Zach Bryan（ザック・ブライアン） / Something in the Orange（サムシング・イン・ジ・オレンジ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Zach Bryan(ザック・ブライアン) が2022年にリリースした曲です。2022年リリースのザック・ブライアンのアルバム「American Heartbreak」収録曲。元米海軍兵士である彼が独自にリリースしてきた楽曲の中でも特に高い評価を得た一曲で、夕暮れ時のオレンジ色の空を見るたびに去っていった恋人を思い出すという感情を、カントリーとフォークを融合させたサウンドで描いた。Apple Musicのカントリーチャートで1位を記録し、TikTokでの拡散をきっかけにストリーミング再生数が急増。別れた後も夕焼けを見るたびによみがえる記憶と、「もう帰ってこない」という諦めと切望が交錯する詩的な歌詞が共感を呼び、新世代カントリーの代表曲として知られている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「something in the orange」(〜の中にある何か・〜に漂う雰囲気)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約95でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。