NOW READING
Home
ホーム
Phillip Phillips / フィリップ・フィリップス
目次
曲の背景
「Home」は、2012年の「アメリカン・アイドル」シーズン11でグランプリを獲得したフィリップ・フィリップスがリリースしたデビューシングル。番組の決勝戦でパフォーマンスされ、優勝後に即座に配信リリースされた。全米ビルボードHot 100で最高6位を記録し、アダルト・ポップ・ソングスでは1位を長期維持。アコースティックギターを中心としたフォーク・ポップサウンドで、孤独な旅人や遠く離れた人への「居場所を作ってあげたい」という温かいメッセージを伝える。歌詞の「悪魔に惑わされるな、あなたは一人じゃない、ここをあなたの家にしてあげる」というフレーズは、誰かの心に寄り添う言葉として多くの人の共感を呼んだ。2012年のロンドン五輪でも使用されるなど、国際的にも広く知られる楽曲となった。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Hold on to me as we go As we roll down this unfamiliar road
ホールド オン トゥ ミー アズ ウィ ゴウ アズ ウィ ロール ダウン ジス アンファミリア ロード
私につかまっていて、進んでいく中で この見慣れない道を転がり落ちるように進む中で
And although this wave is stringing us along
アン オールゾウ ジス ウェイブ イズ ストリンギング アス アロング
この波に翻弄されながらも
chorus — サビ
「あなたは一人じゃない、ここをあなたの家にしてあげる」という言葉が、不安や孤独を感じる人への温かい寄り添いを表す。「I'm gonna make this place your home」は単なる場所の提供でなく、心のよりどころを作るという深い約束。迷子になっても必ず見つけてもらえるという安心感を届けるサビ。
Just know you're not alone
ジャスト ノウ ユア ナット アローン
ネイティブ風: ジャス ノウ ユア ナラ ローン
ただ知っていて、あなたは一人じゃないということを
「not alone」のtはフラップTで「ナラローン」、「just know」は「ジャスノウ」と軽く
Cause I'm gonna make this place your home
コーズ アイム ガナ メイク ジス プレイス ユア ホウム
ネイティブ風: コーズ アイム ガナ メイク ジス プレイス ユア ホウム
なぜなら私がここをあなたの家にしてあげるから
「going to」→「ガナ」、「make this place your home」はゆっくり温かく発音して
verse_2
Settle down, it'll all be clear
セトル ダウン イトル オール ビー クリア
落ち着いて、全部はっきりするから
Don't pay no mind to the demons, they fill you with fear
ドント ペイ ノウ マインド トゥ ザ ディーモンズ ゼイ フィル ユー ウィズ フィア
悪魔なんて気にしないで、あいつらはあなたを恐怖で満たすだけ
The trouble in might drag you down
ザ トラブル イン マイト ドラッグ ユー ダウン
悩みがあなたを引きずり下ろすかもしれない
If you get lost, you can always be found
イフ ユー ゲット ロスト ユー キャン オールウェイズ ビー ファウンド
迷子になっても、いつでも見つけてもらえるから
chorus
Just know you're not alone
ジャスト ノウ ユア ナット アローン
ただ知っていて、あなたは一人じゃないということを
Cause I'm gonna make this place your home
コーズ アイム ガナ メイク ジス プレイス ユア ホウム
なぜなら私がここをあなたの家にしてあげるから
The demons, they fill you with fear
ザ ディーモンズ ゼイ フィル ユー ウィズ フィア
悪魔たちはあなたを恐怖で満たす
The trouble, it might drag you down
ザ トラブル イット マイト ドラッグ ユー ダウン
悩みがあなたを引きずり下ろすかもしれない
And if you get lost, you can always be found
アン イフ ユー ゲット ロスト ユー キャン オールウェイズ ビー ファウンド
そして迷子になっても、いつでも見つけてもらえるから
Just know you're not alone
ジャスト ノウ ユア ナット アローン
ただ知っていて、あなたは一人じゃないということを
Cause I'm gonna make this place your home
コーズ アイム ガナ メイク ジス プレイス ユア ホウム
なぜなら私がここをあなたの家にしてあげるから
outro
Oh
オウ
オウ
Oh
オウ
オウ
Oh
オウ
オウ
Oh
オウ
オウ
Ooh, ooh.
ウー ウー
ウー、ウー
Ooh, ooh.
ウー ウー
ウー、ウー
Ooh, ooh.
ウー ウー
ウー、ウー
KARAOKE TIPS
アコースティックなリズムに乗せてグルーヴ感を出しながら歌う。サビの「Just know you're not alone」は優しく語りかけるように、「Cause I'm gonna make this place your home」はしっかり力強く。「gonna（ガナ）」は自然な短縮形で。アウトロの「Oh」と「Ooh」は徐々に感情を込めて盛り上げていく。全体的に歌い上げすぎず、落ち着いたトーンで。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
just know
構造: Just know + (that) + S + V
ただ〜ということを知っていて（確信を伝える命令形）
- Just know I'll always be here for you.
- Just know that you're loved.
- Just know it's going to be okay.
be gonna make
構造: be going to + make + 場所/物 + 形容詞/名詞
〜を〜にしてあげる（確固たる意志）
- I'm gonna make this work.
- She's gonna make this place beautiful.
- We're gonna make it happen.
you're not alone
構造: You're not alone (in + V-ing)
あなたは一人じゃない
- You're not alone in feeling this way.
- Remember, you're not alone.
- You're not alone — we're all in this together.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- just knowただ〜ということを知っていて
- you're not aloneあなたは一人じゃない
- be gonna make〜を〜にしてあげる
よくある質問
Home(ホーム) はどんな曲ですか？
Phillip Phillips(フィリップ・フィリップス) が2013年にリリースした曲です。「Home」は、2012年の「アメリカン・アイドル」シーズン11でグランプリを獲得したフィリップ・フィリップスがリリースしたデビューシングル。番組の決勝戦でパフォーマンスされ、優勝後に即座に配信リリースされた。全米ビルボードHot 100で最高6位を記録し、アダルト・ポップ・ソングスでは1位を長期維持。アコースティックギターを中心としたフォーク・ポップサウンドで、孤独な旅人や遠く離れた人への「居場所を作ってあげたい」という温かいメッセージを伝える。歌詞の「悪魔に惑わされるな、あなたは一人じゃない、ここをあなたの家にしてあげる」というフレーズは、誰かの心に寄り添う言葉として多くの人の共感を呼んだ。2012年のロンドン五輪でも使用されるなど、国際的にも広く知られる楽曲となった。
Home の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Home で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「just know」(ただ〜ということを知っていて（確信を伝える命令形）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Home はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約98でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Home の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。