Michelle Branch（ミシェル・ブランチ） / All You Wanted（オール ユー ウォンテッド） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Michelle Branch(ミシェル・ブランチ) が2002年にリリースした曲です。「All You Wanted」はミシェル・ブランチが2001年にリリースしたデビューアルバム『The Spirit Room』に収録された楽曲で、2002年にシングルカットされた。ミシェルは当時わずか17歳でありながら、自身で作詞作曲を手がけたことで注目を集めた。シングルとして全米Hot 100で最高22位を記録し、ポップ系アダルトコンテンポラリーチャートでも上位にランクイン。アルバム自体はプラチナ認定を受け、新人アーティストとしては異例の商業的成功を収めた。楽曲のテーマは「誰かに必要とされたい、救いたい」という純粋な感情を中心に描かれており、孤独を抱えた相手に手を差し伸べようとする少女の切実な想いが込められている。「All you wanted was somebody who cares（あなたが求めていたのはただ気にかけてくれる誰か）」というサビのフレーズは、若い世代の共感を呼び、ラジオでも頻繁にオンエアされた。シンプルなギターサウンドとストレートな歌詞が特徴的で、英語学習者にとっても聴き取りやすい発音と語彙で構成されている点が支持された。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「If you want to」(もし〜したいなら／もし望むなら)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約128でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。