」を「ジャンポン」と繋げると歌いやすい。
to waste it I jump on you you jump on me
トゥ ウェイスティッ アイ ジャンポニュー ユー ジャンポン ミー
ネイティブ風: トゥ ウェイスト イット アイ ジャンプ オン ユー ユー ジャンプ オン ミー
無駄にしたくない。私はあなたに飛びついて、あなたは私に飛びついて
「waste it」は「ウェイスティッ」と繋げる。tの後は軽く止める感じで。
to waste it I jump on you you jump on me you push me out and even though you know
トゥ ウェイスティッ アイ ジャンポニュー ユー ジャンポン ミー ユー プッシュ ミー アウト アンド イーブンゾウ ユー ノウ
ネイティブ風: トゥ ウェイスト イット アイ ジャンプ オン ユー ユー ジャンプ オン ミー ユー プッシュ ミー アウト アンド イーブン ゾウ ユー ノウ
無駄にしたくない。私はあなたに飛びついて、あなたは私に飛びついて、あなたは私を突き放す、でもあなたはわかってるはずなのに
「even though」は「イーブンゾウ」と繋げてテンポを保つ。「push me out」のtは弱く発音。
you push me out and even though you know
ユー プッシュ ミー アウト アンド イーブンゾウ ユー ノウ
ネイティブ風: ユー プッシュ ミー アウト アンド イーブン ゾウ ユー ノウ
あなたは私を突き放す、でもあなたはわかってるはずなのに
「push me out」の最後のtは軽くバウンスさせる。「even though」はひとかたまりで。
you push me out and even though you know I love you I be inclined to slap you in
ユー プッシュ ミー アウト アンド イーブンゾウ ユー ノウ アイ ラブ ユー アイ ビー インクラインド トゥ スラップ ユー イン
ネイティブ風: ユー プッシュ ミー アウト アンド イーブン ゾウ ユー ノウ アイ ラブ ユー アイ ビー インクラインド トゥ スラップ ユー イン
あなたは私を突き放す、あなたを愛しているのに、つい叩きたくなってしまう
「I be inclined」は口語的表現。「inclined」の「in-CLINED」とアクセントを後ろに置くとリズムが合う。
I love you I be inclined to slap you in
アイ ラブ ユー アイ ビー インクラインド トゥ スラップ ユー イン
ネイティブ風: アイ ラブ ユー アイ ビー インクラインド トゥ スラップ ユー イン
あなたを愛しているのに、つい叩きたくなってしまう
「I be inclined」のbeは口語でam/areの代わり。「slap」のlは舌を上の歯茎につけてはじく。
I love you I be inclined to slap you in in the mouth when I kiss your salty lips
アイ ラブ ユー アイ ビー インクラインド トゥ スラップ ユー イン イン ザ マウス ウェナイ キス ヨア ソルティ リップス
ネイティブ風: アイ ラブ ユー アイ ビー インクラインド トゥ スラップ ユー イン イン ザ マウス ウェン アイ キス ヨア ソルティ リップス
あなたを愛してるのに、その口を思わず叩きたくなる――あなたの塩辛い唇にキスするとき
「in in the mouth」はinが2回続く。わざとダブらせたリズムなので、しっかり2回言う。
in the mouth when I kiss your salty lips
イン ザ マウス ウェナイ キス ヨア ソルティ リップス
ネイティブ風: イン ザ マウス ウェン アイ キス ヨア ソルティ リップス
その口を――あなたの塩辛い唇にキスするとき
「salty lips」のsaltyはsと母音の連続。「ソルティ」と明確に発音してリップスに繋げる。
in the mouth when I kiss your salty lips you will feel a little crazy but for me
イン ザ マウス ウェナイ キス ヨア ソルティ リップス ユー ウィル フィール ア リトル クレイジー バット フォーミー
ネイティブ風: イン ザ マウス ウェン アイ キス ヨア ソルティ リップス ユー ウィル フィール ア リトル クレイジー バット フォー ミー
その口を――あなたの塩辛い唇にキスして、あなたは少し夢中になるけど、私にとっては
「you will feel」のwillは弱く「ウィル→ウル」と短縮して歌うとテンポが合う。
you will feel a little crazy but for me
ユー ウィル フィール ア リトル クレイジー バット フォーミー
ネイティブ風: ユー ウィル フィール ア リトル クレイジー バット フォー ミー
あなたは少し夢中になるけど、私にとっては
「a little crazy」はaとlittleを繋げて「アリトル」。crazyのcrは口を少し丸めて発音。
you will feel a little crazy but for me I'll be famous on
ユー ウィル フィール ア リトル クレイジー バット フォーミー アイル ビー フェイマス オン
ネイティブ風: ユー ウィル フィール ア リトル クレイジー バット フォー ミー アイル ビー フェイマス オン
あなたは少し夢中になるけど、私はテレビで有名になる
「I'll be」は「アイル ビー」と繋げて明るく発音。famousはfの唇を軽く噛む感じで。
I'll be famous on
アイル ビー フェイマス オン
ネイティブ風: アイル ビー フェイマス オン
私はテレビで有名になる
「I'll be」のI'llはアイとルを素早く繋げる。famousのousは「アス」と短く。
verse_2
TV would it be my fault if I could turn
ティーヴィー ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ ターン
テレビ――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？
TV would it be my fault if I could turn you on would I be so bad if I could turn
ティーヴィー ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ ターン ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン
テレビ――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？夢中にさせたら私はそんなに悪い？
you on would I be so bad if I could turn
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン
あなたをその気に――夢中にさせたら私はそんなに悪い？
you on would I be so bad if I could turn you on when I kiss your mouth I want to
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ
あなたをその気に――夢中にさせたら私はそんなに悪い？あなたの口にキスするとき、私は
you on when I kiss your mouth I want to
ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ
あなたをその気に――あなたの口にキスするとき、私は
you on when I kiss your mouth I want to taste it turn you upside down don't want
ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ
あなたをその気に――あなたの口にキスして、すべてを味わいたい、あなたをひっくり返して、無駄に
taste it turn you upside down don't want
テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ
それを味わって、あなたをひっくり返して、無駄にしたくない
taste it turn you upside down don't want to waste
テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ トゥ ウェイスト
それを味わって、あなたをひっくり返して、無駄にしたくない
to waste
トゥ ウェイスト
無駄に
to waste
トゥ ウェイスト
無駄に
bridge
it would it be my fault if I could tell
イット ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ テル
それ――もし私があなたに言えたら私のせい？
it would it be my fault if I could tell
イット ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ テル
それ――もし私があなたに言えたら私のせい？
it would it be my fault if I could tell you on would I be so bad if I could turn
イット ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ テル ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン
もし私があなたに伝えたら私のせい？夢中にさせたら私はそんなに悪い？
you on would I be so bad if I could turn
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン
あなたをその気に――夢中にさせたら私はそんなに悪い？
you on would I be so bad if I could turn you on when I kiss your out I want to
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン ユー オン ウェナイ キス ヨア アウト アイ ワナ
あなたをその気に――夢中にさせたら私はそんなに悪い？あなたの口にキスするとき、私は
you on when I kiss your out I want to
ユー オン ウェナイ キス ヨア アウト アイ ワナ
あなたをその気に――あなたの口にキスするとき、私は
you on when I kiss your out I want to taste it turn you upside down don't want
ユー オン ウェナイ キス ヨア アウト アイ ワナ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ
あなたをその気に――あなたの口にキスして、すべてを味わいたい、ひっくり返して、無駄に
taste it turn you upside down don't want
テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ
それを味わって、ひっくり返して、無駄にしたくない
taste it turn you upside down don't want to waste it now will it be my fault if I
テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ トゥ ウェイスティッ ナウ ウィリッ ビー マイ フォールト イフ アイ
それを味わって、ひっくり返して、無駄にしたくない――さあ、もし私が〜したら私のせい？
to waste it now will it be my fault if I
トゥ ウェイスティッ ナウ ウィリッ ビー マイ フォールト イフ アイ
無駄にしたくない――さあ、もし私が〜したら私のせい？
to waste it now will it be my fault if I take your love and throw it wide you
トゥ ウェイスティッ ナウ ウィリッ ビー マイ フォールト イフ アイ テイク ヨア ラブ アンド スロウ イット ワイド ユー
無駄にしたくない――さあ、もし私があなたの愛を取って広く投げたら私のせい？
take your love and throw it wide you
テイク ヨア ラブ アンド スロウ イット ワイド ユー
あなたの愛を受け取って広く投げる、あなたは
take your love and throw it wide you might restrain me but could you really
テイク ヨア ラブ アンド スロウ イット ワイド ユー マイト リストレイン ミー バット クッジュー リアリー
あなたの愛を受け取って広く投げても、あなたは私を抑えられるかもしれないけど、本当にできる？
might restrain me but could you really
マイト リストレイン ミー バット クッジュー リアリー
私を抑えられるかもしれないけど、本当にできる？
might restrain me but could you really blame
マイト リストレイン ミー バット クッジュー リアリー ブレイム
私を抑えられるかもしれないけど、本当に責められる？
blame
ブレイム
責める
blame me and you will feel your blown apart
ブレイム ミー アンド ユー ウィル フィール ヨア ブロウン アパート
私を責めて、そしたらあなたはバラバラに吹き飛んだ感じがするはず
me and you will feel your blown apart
ミー アンド ユー ウィル フィール ヨア ブロウン アパート
私とあなたはバラバラに吹き飛んだ感じがするはず
me and you will feel your blown apart all the pieces there will fit to make
ミー アンド ユー ウィル フィール ヨア ブロウン アパート オール ザ ピーセズ ゼア ウィル フィット トゥ メイク
私とあなたはバラバラに吹き飛んだ感じがするはず、でも全ての破片がはまって
all the pieces there will fit to make
オール ザ ピーセズ ゼア ウィル フィット トゥ メイク
全ての破片がはまって
all the pieces there will fit to make you whole and I know where they
オール ザ ピーセズ ゼア ウィル フィット トゥ メイク ユー ホウル アンド アイ ノウ ウェア ゼイ
全ての破片がはまってあなたを完全にする、そして私はそれがどこへ行くか知っている
you whole and I know where they
ユー ホウル アンド アイ ノウ ウェア ゼイ
あなたを完全にする、そして私はそれがどこへ行くか知っている
you whole and I know where they go would it be my fault if I could turn
ユー ホウル アンド アイ ノウ ウェア ゼイ ゴウ ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ ターン
あなたを完全にする、私はそれがどこへ行くか知っている――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？
go would it be my fault if I could turn
ゴウ ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ ターン
行く――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？
outro
go would it be my fault if I could turn you on would I be so bad if I could
ゴウ ウダッ ビー マイ フォールト イフ アイ クッ ターン ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ
行く――もし私があなたをその気にさせたら私のせい？夢中にさせたら私はそんなに悪い？
you on would I be so bad if I could
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ
あなたをその気に――夢中にさせたら私はそんなに悪い？
you on would I be so bad if I could turnue on when I kiss your mouth I want
ユー オン ウダイ ビー ソウ バッド イフ アイ クッ ターン ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワント
あなたをその気に――夢中にさせたら私はそんなに悪い？あなたの口にキスするとき、私は
turnue on when I kiss your mouth I want
ターン ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワント
あなたをその気に――あなたの口にキスするとき、私は
turnue on when I kiss your mouth I want to taste it turn you upside down don't
ターン ユー オン ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウント
あなたをその気に――あなたの口にキスして、すべてを味わいたい、ひっくり返して
to taste it turn you upside down don't
トゥ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウント
それを味わって、ひっくり返して
to taste it turn you upside down don't want to waste it
トゥ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ トゥ ウェイスティッ
それを味わって、ひっくり返して、無駄にしたくない
want to waste it
ワナ ウェイスティッ
無駄にしたくない
want to waste it when I kiss your mouth I want to taste
ワナ ウェイスティッ ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ テイスト
無駄にしたくない――あなたの口にキスして、すべてを味わいたい
when I kiss your mouth I want to taste
ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ テイスト
あなたの口にキスして、すべてを味わいたい
when I kiss your mouth I want to taste it turn you upside down don't want to
ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ トゥ
あなたの口にキスして、すべてを味わいたい、ひっくり返して、無駄に
it turn you upside down don't want to
イット ターン ユー アップサイダウン ドウノウ トゥ
ひっくり返して、無駄に
it turn you upside down don't want to waste it when I kiss your mouth I want
イット ターン ユー アップサイダウン ドウノウ トゥ ウェイスティッ ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワント
ひっくり返して、無駄にしたくない――あなたの口にキスして、私は
waste it when I kiss your mouth I want
ウェイスティッ ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワント
無駄にしたくない――あなたの口にキスして、私は
waste it when I kiss your mouth I want to taste it turn you upside down don't
ウェイスティッ ウェナイ キス ヨア マウス アイ ワナ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウント
無駄にしたくない――あなたの口にキスして、すべてを味わいたい、ひっくり返して
to taste it turn you upside down don't
トゥ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウント
それを味わって、ひっくり返して
to taste it turn you upside down don't want to waste
トゥ テイスティッ ターン ユー アップサイダウン ドウノウ トゥ ウェイスト
それを味わって、ひっくり返して、無駄にしたくない
it
イット
それを
KARAOKE TIPS
テンポが速く歌詞が長いため、リズムに乗って言葉をはっきり発音することが大切。「want to」は「ワナ」、「going to」は「ガナ」と短縮して歌うと自然。サビの「turn you upside down」はアクセントを意識しながらリズミカルに。「when I」は「ウェナイ」と繋げる口語発音を練習しておくと歌いやすい。同じフレーズが繰り返されるので、一度覚えると後半は楽に歌える。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
when I kiss your mouth I want to taste it
構造: when + S + V, S + want to + V
〜するとき、それを味わいたい（感覚的な欲求を表す）
- When I see the food, I want to taste it.
- When I hear that song, I want to sing it.
- When I visit Paris, I want to taste the local cuisine.
turn you upside down
構造: turn + O + upside down
あなたをひっくり返す／夢中にさせる（感情や状態を大きく変える意）
- That movie turned my world upside down.
- She turned his life upside down.
- The news turned everything upside down.
don't want to waste it
構造: don't want to + V
無駄にしたくない（否定の意志・欲求を表す）
- I don't want to waste this opportunity.
- We don't want to waste any more time.
- She doesn't want to waste her talent.
I be inclined to
構造: be inclined to + V（口語的・非標準）
〜したくなる気持ちがある、つい〜してしまいそうになる
- I'm inclined to agree with you.
- She was inclined to say no.
- I be inclined to just give up sometimes.
I jump on you, you jump on me
構造: jump on + O（句動詞）
飛びつく、急いで行動する（互いに積極的に関わり合う）
- He jumped on the chance to travel.
- She jumped on him for being late.
- They jumped on the new trend right away.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- when I kiss your mouth I want to taste itあなたの口にキスするとき、すべてを味わいたい
- turn you upside downあなたをひっくり返す、夢中にさせる
- don't want to waste it無駄にしたくない
- I be inclined to〜したくなる気持ちがある（口語的表現）
- jump on飛びつく、積極的に関わる
よくある質問
Mouth(マウス) はどんな曲ですか？
Merril Bainbridge(メリル・ベインブリッジ) が1997年にリリースした曲です。「Mouth」はオーストラリア出身のシンガーソングライター、メリル・ベインブリッジが1997年にリリースした楽曲で、アルバム「The Garden」からのシングル。アップテンポなポップサウンドとキャッチーなメロディが特徴で、独特の情熱的な恋愛観を率直な歌詞で表現している。オーストラリアではチャートに上位ランクインし、彼女の名を広く知らしめた一曲。「キスをしたい」「あなたをとりこにしたい」という強い感情を、ユニークな表現とエネルギッシュなボーカルで歌い上げる。楽曲のテーマは、恋愛における情熱と衝動であり、「upside down（ひっくり返す）」「taste it（味わう）」などの感覚的な表現が印象的。英語学習においては、口語的なフレーズや「would it be my fault if…（もし〜したら私のせい？）」という仮定法の構文、「jump on」「push out」などの句動詞が豊富に使われており、日常英会話に役立つ表現が多く含まれている。
Mouth の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Mouth で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「when I kiss your mouth I want to taste it」(〜するとき、それを味わいたい（感覚的な欲求を表す）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Mouth はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約108でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Mouth の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。