NOW READING
Let It Be
レット・イット・ビー
The Beatles / ザ・ビートルズ

目次
曲の背景
「レット・イット・ビー」は1970年にリリースされたビートルズの最後のアルバムのタイトル曲で、ポール・マッカートニーが作曲した。亡き母メアリーが夢に現れ「Let it be(なるようになる)」と囁いたことからインスピレーションを受けたとされ、バンド解散直前の混乱期に書かれた。「speaking words of wisdom(知恵の言葉を語りかける)」「there will be an answer(答えはある)」という希望のメッセージは世代を超えて人々に愛され、困難な時代の心の支えとなってきた。英語学習の観点では、「let + 目的語 + 動詞原形」という使役構造、「whisper words of wisdom(知恵の言葉を囁く)」という詩的な表現、そして「there will be an answer(答えが出るだろう)」という未来表現が学べる。ゆっくりとしたテンポとシンプルな歌詞で、英語初心者でも挑戦しやすい一曲。
歌詞 × カタカナ
verse_1
When I fight myself in times of trouble, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.
ウェン アイ ファイト マイセルフ イン タイムズ オブ トラブル マザー メアリー カムズ トゥ ミー スピーキン ワーズ オブ ウィズダム レット イット ビー
苦しい時、私は自分と戦い、マザー・メアリーが来て、知恵の言葉を語りかける、なるようになる
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me,
アン イン マイ アワー オブ ダークネス シー イズ スタンディング ライト イン フロント オブ ミー
そして闇の中にいる時、彼女は目の前に立っている
Speaking words of wisdom, let it be.
スピーキン ワーズ オブ ウィズダム レット イット ビー
知恵の言葉を語りかける、なるようになる
chorus — サビ
「Let it be(なるようになる)」という受け入れと解放のメッセージ。「Whisper words of wisdom(知恵の言葉を囁く)」という詩的な表現と、繰り返されるLet it beのフレーズが、どんな困難も受け入れる心の平和を説いている。使役動詞letの使い方と繰り返しによる感情の深化を学べる。
Let it be, let it be, let it be, let it be.
レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー
ネイティブ風: レリッ ビー レリッ ビー レリッ ビー レリッ ビー
なるようになる、なるようになる
「let it」はレリッ、tがフラップTでリエゾン。4回繰り返すたびに感情を高めていく。
Whisper words of wisdom, let it be.
ウィスパー ワーズ オブ ウィズダム レット イット ビー
ネイティブ風: ウィスパー ワーズ オブ ウィズダム レリッ ビー
知恵の言葉を囁いて、なるようになる
「Whisper」はウィスパー、しっかりwhの音を出す。「words of」はワーズ・オブ、繋げて。
verse_2
And when the broken hearted people living in the world agree
アン ウェン ザ ブロウクン ハーティッド ピープル リヴィング イン ザ ワールド アグリー
そして、傷ついた人々が世界で合意する時
There will be an answer, let it be
ゼア ウィル ビー アン アンサー レット イット ビー
答えがある、なるようになる
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
フォー ゾウ ゼイ メイ ビー パーティッド ゼア イズ スティル ア チャンス ザット ゼイ ウィル スィー
たとえ離れていても、まだ理解し合えるチャンスがある
There will be an answer, let it be
ゼア ウィル ビー アン アンサー レット イット ビー
答えがある、なるようになる
chorus
Let it be, let it be, let it be, let it be
レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー
なるようになる
There will be an answer, let it be
ゼア ウィル ビー アン アンサー レット イット ビー
答えがある、なるようになる
Let it be, let it be, let it be, let it be
レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー
なるようになる
Whisper words of wisdom, let it be
ウィスパー ワーズ オブ ウィズダム レット イット ビー
知恵の言葉を囁いて、なるようになる
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be Whisper words of wisdom, let it be
レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー イェー レット イット ビー ウィスパー ワーズ オブ ウィズダム レット イット ビー
なるようになる、知恵の言葉を囁いて
verse_2
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me, shine until tomorrow,
アン ウェン ザ ナイト イズ クラウディ ゼア イズ スティル ア ライト ザット シャインズ オン ミー シャイン アンティル トゥモロウ
夜が曇っていても、俺を照らす光がある、明日まで輝く
let it be.
レット イット ビー
なるようになる
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom,
アイ ウェイク アップ トゥ ザ サウンド オブ ミュージック マザー メアリー カムズ トゥ ミー スピーキン ワーズ オブ ウィズダム
音楽の音で目覚め、マザー・メアリーが来て、知恵の言葉を語りかける
let it be.
レット イット ビー
なるようになる
outro
Oh, let it be.
オウ レット イット ビー
ああ、なるようになる
Let it be.
レット イット ビー
なるようになる
Let it be.
レット イット ビー
なるようになる
Yeah, let it be.
イェー レット イット ビー
ああ、なるようになる
There will be an answer.
ゼア ウィル ビー アン アンサー
答えがある
Let it be.
レット イット ビー
なるようになる
Let it be.
レット イット ビー
なるようになる
Let it be.
レット イット ビー
なるようになる
Let it be.
レット イット ビー
なるようになる
Yeah, let it be.
イェー レット イット ビー
ああ、なるようになる
There will be an answer.
ゼア ウィル ビー アン アンサー
答えがある
Let it be.
レット イット ビー
なるようになる
Oh, let it be, let it be, let it be, yeah, let it be.
オウ レット イット ビー レット イット ビー レット イット ビー イェー レット イット ビー
ああ、なるようになる
Whisper words of wisdom, let it be, yeah.
ウィスパー ワーズ オブ ウィズダム レット イット ビー イェー
知恵の言葉を囁いて、なるようになる
KARAOKE TIPS
「Let it be」は感情を込めながらも穏やかに歌うのがコツ。4回繰り返す部分は毎回少し感情を高めていく。「let it」はレリッと繋げると本物らしい。ゆっくりとしたバラードなので、歌詞を覚えて余裕を持って音程を取ることが重要。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
let it be
構造: let + it + be(使役動詞 + 目的語 + 動詞原形)
なるようになる・そのままにしておく・受け入れる
- Let it be, don't worry about it.
- Sometimes you just have to let things be.
- Let it be and move forward.
words of wisdom
構造: words of + 抽象名詞(修飾の名詞句)
知恵の言葉・賢明なアドバイス
- He shared words of wisdom with his students.
- Her words of wisdom helped me through hard times.
- Those are true words of wisdom.
there will be an answer
構造: There will be + 名詞句(未来形のthere構文)
答えが出るだろう・解決策がある(希望の表現)
- There will be an answer to this problem.
- There will be a way out.
- There will be better days ahead.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- let it beなるようになる・そのままにしておく
- words of wisdom知恵の言葉・賢明なアドバイス
- there will be an answer答えが出るだろう・解決策がある
よくある質問
Let It Be(レット・イット・ビー) はどんな曲ですか?
The Beatles(ザ・ビートルズ) が1970年にリリースした曲です。「レット・イット・ビー」は1970年にリリースされたビートルズの最後のアルバムのタイトル曲で、ポール・マッカートニーが作曲した。亡き母メアリーが夢に現れ「Let it be(なるようになる)」と囁いたことからインスピレーションを受けたとされ、バンド解散直前の混乱期に書かれた。「speaking words of wisdom(知恵の言葉を語りかける)」「there will be an answer(答えはある)」という希望のメッセージは世代を超えて人々に愛され、困難な時代の心の支えとなってきた。英語学習の観点では、「let + 目的語 + 動詞原形」という使役構造、「whisper words of wisdom(知恵の言葉を囁く)」という詩的な表現、そして「there will be an answer(答えが出るだろう)」という未来表現が学べる。ゆっくりとしたテンポとシンプルな歌詞で、英語初心者でも挑戦しやすい一曲。
Let It Be の歌詞をカタカナで覚えるコツは?
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Let It Be で覚えたい英語フレーズは?
特にサビの「let it be」(なるようになる・そのままにしておく・受け入れる)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Let It Be はカラオケで歌える難易度ですか?
難易度は初心者向け。BPM約75でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Let It Be の歌詞は著作権的に問題ないですか?
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。