Smash Mouth（スマッシュ・マウス） / All Star（オール・スター） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Smash Mouth(スマッシュ・マウス) が1999年にリリースした曲です。「All Star」は1999年にスマッシュ・マウスがリリースしたポップ・ロックの代表曲で、アルバム『Astro Lounge』に収録されています。リリース当初はオルタナティブ・ラジオで大ヒットし、ビルボード・ホット100では4位を記録。その後、2001年の映画『シュレック』のオープニングに使用されたことで世界中に広まり、2000年代を象徴するポップカルチャーのアイコン的楽曲となりました。歌詞は「自分の可能性を信じて踏み出せ」というメッセージを込めており、シューティング・スター（流れ星）が「常識の型を打ち破る」という比喩が印象的です。明るくキャッチーなメロディーと覚えやすいサビが特徴で、英語学習の題材としても非常に人気が高く、カラオケの定番曲としても愛されています。イントロの「Somebody once told me…」というフレーズはミーム文化でも有名で、世代を超えて親しまれています。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「You'll never know if you don't go」(行動しなければ結果は分からない、という条件表現の定番フレーズ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約104でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。