NOW READING
Find Your Love
ファインド・ユア・ラブ
Drake / ドレイク

目次
曲の背景
「Find Your Love」は、カナダ出身のラッパー/シンガーソングライター、ドレイクが2010年にリリースしたデビューアルバム『Thank Me Later』に収録されたポップソング。プロデュースはKanye Westが手がけ、ドレイクにとってポップ路線への転換点となった一曲です。ビルボードHot 100では最高6位を記録し、R&B/Hip-Hopチャートでは1位を獲得。世界的に彼の名を広める重要な楽曲となりました。歌詞のテーマは、恋愛においての真剣な思いと覚悟。「自分はただの選択肢ではない、あなたの心を必ず見つけ出す」という強い決意と情熱が全編にわたって描かれており、コーラスの反復フレーズが聴く人の心に深く刻み込まれます。英語学習においては「I better find(〜しなければならない)」「tear us apart(引き裂く)」など、日常会話でも使える自然な表現が多数登場し、リズムに乗りながら学べる理想的な楽曲です。
歌詞 × カタカナ
verse_1
I'm more than just an option
アイム モア ザン ジャスト アン オプション
僕はただの選択肢じゃない
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
Refuse to be forgotten
リフューズ トゥ ビー フォゴトゥン
忘れられることは拒む
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
I took a chance with my heart
アイ トゥック ア チャンス ウィズ マイ ハート
僕は心に賭けてみた
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
And I feel it taking over
アンド アイ フィール イット テイキング オーヴァー
そしてその感情が溢れてくるのを感じる
chorus — サビ
「I better find your lovin' / I better find your heart」という繰り返しのフレーズが核心。ここでの「I better」は「I had better」の短縮形で「〜しなければならない/〜すべきだ」という強い決意を表します。「tear us apart」は「私たちを引き裂く」という意味で、愛の揺るぎない強さを対比的に描写。サビ全体を通して、相手への純粋な情熱と絶対に諦めないという覚悟が反復によって力強く表現されています。
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
ネイティブ風: アイ ベダー ファインチュア ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
「better」はネイティブ発音では「ベダー」に近い。「find your」は繋げて「ファインチュア」と発音するとなめらか。
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
ネイティブ風: アイ ベダー ファインチュア ハート
あなたの心を見つけなければ
「find your heart」の「d y」が繋がり「ファインチュア」と聞こえる。リズムよく一気に歌い切ろう。
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
ネイティブ風: アイ ベダー ファインチュア ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
「lovin'」はlovingのgを落とした形。「ラヴィン」と軽く発音すると自然。
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
ネイティブ風: アイ ベダー ファインチュア ハート
あなたの心を見つけなければ
「heart」のhは息を強く出し、母音は「アー」と伸ばす。語尾のtは軽く止める。
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
ネイティブ風: アイ ベダー ファインチュア ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
繰り返しのフレーズはリズムを一定に保つのがポイント。ビートに乗って自然に流そう。
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
ネイティブ風: アイ ベダー ファインチュア ハート
あなたの心を見つけなければ
最後の「heart」は少し伸ばして感情を込めると◎。ハートの「t」は息で止める閉鎖音。
I bet if I give all my love
アイ ベット イフ アイ ギヴ オール マイ ラブ
ネイティブ風: アイ ベッリフ アイ ギヴ オーマイ ラブ
もし僕が全ての愛を注いだなら
「bet if」はリンクして「ベッリフ」、「all my」は「オーマイ」とスムーズに繋げて発音する。
Then nothing's gonna tear us apart
ゼン ナッシングズ ガナ テア アス アパート
ネイティブ風: ゼン ナッシンズ ガナ テアラサパート
何も僕たちを引き裂けないはずだから
「gonna」はgoing toの口語短縮形。「tear us apart」はリンクして「テアラサパート」と一息で発音すると自然。
verse_2
I'm more than just a number
アイム モア ザン ジャスト ア ナンバー
僕はただの番号じゃない
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
I doubt you'll find another
アイ ダウト ユール ファインド アナザー
他に見つかるとは思えない
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
So every single summer
ソウ エヴリ シングル サマー
だから毎年の夏ごとに
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
I'll be the one that you remember
アイル ビー ザ ワン ザット ユー リメンバー
忘れられない存在になるから
chorus
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
あなたの心を見つけなければ
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
あなたの心を見つけなければ
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
あなたの心を見つけなければ
I bet if I give all my love
アイ ベット イフ アイ ギヴ オール マイ ラブ
もし僕が全ての愛を注いだなら
Then nothing's gonna tear us apart
ゼン ナッシングズ ガナ テア アス アパート
何も僕たちを引き裂けないはずだから
verse_2
It's more than just a mission
イッツ モア ザン ジャスト ア ミッション
これはただの使命以上のもの
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
You hear but you don't listen
ユー ヒア バット ユー ドーント リスン
聞こえてはいるけど耳を傾けてないでしょ
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
You better pay attention
ユー ベラ ペイ アテンション
ちゃんと注意を向けてよ
(Hey, hey, hey)
ヘイ ヘイ ヘイ
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
And get what you been missing
アンド ゲット ワット ユー ビン ミッシング
見逃してきたものを手に入れて
chorus
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
あなたの心を見つけなければ
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
あなたの心を見つけなければ
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
あなたの心を見つけなければ
I bet if I give all my love
アイ ベット イフ アイ ギヴ オール マイ ラブ
もし僕が全ての愛を注いだなら
Then nothing's gonna tear us apart
ゼン ナッシングズ ガナ テア アス アパート
何も僕たちを引き裂けないはずだから
bridge
Too many times I've been wrong
トゥー メニー タイムズ アイヴ ビン ロング
何度も間違えてきた
I guess being right takes too long
アイ ゲス ビーイング ライト テイクス トゥー ロング
正しくあろうとするのは時間がかかりすぎる
I'm done waiting, there's nothing left to do
アイム ダン ウェイティング ゼアズ ナッシング レフト トゥ ドゥ
待つのはもう終わり、やるべきことは一つ
But give all I have to you and
バット ギヴ オール アイ ハヴ トゥ ユー アンド
君に全てを捧げること、そして
outro
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I better find your heart
アイ ベラ ファインド ヤ ハート
あなたの心を見つけなければ
I better find your lovin'
アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン
あなたの愛を見つけなければ
I bet if I give all my love
アイ ベット イフ アイ ギヴ オール マイ ラブ
もし僕が全ての愛を注いだなら
Then nothing's gonna tear us apart
ゼン ナッシングズ ガナ テア アス アパート
何も僕たちを引き裂けないはずだから
I bet if I give all my love
アイ ベット イフ アイ ギヴ オール マイ ラブ
もし僕が全ての愛を注いだなら
Then nothing's gonna tear us apart
ゼン ナッシングズ ガナ テア アス アパート
何も僕たちを引き裂けないはずだから
KARAOKE TIPS
テンポはゆったり目のR&Bリズムなので、焦らず各音節を丁寧に発音しましょう。サビの「I better find your lovin'」は「アイ ベラ ファインド ヤ ラヴィン」と崩して歌うと本物らしさが増します。「gonna」「lovin'」など語末を落とした口語発音を意識するのがポイント。感情を込めて繰り返すコーラスは、強弱をつけて歌うと聴き映えします。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
I better find
構造: I had better + 動詞原形(〜しなければならない/すべきだ)
話し言葉では「had」を省略し「I better」と言うことが多い。強い決意や義務感を表すカジュアルな表現。
- I better call her before it's too late. (手遅れになる前に彼女に電話しないと)
- You better hurry up or we'll miss the train. (急がないと電車に乗り遅れるよ)
- We better leave now if we want to make it. (間に合わせたいなら今出発すべきだ)
tear us apart
構造: tear + 目的語 + apart(〜を引き裂く)
物理的・感情的に「引き裂く」「バラバラにする」という意味。否定形「nothing can tear us apart」で絆の強さを表現するのが典型的な使い方。
- Nothing can tear true friends apart. (本当の友達を引き裂けるものは何もない)
- Distance nearly tore them apart. (距離が彼らを引き裂きそうになった)
- Their love was strong enough that nothing tore them apart. (彼らの愛は何にも引き裂かれないほど強かった)
gonna
構造: going to の口語短縮形
「gonna」は「going to」のカジュアルな発音短縮。近未来の予定や確信を表す際に使われ、歌やスピーキングで頻出。
- It's gonna be alright. (きっと大丈夫だよ)
- She's gonna love this gift. (彼女はこのプレゼントを絶対気に入る)
- We're gonna make it. (私たちはきっとうまくやれる)
give all my love
構造: give all + 所有格 + 名詞(すべての〜を捧げる)
「全てを捧げる」という誓いの表現。loveの代わりにeffort, time, energyなど様々な名詞を入れて応用できる。
- I'll give all my effort to this project. (このプロジェクトに全力を注ぎます)
- She gave all her time to helping others. (彼女は全ての時間を人助けに捧げた)
- He gave all his love to his family. (彼は全愛情を家族に注いだ)
この曲で覚えるフレーズまとめ
- I better find〜しなければならない(I had betterの口語短縮形、強い決意を表す)
- tear us apart私たちを引き裂く(否定形で絆の強さを表現する定番フレーズ)
- gonnagoing toの口語短縮形(近未来・確信を表す日常表現)
- give all my love全ての愛を捧げる(all my + 名詞で「全てを捧げる」意)
よくある質問
Find Your Love(ファインド・ユア・ラブ) はどんな曲ですか?
Drake(ドレイク) が2010年にリリースした曲です。「Find Your Love」は、カナダ出身のラッパー/シンガーソングライター、ドレイクが2010年にリリースしたデビューアルバム『Thank Me Later』に収録されたポップソング。プロデュースはKanye Westが手がけ、ドレイクにとってポップ路線への転換点となった一曲です。ビルボードHot 100では最高6位を記録し、R&B/Hip-Hopチャートでは1位を獲得。世界的に彼の名を広める重要な楽曲となりました。歌詞のテーマは、恋愛においての真剣な思いと覚悟。「自分はただの選択肢ではない、あなたの心を必ず見つけ出す」という強い決意と情熱が全編にわたって描かれており、コーラスの反復フレーズが聴く人の心に深く刻み込まれます。英語学習においては「I better find(〜しなければならない)」「tear us apart(引き裂く)」など、日常会話でも使える自然な表現が多数登場し、リズムに乗りながら学べる理想的な楽曲です。
Find Your Love の歌詞をカタカナで覚えるコツは?
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Find Your Love で覚えたい英語フレーズは?
特にサビの「I better find」(話し言葉では「had」を省略し「I better」と言うことが多い。強い決意や義務感を表すカジュアルな表現。)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Find Your Love はカラオケで歌える難易度ですか?
難易度は中級。BPM約76でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Find Your Love の歌詞は著作権的に問題ないですか?
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
