NOW READING
Get Ur Freak On
ゲット・ユア・フリーク・オン
Missy Elliott / ミッシー・エリオット
目次
曲の背景
「Get Ur Freak On」は2001年にミッシー・エリオットが発表したシングルで、アルバム『Miss E… So Addictive』に収録されています。プロデューサーのティンバランドとの長年のコラボレーションから生まれた楽曲で、インドや中東を思わせるエキゾチックなダンスホールビートに乗せ、ミッシーの強烈なフロウが炸裂する仕上がりとなっています。ビルボードHot 100では最高10位を記録し、R&Bチャートでは首位を獲得。グラミー賞の「Best Rap Solo Performance」にノミネートされるなど批評家からも高い評価を受けました。歌詞はフロアを盛り上げるパーティーアンセムでありながら、ミッシー自身のアーティストとしての自信とライバルへの挑発も込められています。「freak」は本来「変わり者」の意味ですが、ここではダンスや音楽に没入してはじけることを指しており、英語スラングの使いこなしや畳み掛けるラップのリズム感を学ぶのに最適な楽曲です。
歌詞 × カタカナ
verse_1
hit me
ヒッ ミー
かましてくれ
hit me
ヒッ ミー
かましてくれ
hit me hit hit me hit
ヒッ ミー ヒッ ヒッ ミー ヒッ
かましてくれ、もう一発
hit hit me hit
ヒッ ヒッ ミー ヒッ
もっとかましてくれ
hit hit me hit me hit meit me me some
ヒッ ヒッ ミー ヒッ ミー ヒッ ミット ミー ミー サム
かましてくれ、もっとくれ
me hit meit me me some
ミー ヒッ ミット ミー ミー サム
もっとくれ
me hit meit me me some new give me some new yeah give me some
ミー ヒッ ミット ミー ミー サム ニュー ギブ ミー サム ニュー イェー ギブ ミー サム
新しいものをくれ、もっとくれ
new give me some new yeah give me some
ニュー ギブ ミー サム ニュー イェー ギブ ミー サム
新しいものをくれ、もっと
new give me some new yeah give me some new Miss be putting it down I'm the
ニュー ギブ ミー サム ニュー イェー ギブ ミー サム ニュー ミス ビー プッリン イッ ダウン アイム ザ
新しいものをくれ、ミスはやり切る、私は
new Miss be putting it down I'm the
ニュー ミス ビー プッリン イッ ダウン アイム ザ
ミスはやり切る、私は
new Miss be putting it down I'm the hottest round I told y y'all can't stop
ニュー ミス ビー プッリン イッ ダウン アイム ザ ホーレス ラウンド アイ トールド ヤ ヨール キャント ストップ
一番ホットな存在、誰にも止められないと言った
hottest round I told y y'all can't stop
ホーレス ラウンド アイ トールド ヤ ヨール キャント ストップ
一番ホット、お前たちには止められない
hottest round I told y y'all can't stop me now listen to me now I'm lasting 20
ホーレス ラウンド アイ トールド ヤ ヨール キャント ストップ ミー ナウ リスン トゥ ミー ナウ アイム ラースリン トゥウェニー
止められない、今聞け、私は20ラウンド持続できる
me now listen to me now I'm lasting 20
ミー ナウ リスン トゥ ミー ナウ アイム ラースリン トゥウェニー
今聞け、私は20ラウンド持続できる
me now listen to me now I'm lasting 20 rounds and if you want me then come on
ミー ナウ リスン トゥ ミー ナウ アイム ラースリン トゥウェニー ラウンズ アン イフ ユー ワナ ミー ザン カム オン
今聞け、20ラウンド、来たければ来い
rounds and if you want me then come on
ラウンズ アン イフ ユー ワナ ミー ザン カム オン
来たければ来い
rounds and if you want me then come on get me now is your with me now the biggy
ラウンズ アン イフ ユー ワナ ミー ザン カム オン ゲッ ミー ナウ イズ ヨー ウィズ ミー ナウ ザ ビギー
来い、今一緒にいるか、すごいぞ
get me now is your with me now the biggy
ゲッ ミー ナウ イズ ヨー ウィズ ミー ナウ ザ ビギー
今一緒にいるか、すごいぞ
get me now is your with me now the biggy bigy bouns I know you dig the way I
ゲッ ミー ナウ イズ ヨー ウィズ ミー ナウ ザ ビギー ビギー バウンス アイ ノー ユー ディグ ザ ウェイ アイ
一緒にいるか、私のスタイルが好きだろう
bigy bouns I know you dig the way I
ビギー バウンス アイ ノー ユー ディグ ザ ウェイ アイ
私のスタイルが好きだろう
bigy bouns I know you dig the way I switch my
ビギー バウンス アイ ノー ユー ディグ ザ ウェイ アイ スウィッチ マイ
私がスタイルを変えるやり方が好きだろう
switch my
スウィッチ マイ
スタイルを変える
chorus — サビ
「Get Ur Freak On（フリーク全開で行け）」というタイトルフレーズを繰り返すこのセクションは、ダンスフロアで自分を解放し、音楽に身を委ねるよう聴衆を煽るアンセムです。シンプルな命令形を使いながらも、反復とビートの組み合わせで強烈なドライブ感を生む、ヒップホップならではのサビの手法が凝縮されています。
switch my style people sing around the people
スウィッチ マイ スタイル ピーポー シング アラウンド ザ ピーポー
ネイティブ風: スウィッチ マイ スタイル ピーポー シンガラウン ザ ピーポー
私のスタイルを変えて、みんな歌い上げろ
「switch my」はリズムよくスウィッチ・マイと続ける。「around」はアラウンドを素早く飲み込む感覚で発音。
style people sing around the people
スタイル ピーポー シング アラウンド ザ ピーポー
ネイティブ風: スタイル ピーポー シンガラウン ザ ピーポー
スタイル、みんな歌い上げろ
「sing around」はシンガラウンドと一気につなげる。「people」のLは軽く舌を当てるだけ。
style people sing around the people gather around now people jump around get
スタイル ピーポー シング アラウンド ザ ピーポー ギャザー アラウンド ナウ ピーポー ジャンプ アラウンド ゲッ
ネイティブ風: スタイル ピーポー シンガラウン ザ ピーポー ギャザラウン ナウ ピーポー ジャンパラウン ゲッ
スタイル、みんな集まれ、今すぐ飛び跳ねろ
「gather around」「jump around」はそれぞれ素早くつなげる。getはゲッとTを飲み込む。
gather around now people jump around get
ギャザー アラウンド ナウ ピーポー ジャンプ アラウンド ゲッ
ネイティブ風: ギャザラウン ナウ ピーポー ジャンパラウン ゲッ
集まれ、今すぐ飛び跳ねろ
「around」はアラウンと鼻母音気味に発音するとネイティブに近い。
gather around now people jump around get your freak get your freak on go get your
ギャザー アラウンド ナウ ピーポー ジャンプ アラウンド ゲッ ヨー フリーク ゲッ ヨー フリーク オン ゴー ゲッ ヨー
ネイティブ風: ギャザラウン ナウ ピーポー ジャンパラウン ゲッ ヨー フリーク ゲッ ヨー フリーコン ゴー ゲッ ヨー
集まれ、飛び跳ねろ、フリーク全開で行け
「freak on」はフリーコンと連結発音。「go get your」はゴーゲッチョーと流すとリズムが合う。
your freak get your freak on go get your
ヨー フリーク ゲッ ヨー フリーク オン ゴー ゲッ ヨー
ネイティブ風: ヨー フリーク ゲッ ヨー フリーコン ゴー ゲッ ヨー
フリーク全開で行け
「your freak」はヨーフリークと母音連結。「on go」はオンゴーと流れるように。
your freak get your freak on go get your freak G
ヨー フリーク ゲッ ヨー フリーク オン ゴー ゲッ ヨー フリーク ジー
ネイティブ風: ヨー フリーク ゲッ ヨー フリーコン ゴー ゲッ ヨー フリーク ジー
フリーク全開で行け
「G」はスラングでgangsta/仲間の意。短くジーと決める。
freak G
フリーク ジー
ネイティブ風: フリーク ジー
フリーク、行け
短く力強くフリーク・ジーと切る。
verse_2
freak G get your freak get fre get
フリーク ジー ゲッ ヨー フリーク ゲッ フリー ゲッ
フリーク全開で行け
get your freak get fre get
ゲッ ヨー フリーク ゲッ フリー ゲッ
フリーク全開で行け
get your freak get fre get
ゲッ ヨー フリーク ゲッ フリー ゲッ
フリーク全開で行け
fre fre get fre get your fre get your
フリー フリー ゲッ フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー
フリークを手に入れろ
fre fre get fre get your fre get your
フリー フリー ゲッ フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー
フリークを手に入れろ
fre fre get fre get your fre get your fre get your fre get your fre get your
フリー フリー ゲッ フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー
フリークを掴め
fre get your fre get your fre get your
フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー
フリークを手に入れろ
fre get your fre get your fre get your fre
フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー
フリークを手に入れろ
get people you know me and Tim 20 years
ゲッ ピーポー ユー ノー ミー アン ティム トゥウェニー イヤーズ
みんな、俺とティムが20年の仲だと知ってるだろ
get people you know me and Tim 20 years
ゲッ ピーポー ユー ノー ミー アン ティム トゥウェニー イヤーズ
みんな、俺とティムが20年の仲だと知ってるだろ
get people you know me and Tim 20 years ago what the de now what the drill if
ゲッ ピーポー ユー ノー ミー アン ティム トゥウェニー イヤーズ アゴー ワッ ザ ディー ナウ ワッ ザ ドリル イフ
みんな、俺とティムは20年前から、今もやり方は同じ、もし
ago what the de now what the drill if
アゴー ワッ ザ ディー ナウ ワッ ザ ドリル イフ
今のやり方を知りたいなら
ago what the de now what the drill if you want to battle me let me know
アゴー ワッ ザ ディー ナウ ワッ ザ ドリル イフ ユー ワナ バドル ミー レッ ミー ノー
バトルしたいなら知らせてくれ
you want to battle me let me know
ユー ワナ バドル ミー レッ ミー ノー
バトルしたいなら知らせてくれ
you want to battle me let me know Got the Feeling let me throw
ユー ワナ バドル ミー レッ ミー ノー ガッ ザ フィーリン レッ ミー スロー
バトルしたいなら知らせろ、感じが来た、投げ込む
Got the Feeling let me throw
ガッ ザ フィーリン レッ ミー スロー
感じが来た、投げ込む
Got the Feeling let me throw you here I come me when I'm done we got
ガッ ザ フィーリン レッ ミー スロー ユー ヒア アイ カム ミー ウェン アイム ダン ウィー ガッ
感じが来た、行くぞ、終わったら俺たちがいる
you here I come me when I'm done we got
ユー ヒア アイ カム ミー ウェン アイム ダン ウィー ガッ
来るぞ、終わったら俺たちがいる
you here I come me when I'm done we got the radio shook like we got to get get
ユー ヒア アイ カム ミー ウェン アイム ダン ウィー ガッ ザ レイジオー シュック ライク ウィー ガラ ゲッ ゲッ
来るぞ、ラジオを揺らしたくて
the radio shook like we got to get get
ザ レイジオー シュック ライク ウィー ガラ ゲッ ゲッ
ラジオが揺れるほど
the radio shook like we got to get get get get get get
ザ レイジオー シュック ライク ウィー ガラ ゲッ ゲッ ゲッ ゲッ ゲッ ゲッ
ラジオが揺れるほど掴め
fre get fre get get your fre get fre get
フリー ゲッ フリー ゲッ ゲッ ヨー フリー ゲッ フリー ゲッ
フリーク全開で行け
fre get fre get get your fre get fre get
フリー ゲッ フリー ゲッ ゲッ ヨー フリー ゲッ フリー ゲッ
フリーク全開で行け
fre get fre get get your fre get fre get your fre get get get get your
フリー ゲッ フリー ゲッ ゲッ ヨー フリー ゲッ フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ゲッ ゲッ ゲッ ヨー
フリーク全開で行け
your fre get get get get your
ヨー フリー ゲッ ゲッ ゲッ ゲッ ヨー
フリークを掴め
your fre get get get get your quiet hush your mouth silence when I
ヨー フリー ゲッ ゲッ ゲッ ゲッ ヨー クワイエッ ハッシュ ヨー マウス サイレンス ウェン アイ
静かにしろ、口を閉じろ、私が
quiet hush your mouth silence when I
クワイエッ ハッシュ ヨー マウス サイレンス ウェン アイ
静かにしろ、私が
quiet hush your mouth silence when I spit it
クワイエッ ハッシュ ヨー マウス サイレンス ウェン アイ スピッ イッ
口を閉じろ、私がラップを吐き出す時は
spit it
スピッ イッ
吐き出す
spit it out in your face open your mouth give
スピッ イッ アウッ イン ヨー フェイス オープン ヨー マウス ギブ
お前の顔に吐き出す、口を開けてくれ
out in your face open your mouth give
アウッ イン ヨー フェイス オープン ヨー マウス ギブ
顔に吐き出す、口を開けてくれ
out in your face open your mouth give you a
アウッ イン ヨー フェイス オープン ヨー マウス ギブ ユー ア
顔に向けて、口を開けて、あなたに与える
you a
ユー ア
あなたに
you a taste ain't no stopping me copy written
ユー ア テイスト エイント ノー ストッピン ミー コピー リトゥン
味わわせる、誰にも止められない、著作権は私のもの
taste ain't no stopping me copy written
テイスト エイント ノー ストッピン ミー コピー リトゥン
誰にも止められない、著作権は私のもの
taste ain't no stopping me copy written so don't copy me y'all do it sloppily
テイスト エイント ノー ストッピン ミー コピー リトゥン ソー ドント コピー ミー ヨール ドゥ イッ スロッピリー
誰にも止められない、私をコピーするな、雑にやるなら
so don't copy me y'all do it sloppily
ソー ドント コピー ミー ヨール ドゥ イッ スロッピリー
私をコピーするな、雑にやってるだけだ
so don't copy me y'all do it sloppily and y'all can't come close to me I know
ソー ドント コピー ミー ヨール ドゥ イッ スロッピリー アン ヨール キャント カム クロース トゥ ミー アイ ノー
私をコピーするな、誰も私に近づけない
and y'all can't come close to me I know
アン ヨール キャント カム クロース トゥ ミー アイ ノー
誰も私に近づけない
and y'all can't come close to me I know you feel me now I know you hear me loud
アン ヨール キャント カム クロース トゥ ミー アイ ノー ユー フィール ミー ナウ アイ ノー ユー ヒア ミー ラウド
誰も近づけない、今私の気持ちがわかるか、私の声が大きく聞こえるか
you feel me now I know you hear me loud
ユー フィール ミー ナウ アイ ノー ユー ヒア ミー ラウド
今私の気持ちがわかるか、私の声が大きく聞こえるか
you feel me now I know you hear me loud I scream it loud and proud miss going to
ユー フィール ミー ナウ アイ ノー ユー ヒア ミー ラウド アイ スクリーム イッ ラウド アン プラウド ミス ガナ
わかるか、聞こえるか、私は大声で誇りを叫ぶ
I scream it loud and proud miss going to
アイ スクリーム イッ ラウド アン プラウド ミス ガナ
大声で誇りを叫ぶ
I scream it loud and proud miss going to blow it down people going to play me now
アイ スクリーム イッ ラウド アン プラウド ミス ガナ ブロー イッ ダウン ピーポー ガナ プレイ ミー ナウ
大声で誇りを叫ぶ、ミスは全部壊す、みんな私を流してくれる
blow it down people going to play me now
ブロー イッ ダウン ピーポー ガナ プレイ ミー ナウ
全部壊す、みんな私を流してくれる
blow it down people going to play me now out of town cuz I'm the best around with
ブロー イッ ダウン ピーポー ガナ プレイ ミー ナウ アウラ タウン カズ アイム ザ ベスト アラウンド ウィズ
全部壊す、全国どこでも私が最高だから
out of town cuz I'm the best around with
アウラ タウン カズ アイム ザ ベスト アラウンド ウィズ
全国でも私が最高だから
out of town cuz I'm the best around with the crazy sty get get fre get get your
アウラ タウン カズ アイム ザ ベスト アラウンド ウィズ ザ クレイジー スタイ ゲッ ゲッ フリー ゲッ ゲッ ヨー
全国で最高のクレイジーなスタイルで、フリーク全開で行け
the crazy sty get get fre get get your
ザ クレイジー スタイ ゲッ ゲッ フリー ゲッ ゲッ ヨー
クレイジーなスタイルで掴め
the crazy sty get get fre get get your fre get your fre get your freak get get
ザ クレイジー スタイ ゲッ ゲッ フリー ゲッ ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリーク ゲッ ゲッ
クレイジーなスタイルでフリーク全開
fre get your fre get your freak get get
フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリーク ゲッ ゲッ
フリーク全開で行け
fre get your fre get your freak get get your fre get your fre get your freak get
フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリーク ゲッ ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリーク ゲッ
フリーク全開で行け
your fre get your fre get your freak get
ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリーク ゲッ
フリーク全開で行け
your fre get your fre get your freak get freak get fre get freak get
ヨー フリー ゲッ ヨー フリー ゲッ ヨー フリーク ゲッ フリーク ゲッ フリー ゲッ フリーク ゲッ
フリーク全開で行け
freak get fre get freak get
フリーク ゲッ フリー ゲッ フリーク ゲッ
フリークを掴め
freak get fre get freak get freak fre
フリーク ゲッ フリー ゲッ フリーク ゲッ フリーク フリー
フリークを掴め
freak fre
フリーク フリー
フリーク
freak fre
フリーク フリー
フリーク
bridge
each need you don't want to speak my
イーチ ニード ユー ドント ワナ スピーク マイ
あなたが必要、私の名前を口にしたくないだろう
each need you don't want to speak my
イーチ ニード ユー ドント ワナ スピーク マイ
あなたが必要、私の名前を口にしたくないだろう
each need you don't want to speak my name mess around get that Blown Away F
イーチ ニード ユー ドント ワナ スピーク マイ ネーム メス アラウンド ゲッ ザッ ブロウン アウェイ エフ
私の名前を口にするな、ふざけたら吹き飛ばされる
name mess around get that Blown Away F
ネーム メス アラウンド ゲッ ザッ ブロウン アウェイ エフ
ふざけたら吹き飛ばされる
name mess around get that Blown Away F gone away I ain't never like you tell
ネーム メス アラウンド ゲッ ザッ ブロウン アウェイ エフ ゴーン アウェイ アイ エイント ネバー ライク ユー テル
ふざけたら吹き飛ばされる、去って行く、あなたに言わせない
gone away I ain't never like you tell
ゴーン アウェイ アイ エイント ネバー ライク ユー テル
去って行く、あなたに言わせない
gone away I ain't never like you tell anyway Miss got something to say I ride
ゴーン アウェイ アイ エイント ネバー ライク ユー テル エニウェイ ミス ガッ サムシン トゥ セイ アイ ライド
去って行く、ミスには言いたいことがある、私は乗り回す
anyway Miss got something to say I ride
エニウェイ ミス ガッ サムシン トゥ セイ アイ ライド
ミスには言いたいことがある、私は乗り回す
anyway Miss got something to say I ride down the block in an escalate bling
エニウェイ ミス ガッ サムシン トゥ セイ アイ ライド ダウン ザ ブロック イン アン エスカレード ブリン
ミスには言いたいことがある、エスカレードに乗って街を走る
down the block in an escalate bling
ダウン ザ ブロック イン アン エスカレード ブリン
エスカレードに乗って街を走る
down the block in an escalate bling bling all in your face I think you might
ダウン ザ ブロック イン アン エスカレード ブリン ブリン オール イン ヨー フェイス アイ シンク ユー マイト
エスカレードで走る、あなたの顔前にキラキラ、あなたはきっと
bling all in your face I think you might
ブリン オール イン ヨー フェイス アイ シンク ユー マイト
あなたの顔前にキラキラ、あなたはきっと
bling all in your face I think you might need to put on your Shad I know you feel
ブリン オール イン ヨー フェイス アイ シンク ユー マイト ニード トゥ プッ オン ヨー シェード アイ ノー ユー フィール
キラキラをまともに見るならサングラスが要る、感じてくれてるね
need to put on your Shad I know you feel
ニード トゥ プッ オン ヨー シェード アイ ノー ユー フィール
サングラスが必要、感じてくれてるね
need to put on your Shad I know you feel me
ニード トゥ プッ オン ヨー シェード アイ ノー ユー フィール ミー
サングラスが必要、私の気持ちが伝わっているね
me
ミー
私を
me butting crazy
ミー バティン クレイジー
私はめちゃくちゃにぶつかっていく
butting crazy
バティン クレイジー
クレイジーにぶつかっていく
butting crazy L I'mma Keep The Party Live me and T
バティン クレイジー エル アイマ キープ ザ パーリー ライブ ミー アン ティー
クレイジーにぶつかって、パーティーを盛り上げ続ける
L I'mma Keep The Party Live me and T
エル アイマ キープ ザ パーリー ライブ ミー アン ティー
パーティーを盛り上げ続ける、私とT
L I'mma Keep The Party Live me and T going flip it t Keep Your Hands in the
エル アイマ キープ ザ パーリー ライブ ミー アン ティー ガナ フリップ イッ ティー キープ ヨー ハンズ イン ザ
パーティーを盛り上げ続ける、ひっくり返す、手を上げてくれ
going flip it t Keep Your Hands in the
ガナ フリップ イッ ティー キープ ヨー ハンズ イン ザ
ひっくり返す、手を上げてくれ
going flip it t Keep Your Hands in the Sky wav around like you crazy
ガナ フリップ イッ ティー キープ ヨー ハンズ イン ザ スカイ ウェイブ アラウンド ライク ユー クレイジー
ひっくり返す、手を空高く上げてクレイジーに振ろう
Sky wav around like you crazy
スカイ ウェイブ アラウンド ライク ユー クレイジー
空高く手を振ってクレイジーに
Sky wav around like you crazy high to Li shot to see you dance hey you
スカイ ウェイブ アラウンド ライク ユー クレイジー ハイ トゥ ライ ショッ トゥ シー ユー ダンス ヘイ ユー
クレイジーに手を振って、あなたのダンスが見たい
high to Li shot to see you dance hey you
ハイ トゥ ライ ショッ トゥ シー ユー ダンス ヘイ ユー
あなたのダンスが見たい、ヘイ
high to Li shot to see you dance hey you you time to L shots time to see you
ハイ トゥ ライ ショッ トゥ シー ユー ダンス ヘイ ユー ユー タイム トゥ エル ショッツ タイム トゥ シー ユー
あなたのダンスが見たい、今こそあなたを見る時間
you time to L shots time to see you
ユー タイム トゥ エル ショッツ タイム トゥ シー ユー
今こそあなたを見る時間
you time to L shots time to see you dance hey you are you fu
ユー タイム トゥ エル ショッツ タイム トゥ シー ユー ダンス ヘイ ユー アー ユー フー
あなたのダンスが見たい、ヘイ
KARAOKE TIPS
テンポが速くビートが複雑なため、まずはサビの「get your freak on」だけ繰り返し練習するのがコツ。「freak on」はフリーコンと一気に連結し、「get your」はゲッチョーとなめらかにつなぐ。ラップパートは無理に全部歌わず、リズムに乗って頷くだけでもOK。キーはそれほど高くないので、ノリと勢いで乗り切ろう。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
get your freak on
構造: 命令形 get + 所有格 + 名詞 + on（本領を発揮する）
フリークを全開にする、自分を解放して思い切り楽しむ
- Get your dance on tonight! （今夜は踊りまくれ）
- She got her creative on and designed a masterpiece. （彼女は創造性を全開にして傑作を作った）
- Let's get our game on and win this match. （実力全開で試合に勝とう）
gather around
構造: 命令形 gather + around（周りに集まれ）
みんな集まれ、注目してくれ
- Gather around, everyone, I have an announcement. （みんな集まれ、発表があります）
- The children gathered around the storyteller. （子供たちは語り手の周りに集まった）
- Gather around the campfire and let's share stories. （焚き火の周りに集まって話を聞かせ合おう）
jump around
構造: 命令形 jump + around（そこら中で飛び跳ねる）
飛び跳ねろ、盛り上がれ
- The crowd jumped around when the beat dropped. （ビートが落ちた瞬間、群衆は飛び跳ねた）
- Kids love to jump around at parties. （子供はパーティーで飛び跳ねるのが大好き）
- Jump around and let the music move you. （飛び跳ねて音楽に身を委ねろ）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- get your freak onフリーク全開で行く、自分を解放して思い切り楽しむ
- gather aroundみんな集まれ、周りに集結する
- jump around飛び跳ねろ、盛り上がれ
- putting it downやり切る、最高のパフォーマンスを見せる
- y'all can't stop me誰にも止められない、圧倒的自信の表現
よくある質問
Get Ur Freak On(ゲット・ユア・フリーク・オン) はどんな曲ですか？
Missy Elliott(ミッシー・エリオット) が2001年にリリースした曲です。「Get Ur Freak On」は2001年にミッシー・エリオットが発表したシングルで、アルバム『Miss E… So Addictive』に収録されています。プロデューサーのティンバランドとの長年のコラボレーションから生まれた楽曲で、インドや中東を思わせるエキゾチックなダンスホールビートに乗せ、ミッシーの強烈なフロウが炸裂する仕上がりとなっています。ビルボードHot 100では最高10位を記録し、R&Bチャートでは首位を獲得。グラミー賞の「Best Rap Solo Performance」にノミネートされるなど批評家からも高い評価を受けました。歌詞はフロアを盛り上げるパーティーアンセムでありながら、ミッシー自身のアーティストとしての自信とライバルへの挑発も込められています。「freak」は本来「変わり者」の意味ですが、ここではダンスや音楽に没入してはじけることを指しており、英語スラングの使いこなしや畳み掛けるラップのリズム感を学ぶのに最適な楽曲です。
Get Ur Freak On の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Get Ur Freak On で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「get your freak on」(フリークを全開にする、自分を解放して思い切り楽しむ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Get Ur Freak On はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は上級。BPM約95でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Get Ur Freak On の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
