Shawn Mendes（ショーン・メンデス） / Treat You Better（トリート・ユー・ベター） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) が2016年にリリースした曲です。「Treat You Better」は、カナダ出身のシンガーソングライター、ショーン・メンデスが2016年にリリースしたポップシングルです。作曲はメンデス自身とスコット・ハリス、テディ・ガイガーが手がけました。曲は、好きな女性が自分にふさわしくない男性と付き合っているのを見て、「自分ならもっと上手く扱える」という気持ちを率直に歌ったラブソングです。リリースと同時に大きな反響を呼び、アメリカのBillboard Hot 100では最高11位を記録。カナダではトップ5入りを果たし、世界各国のチャートでもヒットしました。当時18歳のメンデスが書いた等身大のリリックと、キャッチーなメロディーが若い世代を中心に支持を集め、彼の名を一躍世界的に広めた代表曲の一つとなっています。英語学習の観点からは、「treat（扱う）」「deserve（〜に値する）」「gentleman（紳士）」など日常でも使える重要語彙が豊富に含まれており、シンプルで力強いフレーズが繰り返されるため、リスニングや発音練習にも最適な楽曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「treat you better」(人をより良く扱う・大切にする)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約148でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。