NOW READING
Owner of a Lonely Heart
オーナー・オブ・ア・ローンリー・ハート
Yes / イエス
目次
曲の背景
「Owner of a Lonely Heart」は、イギリスのプログレッシブ・ロックバンド「イエス」が1983年にリリースしたアルバム『90125』に収録された楽曲で、1984年にシングルとしてアメリカのビルボード・ホット100で1位を獲得し、バンド初の全米ナンバーワンシングルとなった。プロデューサーのトレヴァー・ホーンによる革新的なデジタルサウンドとサンプリング技術が当時の音楽シーンに大きな衝撃を与え、プログレからポップへの転換を象徴する一曲となった。歌詞は「孤独な心の持ち主」と「傷ついた心の持ち主」を対比させながら、自分自身の意志と行動によって人生を切り拓けというメッセージを力強く訴えかけている。チャンスをつかむか逃すかは自分次第、自由意志を生かして前へ進めという普遍的なテーマが共感を呼び、今日もロック名曲として語り継がれている。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Move
ムーブ
動け
Move
ムーブ
動け
Move Yourself you always live your life never
ムーブ ヤーセルフ ユー オールウェイズ リブ ヤー ライフ ネヴァー
自分を動かせ、君はいつも自分の人生を生きている、決して
Yourself you always live your life never
ヤーセルフ ユー オールウェイズ リブ ヤー ライフ ネヴァー
自分自身で、いつも自分の人生を生きている、決して
Yourself you always live your life never thinking of the
ヤーセルフ ユー オールウェイズ リブ ヤー ライフ ネヴァー シンキング オブ ザ
自分自身で、いつも自分の人生を生きている、決して〜のことを考えない
thinking of the
シンキング オブ ザ
〜のことを考えない
thinking of the future prove
シンキング オブ ザ フューチャー プルーブ
未来のことを考えず証明する
future prove
フューチャー プルーブ
未来を証明する
future prove yourself you are the move you make take
フューチャー プルーブ ヤーセルフ ユー アー ザ ムーブ ユー メイク テイク
未来で自分自身を証明しろ、君は自分の行動そのものだ、つかめ
yourself you are the move you make take
ヤーセルフ ユー アー ザ ムーブ ユー メイク テイク
自分自身よ、君は自分の行動そのものだ、つかめ
yourself you are the move you make take your chances win or
ヤーセルフ ユー アー ザ ムーブ ユー メイク テイク ヤー チャンシズ ウィン オア
自分自身よ、君は自分の行動そのもの、チャンスをつかめ、勝つか
your chances win or
ヤー チャンシズ ウィン オア
君のチャンス、勝つか
your chances win or loser see
ヤー チャンシズ ウィン オア ルーザー スィー
チャンスをつかめ、勝者か敗者か見極めろ
loser see
ルーザー スィー
敗者を見ろ
loser see yourself you are the you think you and
ルーザー スィー ヤーセルフ ユー アー ザ ユー シンク ユー アンド
敗者を見ろ、自分自身よ、君は自分が思うもので、そして
yourself you are the you think you and
ヤーセルフ ユー アー ザ ユー シンク ユー アンド
自分自身よ、君は自分が思うもので、そして
yourself you are the you think you and you and that's
ヤーセルフ ユー アー ザ ユー シンク ユー アンド ユー アンド ザッツ
自分自身よ、君は自分が思うもの、それが
you and that's
ユー アンド ザッツ
そしてそれが
you and that's only shake shake yourself you're every
ユー アンド ザッツ オンリー シェイク シェイク ヤーセルフ ユアー エヴリ
そしてそれだけが、揺さぶれ、君のすべての
only shake shake yourself you're every
オンリー シェイク シェイク ヤーセルフ ユアー エヴリ
ただ揺さぶれ、君のすべての
only shake shake yourself you're every move you make so The Story
オンリー シェイク シェイク ヤーセルフ ユアー エヴリ ムーブ ユー メイク ソー ザ ストーリー
ただ揺さぶれ、君のすべての行動が物語を作る
chorus — サビ
「孤独な心の持ち主」と「傷ついた心の持ち主」を対比させることで、孤独を抱えたまま行動することの大切さを訴えるサビ。自分の自由意志を信じ、前へ踏み出す勇気を持つことが人生を変えるという力強いメッセージが込められている。繰り返されるフレーズが聴き手の心に刻まれ、自己解放へと背中を押す。
Goes
ゴーズ
ネイティブ風: ゴウズ
続いていく
「ゴーズ」より「ゴウズ」と二重母音で発音するとネイティブらしい。
Goes
ゴーズ
ネイティブ風: ゴウズ
続いていく
「ゴーズ」より「ゴウズ」と二重母音で発音するとネイティブらしい。
Goes Lon owner of the Lonely
ゴーズ ロン オーナー オブ ザ ローンリー
ネイティブ風: ゴウズ ロン オウナー オヴ ザ ロウンリー
続いていく、孤独なローンリー・ハートの持ち主
「owner」は「オウナー」、「lonely」は「ロウンリー」と二重母音を意識する。
Lon owner of the Lonely
ロン オーナー オブ ザ ローンリー
ネイティブ風: ロン オウナー オヴ ザ ロウンリー
孤独なハートの持ち主
「of the」は弱く「オヴ ザ」とつなげて歌うと流れが出る。
Lon owner of the Lonely Hearts owner of the Broken
ロン オーナー オブ ザ ローンリー ハーツ オーナー オブ ザ ブロークン
ネイティブ風: ロン オウナー オヴ ザ ロウンリー ハーツ オウナー オヴ ザ ブロウクン
孤独なハートの持ち主、傷ついたハートの持ち主
「Broken」は「ブロウクン」と二重母音。「Hearts」のsをしっかり発音する。
Hearts owner of the Broken
ハーツ オーナー オブ ザ ブロークン
ネイティブ風: ハーツ オウナー オヴ ザ ブロウクン
傷ついたハートの持ち主
「Broken」の語頭Bをしっかり破裂させる。
Hearts owner of the Broken Heart
ハーツ オーナー オブ ザ ブロークン ハート
ネイティブ風: ハーツ オウナー オヴ ザ ブロウクン ハート
傷ついた心の持ち主
フレーズ末尾の「Heart」を伸ばして歌うと感情が乗る。
Owner I'm gone I'm gone I'm
オーナー アイム ゴーン アイム ゴーン アイム
ネイティブ風: オウナー アイム ゴーン アイム ゴーン アイム
オーナー、私は去った、去った、そして
「I'm gone」のgone は「ゴン」より「ゴーン」と伸ばす。連続するリズムに乗って。
Owner I'm gone I'm gone I'm
オーナー アイム ゴーン アイム ゴーン アイム
ネイティブ風: オウナー アイム ゴーン アイム ゴーン アイム
オーナー、私は去った、去った、そして
リズムに乗せて「アイムゴーン」と素早くつなげる。
Owner I'm gone I'm gone I'm gone maybe there's another way to do
オーナー アイム ゴーン アイム ゴーン アイム ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ トゥ ドゥ
ネイティブ風: オウナー アイム ゴーン アイム ゴーン アイム ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ タ ドゥ
オーナー、私は去った、去った、去った、別のやり方があるかもしれない
「maybe there's」は「メイビーゼアズ」とリエゾン。「another」のtはフラップTで「アナザー」。
gone maybe there's another way to do
ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ トゥ ドゥ
ネイティブ風: ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ タ ドゥ
去った、別のやり方があるかもしれない
「way to do」は「ウェイタドゥ」とつなげてリズムよく歌う。
gone maybe there's another way to do
ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ トゥ ドゥ
ネイティブ風: ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ タ ドゥ
去った、別のやり方があるかもしれない
「there's another」はリエゾンで「ゼアズアナザー」と流れるように。
gone maybe there's another way to do
ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ トゥ ドゥ
ネイティブ風: ゴーン メイビー ゼアズ アナザー ウェイ タ ドゥ
去った、別のやり方があるかもしれない
末尾の「do」をしっかり伸ばして次のフレーズへつなぐ。
this
ディス
ネイティブ風: ディス
これを
「this」のthは舌を軽く前歯に当てて「ズ」にならないよう注意。
verse_2
m
ム
（フィラー）
and
アンド
そして
and
アンド
そして
and
アンド
そして
Move
ムーブ
動け
Move
ムーブ
動け
Move Yourself you always live your life never
ムーブ ヤーセルフ ユー オールウェイズ リブ ヤー ライフ ネヴァー
自分を動かせ、君はいつも自分の人生を生きている、決して
Yourself you always live your life never
ヤーセルフ ユー オールウェイズ リブ ヤー ライフ ネヴァー
自分自身で、いつも自分の人生を生きている、決して
Yourself you always live your life never thinking of the
ヤーセルフ ユー オールウェイズ リブ ヤー ライフ ネヴァー シンキング オブ ザ
自分自身で、いつも人生を生きている、決して〜のことを考えない
thinking of the
シンキング オブ ザ
〜のことを考えない
thinking of the future prove
シンキング オブ ザ フューチャー プルーブ
未来のことを考えず証明する
future prove
フューチャー プルーブ
未来を証明する
future prove yourself you are the move you make take
フューチャー プルーブ ヤーセルフ ユー アー ザ ムーブ ユー メイク テイク
未来で自分自身を証明しろ、君は自分の行動そのものだ、つかめ
yourself you are the move you make take
ヤーセルフ ユー アー ザ ムーブ ユー メイク テイク
自分自身よ、君は自分の行動そのものだ、つかめ
yourself you are the move you make take your chances when all
ヤーセルフ ユー アー ザ ムーブ ユー メイク テイク ヤー チャンシズ ウェン オール
自分自身よ、君は自分の行動そのもの、すべてのときにチャンスをつかめ
your chances when all
ヤー チャンシズ ウェン オール
すべてのときに君のチャンスを
your chances when all L see
ヤー チャンシズ ウェン オール エル スィー
チャンスを、すべてを見渡せ
L see
エル スィー
見渡せ
L see yourself you are the step you think you
エル スィー ヤーセルフ ユー アー ザ ステップ ユー シンク ユー
見渡せ、自分自身よ、君は自分が思う一歩そのもの
yourself you are the step you think you
ヤーセルフ ユー アー ザ ステップ ユー シンク ユー
自分自身よ、君は自分が思う一歩そのもの
yourself you are the step you think you and you and that's the only way
ヤーセルフ ユー アー ザ ステップ ユー シンク ユー アンド ユー アンド ザッツ ザ オンリー ウェイ
自分自身よ、それが唯一の道だ
and you and that's the only way
アンド ユー アンド ザッツ ザ オンリー ウェイ
そしてそれが唯一の道だ
and you and that's the only way shake shake yourself your every Mo you
アンド ユー アンド ザッツ ザ オンリー ウェイ シェイク シェイク ヤーセルフ ヤー エヴリ モー ユー
それが唯一の道、揺さぶれ、君のすべての動き
shake shake yourself your every Mo you
シェイク シェイク ヤーセルフ ヤー エヴリ モー ユー
揺さぶれ、君のすべての動き
shake shake yourself your every Mo you make so The Story
シェイク シェイク ヤーセルフ ヤー エヴリ モー ユー メイク ソー ザ ストーリー
揺さぶれ、君のすべての行動が物語を作る
pre_chorus — サビ
自分の意志と自由を取り戻すよう促す橋渡し部分。「あなたは以前も傷ついた」「自分自身を失わないで」という言葉で聴き手の内面に語りかけ、自由意志を活かして前へ進むことを力強く訴える。繰り返されるフレーズが行動への踏み出しを後押しする。
Goes
ゴーズ
ネイティブ風: ゴウズ
続いていく
「ゴーズ」より「ゴウズ」と二重母音で発音するとネイティブらしい。
lonely
ローンリー
ネイティブ風: ロウンリー
孤独な
「ローンリー」の「ロウ」を二重母音にするとより自然。
lonely
ローンリー
ネイティブ風: ロウンリー
孤独な
繰り返しで感情を込めて歌うと効果的。
lonely lonely owner of the
ローンリー ローンリー オーナー オブ ザ
ネイティブ風: ロウンリー ロウンリー オウナー オヴ ザ
孤独な、孤独なハートの持ち主
「lonely」を2回繰り返してリズムを作る。「of the」は弱く発音。
lonely owner of the
ローンリー オーナー オブ ザ
ネイティブ風: ロウンリー オウナー オヴ ザ
孤独なハートの持ち主
「owner of the」は軽くつなげてリズムを保つ。
lonely owner of the broken owner of the
ローンリー オーナー オブ ザ ブロークン オーナー オブ ザ
ネイティブ風: ロウンリー オウナー オヴ ザ ブロウクン オウナー オヴ ザ
孤独な、傷ついたハートの持ち主
「broken」は「ブロウクン」と二重母音。次のフレーズへ流れるように。
Lonely say want to
ローンリー セイ ワナ
ネイティブ風: ロウンリー セイ ワナ
孤独よ、〜したいと言え
「want to」は「ワナ」と短縮して歌うとリズムが合う。
Lonely say want to
ローンリー セイ ワナ
ネイティブ風: ロウンリー セイ ワナ
孤独よ、〜したいと言え
「Lonely」の語頭Lをしっかり発音する。
Lonely say want to you've been H
ローンリー セイ ワナ ユーブ ビン エイチ
ネイティブ風: ロウンリー セイ ワナ ユーブ ビン エイチ
孤独よ、〜したいと言え、君は傷ついてきた
「you've been」は「ユーブビン」とつなげてリエゾン。
you've been H
ユーブ ビン エイチ
ネイティブ風: ユーブ ビン エイチ
君は傷ついてきた
「you've」の've をしっかり発音する。
you've been H before watch
ユーブ ビン エイチ ビフォー ウォッチ
ネイティブ風: ユーブ ビン エイチ ビフォー ウォッチ
君は以前も傷ついてきた、見ろ
「before watch」は「ビフォーウォッチ」とつなげてリズムよく。
before watch
ビフォー ウォッチ
ネイティブ風: ビフォー ウォッチ
以前、見ろ
「watch」のwをしっかり発音する。
before watch now in the how
ビフォー ウォッチ ナウ イン ザ ハウ
ネイティブ風: ビフォー ウォッチ ナウ イン ザ ハウ
以前、見ろ、今それがどうなのかを
「now in the how」はリズムに乗って素早く歌う。
now in the how
ナウ イン ザ ハウ
ネイティブ風: ナウ イン ザ ハウ
今それがどうなのかを
「in the」は「インザ」とつなげてリズムを保つ。
now in the how Only You Lose Yourself no not B there's
ナウ イン ザ ハウ オンリー ユー ルーズ ヤーセルフ ノー ノット ビー ゼアズ
ネイティブ風: ナウ イン ザ ハウ オンリー ユー ルーズ ヤーセルフ ノウ ノット ビー ゼアズ
今どうなのかを、ただ自分自身を失わないで、違う、そこには
「Lose Yourself」は「ルーズヤーセルフ」とつなげてリズムよく歌う。
Only You Lose Yourself no not B there's
オンリー ユー ルーズ ヤーセルフ ノー ノット ビー ゼアズ
ネイティブ風: オンリー ユー ルーズ ヤーセルフ ノウ ノット ビー ゼアズ
ただ自分自身を失わないで、違う、そこには
「Only You」の強調を意識して歌うと感情が伝わる。
Only You Lose Yourself no not B there's no real reason to
オンリー ユー ルーズ ヤーセルフ ノー ノット ビー ゼアズ ノー リアル リーズン トゥ
ネイティブ風: オンリー ユー ルーズ ヤーセルフ ノウ ノット ビー ゼアズ ノウ リアル リーズン タ
ただ自分自身を失わないで、本当の理由なんてない
「there's no real reason to」はリズムに乗ってつなげて歌う。
no real reason to
ノー リアル リーズン トゥ
ネイティブ風: ノウ リアル リーズン タ
本当の理由なんてない
「reason to」は「リーズンタ」とつなげてリズムよく。
no real reason to be be
ノー リアル リーズン トゥ ビー ビー
ネイティブ風: ノウ リアル リーズン タ ビー ビー
〜である本当の理由なんてない
「be be」の繰り返しで感情を強調。
be be
ビー ビー
ネイティブ風: ビー ビー
〜であれ
短いフレーズだが感情を込めて歌う。
be be yourself give your free will a chance
ビー ビー ヤーセルフ ギブ ヤー フリー ウィル ア チャンス
ネイティブ風: ビー ビー ヤーセルフ ギブ ヤー フリー ウィル ア チャンス
自分自身でいろ、自由意志にチャンスを与えろ
「give your free will a chance」はリズムに乗って力強く歌う。
yourself give your free will a chance
ヤーセルフ ギブ ヤー フリー ウィル ア チャンス
ネイティブ風: ヤーセルフ ギブ ヤー フリー ウィル ア チャンス
自分自身よ、自由意志にチャンスを与えろ
「free will」の二つのlをしっかり発音するとネイティブらしい。
yourself give your free will a chance you got to want to
ヤーセルフ ギブ ヤー フリー ウィル ア チャンス ユー ガラ ワナ
ネイティブ風: ヤーセルフ ギブ ヤー フリー ウィル ア チャンス ユー ガラ ワナ
自分自身よ、自由意志にチャンスを与えろ、君は本当にしたいはずだ
「got to want to」は「ガラワナ」と短縮して歌うとリズムが合う。
you got to want to
ユー ガラ ワナ
ネイティブ風: ユー ガラ ワナ
君は本当にしたいはずだ
「got to」はガラ、「want to」はワナと短縮して歌う。
you got to want to succeed Owner of a Lonely Heart
ユー ガラ ワナ サクシード オーナー オブ ア ローンリー ハート
ネイティブ風: ユー ガラ ワナ サクシード オウナー オヴ ア ロウンリー ハート
君は成功したいはずだ、孤独な心の持ち主よ
「succeed」のアクセントは後ろのseed。しっかり伸ばして歌う。
succeed Owner of a Lonely Heart
サクシード オーナー オブ ア ローンリー ハート
ネイティブ風: サクシード オウナー オヴ ア ロウンリー ハート
成功しろ、孤独な心の持ち主よ
「succeed」は「サクシード」でアクセントはシードに置く。
succeed Owner of a Lonely Heart Owner of a Lonely
サクシード オーナー オブ ア ローンリー ハート オーナー オブ ア ローンリー
ネイティブ風: サクシード オウナー オヴ ア ロウンリー ハート オウナー オヴ ア ロウンリー
成功しろ、孤独な心の持ち主よ、孤独な
繰り返しのフレーズでボルテージを上げて歌う。
Owner of a Lonely
オーナー オブ ア ローンリー
ネイティブ風: オウナー オヴ ア ロウンリー
孤独な心の持ち主
「Owner」の二重母音「オウ」を意識する。
Owner of a Lonely Heart Owner of a broken
オーナー オブ ア ローンリー ハート オーナー オブ ア ブロークン
ネイティブ風: オウナー オヴ ア ロウンリー ハート オウナー オヴ ア ブロウクン
孤独な心の持ち主、傷ついた心の持ち主
「lonely」と「broken」の対比を意識して歌う。
Heart Owner of a broken
ハート オーナー オブ ア ブロークン
ネイティブ風: ハート オウナー オヴ ア ブロウクン
ハートの持ち主、傷ついた
「Heart」を伸ばして感情を込める。
Heart Owner of a broken heart owner of lonely
ハート オーナー オブ ア ブロークン ハート オーナー オブ ローンリー
ネイティブ風: ハート オウナー オヴ ア ブロウクン ハート オウナー オヴ ロウンリー
傷ついた心の持ち主、孤独な
フレーズが連続するのでリズムをキープして歌う。
heart my
ハート マイ
ネイティブ風: ハート マイ
心、私の
短くシンプルに歌う。
bridge
Deion
ディオン
（固有名詞/フィラー）
Deion
ディオン
（固有名詞/フィラー）
Deion all in me you got go before
ディオン オール イン ミー ユー ガット ゴー ビフォー
すべてが私の中に、行く前に
all in me you got go before
オール イン ミー ユー ガット ゴー ビフォー
すべてが私の中に、行く前に
all in me you got go before you don't
オール イン ミー ユー ガット ゴー ビフォー ユー ドント
すべてが私の中に、行く前に、君がしないうちに
you don't
ユー ドント
君がしないうちに
you don't youate all
ユー ドント ユーエイト オール
（フィラー・聞き取り不明瞭部分）
youate all
ユーエイト オール
（フィラー）
youate all
ユーエイト オール
（フィラー）
a
ア
（フィラー）
a
ア
（フィラー）
a
ア
（フィラー）
outro
owner of Lon
オーナー オブ ロン
ローンリーハートの持ち主
owner of Lon
オーナー オブ ロン
ローンリーハートの持ち主
owner of Lon hoods owner of Lon Hood better owner of
オーナー オブ ロン フッズ オーナー オブ ロン フッド ベター オーナー オブ
ローンリーハートの持ち主、より良い持ち主
hoods owner of Lon Hood better owner of
フッズ オーナー オブ ロン フッド ベター オーナー オブ
より良いハートの持ち主
hoods owner of Lon Hood better owner of a Broken
フッズ オーナー オブ ロン フッド ベター オーナー オブ ア ブロークン
傷ついたハートの持ち主
a Broken
ア ブロークン
傷ついた
a Broken Heart Owner of a Lonely
ア ブロークン ハート オーナー オブ ア ローンリー
傷ついた心の持ち主、孤独な
Heart Owner of a Lonely
ハート オーナー オブ ア ローンリー
ハートの持ち主、孤独な
Heart Owner of a Lonely Heart Owner of Lonely
ハート オーナー オブ ア ローンリー ハート オーナー オブ ローンリー
孤独な心の持ち主
Heart Owner of Lonely
ハート オーナー オブ ローンリー
孤独なハートの持ち主
Heart Owner of Lonely Heart Owner of the Lonely
ハート オーナー オブ ローンリー ハート オーナー オブ ザ ローンリー
孤独な心の持ち主
Heart Owner of the Lonely
ハート オーナー オブ ザ ローンリー
孤独なハートの持ち主
Heart Owner of the Lonely Heart Owner of the broken
ハート オーナー オブ ザ ローンリー ハート オーナー オブ ザ ブロークン
孤独な心、傷ついた心の持ち主
Heart Owner of the broken
ハート オーナー オブ ザ ブロークン
傷ついたハートの持ち主
Heart Owner of the broken
ハート オーナー オブ ザ ブロークン
傷ついたハートの持ち主
heart of the Lonely Heart
ハート オブ ザ ローンリー ハート
孤独な心の中心
heart of the Lonely Heart
ハート オブ ザ ローンリー ハート
孤独な心の中心
heart of the Lonely Heart
ハート オブ ザ ローンリー ハート
孤独な心の中心
me see the fre will
ミー スィー ザ フリー ウィル
私に自由意志を見せろ
me see the fre will
ミー スィー ザ フリー ウィル
私に自由意志を見せろ
me see the fre will
ミー スィー ザ フリー ウィル
私に自由意志を見せろ
just
ジャスト
ただそれだけ
KARAOKE TIPS
テンポが速めのため、バース部分の歌詞の連なりに慣れるまでゆっくり練習するのがコツ。「owner of a lonely heart」「owner of a broken heart」のサビフレーズは繰り返されるので早めに覚えると歌いやすい。「want to」→ワナ、「got to」→ガラと短縮すると曲のリズムにはまる。サビは感情を込めて力強く歌うと映える。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
owner of a lonely heart
構造: owner of + 名詞
孤独な心の持ち主・孤独を抱えた人
- She is the owner of a brave heart.
- He became the owner of a broken dream.
- Don't be the owner of a fearful mind.
maybe there's another way to do this
構造: maybe there's + 名詞句 + to不定詞
別のやり方があるかもしれない（提案・可能性を示す）
- Maybe there's another way to solve this.
- Maybe there's a better way to say it.
- Maybe there's another way to get there.
I'm gone
構造: I'm + 形容詞/過去分詞（状態表現）
もう行ってしまった・立ち去った（状態の強調）
- I'm done with this situation.
- I'm finished here.
- I'm out of this game.
owner of the broken heart
構造: owner of + the + 形容詞 + 名詞
傷ついた心の持ち主
- He's the owner of the broken promise.
- She is the owner of the shattered dream.
- Don't be the owner of an empty life.
pre_chorus で覚えるフレーズ
give your free will a chance
構造: give + 目的語 + a chance
自由意志にチャンスを与える・自分の意志を信じる
- Give your creativity a chance.
- Give your dreams a chance to grow.
- Give yourself a chance to succeed.
you got to want to succeed
構造: got to + 動詞原形（義務・強調）
成功したいという気持ちを持たなければならない
- You got to want to change.
- You got to want to try harder.
- You got to want to make it happen.
no real reason to be
構造: no reason to + 動詞原形
〜する本当の理由はない
- There's no real reason to give up.
- There's no reason to be afraid.
- There's no real reason to stay silent.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- owner of a lonely heart孤独な心の持ち主
- owner of a broken heart傷ついた心の持ち主
- maybe there's another way to do this別のやり方があるかもしれない
- give your free will a chance自由意志にチャンスを与える
- you got to want to succeed成功したいという気持ちを持たなければならない
- I'm goneもう去った・立ち去った
- no real reason to be〜する本当の理由はない
よくある質問
Owner of a Lonely Heart(オーナー・オブ・ア・ローンリー・ハート) はどんな曲ですか？
Yes(イエス) が1984年にリリースした曲です。「Owner of a Lonely Heart」は、イギリスのプログレッシブ・ロックバンド「イエス」が1983年にリリースしたアルバム『90125』に収録された楽曲で、1984年にシングルとしてアメリカのビルボード・ホット100で1位を獲得し、バンド初の全米ナンバーワンシングルとなった。プロデューサーのトレヴァー・ホーンによる革新的なデジタルサウンドとサンプリング技術が当時の音楽シーンに大きな衝撃を与え、プログレからポップへの転換を象徴する一曲となった。歌詞は「孤独な心の持ち主」と「傷ついた心の持ち主」を対比させながら、自分自身の意志と行動によって人生を切り拓けというメッセージを力強く訴えかけている。チャンスをつかむか逃すかは自分次第、自由意志を生かして前へ進めという普遍的なテーマが共感を呼び、今日もロック名曲として語り継がれている。
Owner of a Lonely Heart の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Owner of a Lonely Heart で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「owner of a lonely heart」(孤独な心の持ち主・孤独を抱えた人)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Owner of a Lonely Heart はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約136でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Owner of a Lonely Heart の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。