NOW READING
Ridin' Solo
ライディン・ソロ
Jason Derulo / ジェイソン・デルーロ

目次
曲の背景
「Ridin' Solo」は、ジェイソン・デルーロが2010年にリリースしたデビューアルバム『Jason Derulo』に収録されたポップソングで、失恋後に「一人の自由」を取り戻した解放感を歌った楽曲です。当時20歳のデルーロが、元カノに対して「傷ついたけど今は前向きに生きている」というメッセージを込めて書いたとされています。全米ビルボードHot 100では最高9位を記録し、2010年を代表するポップヒットの一つとなりました。サビで繰り返される「riding solo(一人でドライブ)」というフレーズが象徴するように、自立・自由・自己肯定をテーマにした前向きなアンセムで、日本でも多くのカラオケファンに愛されています。デルーロ特有のR&Bとポップを融合させたメロディと、シンプルかつ力強い英語表現が英語学習にも適した一曲です。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Your Love made me
ユア ラヴ メイド ミー
あなたの愛が私を
Your Love made me
ユア ラヴ メイド ミー
あなたの愛が私を
blind Your Love made me
ブラインド ユア ラヴ メイド ミー
盲目にした、あなたの愛が私を
Your Love made me
ユア ラヴ メイド ミー
あなたの愛が私を
blind Your Love made me blind love made me
ブラインド ユア ラヴ メイド ミー ブラインド ラヴ メイド ミー
盲目にした、あなたの愛が、愛が私を
blind love made me
ブラインド ラヴ メイド ミー
盲目にした愛が私を
blind love made me blind love made me
ブラインド ラヴ メイド ミー ブラインド ラヴ メイド ミー
盲目にした、愛が私を盲目にした
blind yeah yeah yeah I'm feeling like a
ブラインド イェー イェー イェー アイム フィーリン ライカ
盲目に、そう、まるで〜みたいな気分
blind yeah yeah yeah I'm feeling like a
ブラインド イェー イェー イェー アイム フィーリン ライカ
盲目に、そう、まるで〜みたいな気分
blind yeah yeah yeah I'm feeling like a star you can't stop my shine I'm FL
ブラインド イェー イェー イェー アイム フィーリン ライカ スター ユー キャント ストップ マイ シャイン アイム
盲目に、そう、スターみたいな気分、俺の輝きは止められない
star you can't stop my shine I'm FL
スター ユー キャント ストップ マイ シャイン アイム
スターみたいな気分、俺の輝きは止められない
star you can't stop my shine I'm FL cloud my head's in the sky I'm so I'm
スター ユー キャント ストップ マイ シャイン アイム クラウド マイ ヘッズ イン ザ スカイ アイム ソー アイム
スターみたいな気分、輝きは止められない、頭は雲の中、最高の気分
cloud my head's in the sky I'm so I'm
クラウド マイ ヘッズ イン ザ スカイ アイム ソー アイム
頭は雲の中、最高の気分で
cloud my head's in the sky I'm so I'm riding Soo I'm riding Soo I'm riding
クラウド マイ ヘッズ イン ザ スカイ アイム ソー アイム ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン
頭は雲の中、最高の気分でソロで走ってる
chorus — サビ
失恋を乗り越えた後の解放感と自由を、「一人でドライブしている(riding solo)」というイメージで表現したサビ。「doing me(自分らしく生きる)」「no one to answer to(誰にも縛られない)」など、自立と前向きさを示す英語フレーズが詰まっており、自己表現の語彙として非常に学習価値が高い。
riding Soo I'm riding Soo I'm riding
ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン
ネイティブ風: ライディン ソーロ アイム ライディン ソーロ アイム ライディン
ソロで走ってる、ソロで走ってる
「riding」は「ライディン」と語尾のgを落とすとネイティブらしい。「solo」は「ソーロ」と伸ばす。
solo so yeah I'm feeling good tonight
ソロ ソー イェー アイム フィーリン グッ トゥナイト
ネイティブ風: ソーロ ソー イェー アイム フィーリン グッ トゥナイッ
ソロで、そう今夜は最高の気分
「feeling good」は「フィーリングッ」と繋げて発音。「tonight」のtはほぼ聞こえないほど軽く。
solo so yeah I'm feeling good tonight
ソロ ソー イェー アイム フィーリン グッ トゥナイト
ネイティブ風: ソーロ ソー イェー アイム フィーリン グッ トゥナイッ
ソロで、そう今夜は最高の気分
「feeling」は「フィーリン」とngを鼻に抜かす感じで歌うとR&Bらしさが出る。
finally doing me and it feels so right
ファイナリ ドゥーイン ミー エン イッ フィールズ ソー ライト
ネイティブ風: ファイナリ ドゥーイン ミー エニッ フィールズ ソーライッ
ついに自分らしく生きて、これが正解だと感じてる
「doing me」は「自分らしく生きる」という慣用句。「and it」は「エニッ」と繋げて発音。
finally doing me and it feels so right
ファイナリ ドゥーイン ミー エン イッ フィールズ ソー ライト
ネイティブ風: ファイナリ ドゥーイン ミー エニッ フィールズ ソーライッ
ついに自分らしく生きて、これが正解だと感じてる
「finally」は「ファイナリ」と3音節で素早く。「so right」を強調して歌うとメリハリが出る。
finally doing me and it feels so right oh time to do the things I like going to
ファイナリ ドゥーイン ミー エン イッ フィールズ ソー ライト オー タイム トゥ ドゥ ザ シングズ アイ ライク ガナ
ネイティブ風: ファイナリ ドゥーイン ミー エニッ フィールズ ソーライッ オー タイム トゥ ドゥ ザ シングズ アイライク ガナ
ついに自分らしく生きて正解だと感じてる、好きなことをする時間だ
「going to」は「ガナ」と短縮するのがネイティブらしい。「do the things」を勢いよく歌うと楽しさが出る。
oh time to do the things I like going to
オー タイム トゥ ドゥ ザ シングズ アイ ライク ガナ
ネイティブ風: オー タイム トゥ ドゥ ザ シングズ アイライク ガナ
好きなことをする時間だ
「time to do」は「タイムトゥドゥ」と繋げてリズムよく。「things」のthはzhに近い音で。
oh time to do the things I like going to
オー タイム トゥ ドゥ ザ シングズ アイ ライク ガナ
ネイティブ風: オー タイム トゥ ドゥ ザ シングズ アイライク ガナ
好きなことをする時間だ
「I like」は「アイライク」と素早く繋げる。「going to」→「ガナ」の短縮は必須。
the club everything's all right oh no
ザ クラブ エヴリシングズ オール ライト オー ノー
ネイティブ風: ザ クラブ エヴリシングズ オーライッ オーノー
クラブへ、全部うまくいってる
「everything's」は「エヴリシングズ」と一息で。「all right」は「オーライッ」と繋げてt音を消す。
the club everything's all right oh no
ザ クラブ エヴリシングズ オール ライト オー ノー
ネイティブ風: ザ クラブ エヴリシングズ オーライッ オーノー
クラブへ、全部うまくいってる
「everything's all right」は英語の定番フレーズ。「oh no」はリズムの起伏をつけるポイント。
the club everything's all right oh no
ザ クラブ エヴリシングズ オール ライト オー ノー
ネイティブ風: ザ クラブ エヴリシングズ オーライッ オーノー
クラブへ、全部うまくいってる
「all right oh no」の対比を利用してリズムに乗る。oh noは音を下げて歌う。
one to answer to no one is going to
ワン トゥ アンサー トゥ ノー ワン イズ ガナ
ネイティブ風: ワン トゥ アンサートゥ ノーワン イズ ガナ
誰にも縛られない、誰も〜しない
「answer to」は「誰かに従う・説明する義務がある」という意味の熟語。リズムに乗せて歌おう。
one to answer to no one is going to
ワン トゥ アンサー トゥ ノー ワン イズ ガナ
ネイティブ風: ワン トゥ アンサートゥ ノーワン イズ ガナ
誰にも縛られない、誰も〜しない
「no one」は「ノーワン」と1語のように繋げて発音するとスムーズ。
one to answer to no one is going to
ワン トゥ アンサー トゥ ノー ワン イズ ガナ
ネイティブ風: ワン トゥ アンサートゥ ノーワン イズ ガナ
誰にも縛られない、誰も〜しない
「going to」→「ガナ」の短縮を徹底。繰り返しのフレーズなのでリズムを安定させるポイント。
argue no and since I got that hold off
アーギュ ノー エン シンス アイ ガッ ダッ ホールド オフ
ネイティブ風: アーギュー ノー エン シンス アイガッ ダッ ホールドオフ
口論もしない、あの束縛から抜け出してから
「argue」は「アーギュー」と語尾を伸ばし気味に。「got that」は「ガッダッ」とフラップTで繋げる。
argue no and since I got that hold off
アーギュ ノー エン シンス アイ ガッ ダッ ホールド オフ
ネイティブ風: アーギュー ノー エン シンス アイガッ ダッ ホールドオフ
口論もしない、あの束縛から抜け出してから
「since I got」は過去からの解放を示す。「hold off」は「抑えつけること・束縛」のスラング的表現。
argue no and since I got that hold off
アーギュ ノー エン シンス アイ ガッ ダッ ホールド オフ
ネイティブ風: アーギュー ノー エン シンス アイガッ ダッ ホールドオフ
口論もしない、あの束縛から抜け出してから
「and since」はエンシンスと素早く繋げる。サビの助走部分なのでテンポを崩さないように。
man I'm living life now that I'm free
マン アイム リヴィン ライフ ナウ ダッ アイム フリー
ネイティブ風: マン アイム リヴィン ライフ ナウダッ アイム フリー
マジで今は自由に生きてる
「man」は感嘆詞で「マジで・本当に」の意。「living life」は「充実した人生を送る」という慣用句。
man I'm living life now that I'm free
マン アイム リヴィン ライフ ナウ ダッ アイム フリー
ネイティブ風: マン アイム リヴィン ライフ ナウダッ アイム フリー
マジで今は自由に生きてる
「now that」は「〜になった今は」という接続表現。「free」を力強く伸ばしてサビを締める。
man I'm living life now that I'm free
マン アイム リヴィン ライフ ナウ ダッ アイム フリー
ネイティブ風: マン アイム リヴィン ライフ ナウダッ アイム フリー
マジで今は自由に生きてる
「I'm free」は高らかに歌い上げるポイント。「free」の語末eを長めに伸ばすと感情が乗りやすい。
verse_2
yeah me get my myself together now I got
イェー ミー ゲッ マイ マイセルフ トゥゲダー ナウ アイ ガッ
そう、自分をまとめていこう、今は手に入れた
yeah me get my myself together now I got
イェー ミー ゲッ マイ マイセルフ トゥゲダー ナウ アイ ガッ
そう、自分をまとめていこう、今は手に入れた
yeah me get my myself together now I got myself
イェー ミー ゲッ マイ マイセルフ トゥゲダー ナウ アイ ガッ マイセルフ
そう、自分をまとめ直した
myself
マイセルフ
自分自身を
myself together now I made it through the
マイセルフ トゥゲダー ナウ アイ メイデッ スルー ザ
自分をまとめ直した、今は乗り越えた
together now I made it through the
トゥゲダー ナウ アイ メイデッ スルー ザ
今は乗り越えた
together now I made it through the weather better days I going get better
トゥゲダー ナウ アイ メイデッ スルー ザ ウェザー ベラー デイズ アイ ガナ ゲッ ベラー
今は荒波を乗り越えた、もっと良い日々が来る
weather better days I going get better
ウェザー ベラー デイズ アイ ガナ ゲッ ベラー
荒波を越えてより良い日々になっていく
weather better days I going get better
ウェザー ベラー デイズ アイ ガナ ゲッ ベラー
荒波を越えてより良い日々になっていく
I'm so sorry that it didn't work out I'm
アイム ソー ソーリー ダッ イッ ディドゥントゥ ワーク アウト アイム
うまくいかなかったことは本当に申し訳なかった
I'm so sorry that it didn't work out I'm
アイム ソー ソーリー ダッ イッ ディドゥントゥ ワーク アウト アイム
うまくいかなかったことは本当に申し訳なかった
I'm so sorry that it didn't work out I'm moving on I'm so sorry but it's over now
アイム ソー ソーリー ダッ イッ ディドゥントゥ ワーク アウト アイム ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ
うまくいかなくてごめん、でも前に進む、ごめんでも今は終わり
moving on I'm so sorry but it's over now
ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ
前に進む、本当にごめん、でももう終わり
moving on I'm so sorry but it's over now
ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ
前に進む、本当にごめん、でももう終わり
moving on I'm so sorry but it's over now the pain is gone I'm putting on my SP
ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ ザ ペイン イズ ゴーン アイム プッティン オン マイ
前に進む、ごめんもう終わり、痛みも消えた
the pain is gone I'm putting on my SP
ザ ペイン イズ ゴーン アイム プッティン オン マイ
痛みも消えた、身支度を整えて
the pain is gone I'm putting on my SP
ザ ペイン イズ ゴーン アイム プッティン オン マイ
痛みも消えた、身支度を整えて
the cover up my eyes I'm Jing in my ride
ザ カヴァー アップ マイ アイズ アイム ジン イン マイ ライド
目を覆い隠して、愛車に乗り込む
the cover up my eyes I'm Jing in my ride
ザ カヴァー アップ マイ アイズ アイム ジン イン マイ ライド
目を覆い隠して、愛車に乗り込む
the cover up my eyes I'm Jing in my ride I'm heading out tonight I'm solo I'm
ザ カヴァー アップ マイ アイズ アイム ジン イン マイ ライド アイム ヘッディン アウト トゥナイト アイム ソロ アイム
目を覆い隠して愛車に乗り込む、今夜ひとりで出かける
I'm heading out tonight I'm solo I'm
アイム ヘッディン アウト トゥナイト アイム ソロ アイム
今夜ひとりで出かける
I'm heading out tonight I'm solo I'm
アイム ヘッディン アウト トゥナイト アイム ソロ アイム
今夜ひとりで出かける
riding solo I'm riding solo I'm riding
ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン
ソロで走ってる、ソロで走ってる
riding solo I'm riding solo I'm riding
ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン
ソロで走ってる、ソロで走ってる
riding solo I'm riding solo I'm riding solo to I'm feeling like a star you
ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン ソロ トゥー アイム フィーリン ライカ スター ユー
ソロで走ってる、スターみたいな気分
solo to I'm feeling like a star you
ソロ トゥー アイム フィーリン ライカ スター ユー
ソロで、スターみたいな気分
solo to I'm feeling like a star you can't St my shine I'm cling Cloud n my
ソロ トゥー アイム フィーリン ライカ スター ユー キャント ストップ マイ シャイン アイム クラウド イン マイ
ソロで、スターみたいな気分、輝きは止められない
can't St my shine I'm cling Cloud n my
キャント ストップ マイ シャイン アイム クラウド イン マイ
俺の輝きは止められない、頭は雲の中
can't St my shine I'm cling Cloud n my head's in the sky I'm too I'm riding too
キャント ストップ マイ シャイン アイム クラウド イン マイ ヘッズ イン ザ スカイ アイム トゥー アイム ライディン トゥー
俺の輝きは止められない、頭は空高く
head's in the sky I'm too I'm riding too
ヘッズ イン ザ スカイ アイム トゥー アイム ライディン トゥー
頭は空高く、俺も走ってる
head's in the sky I'm too I'm riding too I'm riding I'm
ヘッズ イン ザ スカイ アイム トゥー アイム ライディン トゥー アイム ライディン アイム
頭は空高く、俺も走ってる
I'm riding I'm
アイム ライディン アイム
俺は走ってる
I'm riding I'm riding now I'm feeling how I should
アイム ライディン アイム ライディン ナウ アイム フィーリン ハウ アイ シュッド
走ってる、今こそあるべき気分
riding now I'm feeling how I should
ライディン ナウ アイム フィーリン ハウ アイ シュッド
走ってる、今こそあるべき気分
riding now I'm feeling how I should
ライディン ナウ アイム フィーリン ハウ アイ シュッド
走ってる、今こそあるべき気分
never knew single could feel this good
ネヴァー ニュー シングル クッド フィール ディス グッド
独り身がこんなに気持ちいいとは知らなかった
never knew single could feel this good
ネヴァー ニュー シングル クッド フィール ディス グッド
独り身がこんなに気持ちいいとは知らなかった
never knew single could feel this good stop play
ネヴァー ニュー シングル クッド フィール ディス グッド ストップ プレイ
独り身がこんなに気持ちいいとは知らなかった
stop play
ストップ プレイ
(遊びは終わりだ)
stop play misunderstood back in the game who knew
ストップ プレイ ミスアンダーストゥッド バック イン ザ ゲーム フー ニュー
誤解されてたけど、また勝負の場に戻ってきた
misunderstood back in the game who knew
ミスアンダーストゥッド バック イン ザ ゲーム フー ニュー
誤解されてたけど、また勝負の場に戻ってきた
misunderstood back in the game who knew I would so time I spread my wings loving
ミスアンダーストゥッド バック イン ザ ゲーム フー ニュー アイ ウッド ソー タイム アイ スプレッド マイ ウィングズ ラヴィン
誰がそうなると思ってただろう、翼を広げて自分を愛する時
I would so time I spread my wings loving
アイ ウッド ソー タイム アイ スプレッド マイ ウィングズ ラヴィン
誰が思っただろう、翼を広げて自分を愛する時
I would so time I spread my wings loving myself makes me want to sing oh oh yeah
アイ ウッド ソー タイム アイ スプレッド マイ ウィングズ ラヴィン マイセルフ メイクス ミー ワナ シング オー オー イェー
翼を広げ自分を愛することで歌いたくなる
myself makes me want to sing oh oh yeah
マイセルフ メイクス ミー ワナ シング オー オー イェー
自分を愛することで歌いたくなる
myself makes me want to sing oh oh yeah
マイセルフ メイクス ミー ワナ シング オー オー イェー
自分を愛することで歌いたくなる
yeah yeah yeah yeah told me get myself
イェー イェー イェー イェー トールド ミー ゲッ マイセルフ
そう、自分を奮い立たせろと言われた
yeah yeah yeah yeah told me get myself
イェー イェー イェー イェー トールド ミー ゲッ マイセルフ
そう、自分を奮い立たせろと言われた
yeah yeah yeah yeah told me get myself together now I got myself
イェー イェー イェー イェー トールド ミー ゲッ マイセルフ トゥゲダー ナウ アイ ガッ マイセルフ
自分を取り戻した今
together now I got myself
トゥゲダー ナウ アイ ガッ マイセルフ
今、自分を取り戻した
together now I got myself together now I made it through the
トゥゲダー ナウ アイ ガッ マイセルフ トゥゲダー ナウ アイ メイデッ スルー ザ
自分を取り戻した今、乗り越えた
together now I made it through the
トゥゲダー ナウ アイ メイデッ スルー ザ
今は乗り越えた
together now I made it through the weather better days I don't get better
トゥゲダー ナウ アイ メイデッ スルー ザ ウェザー ベラー デイズ アイ ドント ゲッ ベラー
荒波を乗り越えた今、より良い日々が来る
weather better days I don't get better
ウェザー ベラー デイズ アイ ドント ゲッ ベラー
荒波を越えてより良い日々に
weather better days I don't get better
ウェザー ベラー デイズ アイ ドント ゲッ ベラー
荒波を越えてより良い日々に
I'm so sorry s it didn't work out I'm
アイム ソー ソーリー イッ ディドゥントゥ ワーク アウト アイム
うまくいかなくてごめん
I'm so sorry s it didn't work out I'm
アイム ソー ソーリー イッ ディドゥントゥ ワーク アウト アイム
うまくいかなくてごめん
I'm so sorry s it didn't work out I'm moving on I'm so sorry but it's over now
アイム ソー ソーリー イッ ディドゥントゥ ワーク アウト アイム ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ
ごめんでも前に進む、もう終わり
moving on I'm so sorry but it's over now
ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ
前に進む、ごめんもう終わり
moving on I'm so sorry but it's over now
ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ
前に進む、ごめんもう終わり
moving on I'm so sorry but it's over now the pain is gone I'm on my face hover up
ムーヴィン オン アイム ソー ソーリー バッ イッツ オーヴァー ナウ ザ ペイン イズ ゴーン アイム オン マイ フェイス ホウバー アップ
前に進む、ごめんもう終わり、痛みも消えた
the pain is gone I'm on my face hover up
ザ ペイン イズ ゴーン アイム オン マイ フェイス ホウバー アップ
痛みも消えた、顔を上げて
the pain is gone I'm on my face hover up
ザ ペイン イズ ゴーン アイム オン マイ フェイス ホウバー アップ
痛みも消えた、顔を上げて
my eyes in my ride I'm heading out
マイ アイズ イン マイ ライド アイム ヘッディン アウト
サングラスをかけて愛車に乗り込んで出かける
my eyes in my ride I'm heading out
マイ アイズ イン マイ ライド アイム ヘッディン アウト
愛車に乗り込んで出かける
my eyes in my ride I'm heading out tonight I'm TI I'm riding I'm riding I'm
マイ アイズ イン マイ ライド アイム ヘッディン アウト トゥナイト アイム ライディン アイム ライディン アイム
愛車に乗り込んで今夜出かける、走ってる
tonight I'm TI I'm riding I'm riding I'm
トゥナイト アイム ライディン アイム ライディン アイム
今夜走ってる
tonight I'm TI I'm riding I'm riding I'm riding like AAR you can't stop my shine
トゥナイト アイム ライディン アイム ライディン アイム ライディン ライク ア スター ユー キャント ストップ マイ シャイン
今夜スターみたいに走ってる、俺の輝きは止められない
riding like AAR you can't stop my shine
ライディン ライク ア スター ユー キャント ストップ マイ シャイン
スターみたいに走ってる、俺の輝きは止められない
riding like AAR you can't stop my shine I'm CL my head's in the sky I'm I'm
ライディン ライク ア スター ユー キャント ストップ マイ シャイン アイム クラウド マイ ヘッズ イン ザ スカイ アイム アイム
スターみたいに走ってる、輝きは止められない、頭は雲の中
I'm CL my head's in the sky I'm I'm
アイム クラウド マイ ヘッズ イン ザ スカイ アイム アイム
頭は雲の中
I'm CL my head's in the sky I'm I'm ridingo I'm riding Soo I'm riding
アイム クラウド マイ ヘッズ イン ザ スカイ アイム アイム ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン
頭は雲の中、ソロで走ってる
ridingo I'm riding Soo I'm riding
ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン
ソロで走ってる
ridingo I'm riding Soo I'm riding
ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム ライディン
ソロで走ってる
bridge
sooo it's like s o l o s s o
ソーォ イッツ ライク エス オー エル オー エス エス オー
そう、ソロってことさ、S-O-L-O
o I'm living my life and got stress no
オー アイム リヴィン マイ ライフ エン ガッ ストレス ノー
自分の人生を生きてる、ストレスなし
o I'm living my life and got stress no
オー アイム リヴィン マイ ライフ エン ガッ ストレス ノー
自分の人生を生きてる、ストレスなし
o I'm living my life and got stress no more I'm putting on my stes to cover up
オー アイム リヴィン マイ ライフ エン ガッ ストレス ノー モア アイム プッティン オン マイ サングラス トゥ カヴァー アップ
自分の人生を生きてる、ストレスはもうない、サングラスをかけて
more I'm putting on my stes to cover up
モア アイム プッティン オン マイ サングラス トゥ カヴァー アップ
ストレスはもうない、サングラスをかけて
more I'm putting on my stes to cover up
モア アイム プッティン オン マイ サングラス トゥ カヴァー アップ
ストレスはもうない、サングラスをかけて
my eyes in my ride I'm heading out
マイ アイズ イン マイ ライド アイム ヘッディン アウト
愛車に乗り込んで出かける
my eyes in my ride I'm heading out
マイ アイズ イン マイ ライド アイム ヘッディン アウト
愛車に乗り込んで出かける
my eyes in my ride I'm heading out tonight I'm I'm ridingo I'm riding solo
マイ アイズ イン マイ ライド アイム ヘッディン アウト トゥナイト アイム アイム ライディン ソロ アイム ライディン ソロ
愛車に乗り込んで今夜出かける、ソロで走ってる
tonight I'm I'm ridingo I'm riding solo
トゥナイト アイム アイム ライディン ソロ アイム ライディン ソロ
今夜ソロで走ってる
tonight I'm I'm ridingo I'm riding solo I'm
トゥナイト アイム アイム ライディン ソロ アイム ライディン ソロ アイム
今夜ソロで走ってる
I'm
アイム
俺は
I'm rid I'm feeling like a star you can't
アイム ライディン アイム フィーリン ライカ スター ユー キャント
走ってる、スターみたいな気分
rid I'm feeling like a star you can't
ライディン アイム フィーリン ライカ スター ユー キャント
走ってる、スターみたいな気分
rid I'm feeling like a star you can't stop my shine I'm CL my head's in the
ライディン アイム フィーリン ライカ スター ユー キャント ストップ マイ シャイン アイム クラウド マイ ヘッズ イン ザ
走ってる、スターみたいな気分、輝きは止められない
stop my shine I'm CL my head's in the
ストップ マイ シャイン アイム クラウド マイ ヘッズ イン ザ
輝きは止められない、頭は雲の中
stop my shine I'm CL my head's in the I'm I'm rid I'm R
ストップ マイ シャイン アイム クラウド マイ ヘッズ イン ザ アイム アイム ライディン アイム ライディン
輝きは止められない、走ってる
I'm I'm rid I'm R
アイム アイム ライディン アイム ライディン
俺は走ってる
I'm I'm rid I'm R
アイム アイム ライディン アイム ライディン
俺は走ってる
outro
I'm I'm Sol
アイム アイム ソロ
俺はソロだ
I'm I'm Sol
アイム アイム ソロ
俺はソロだ
I'm I'm Sol
アイム アイム ソロ
俺はソロだ
I'm I'm Solo
アイム アイム ソロ
俺はソロだ
solo
ソロ
ソロ
KARAOKE TIPS
サビの「riding solo」「doing me」などのフレーズは繰り返しが多いので、リズムに乗って自信を持って歌うのがポイント。「feeling good」「can't stop my shine」は強調して力強く歌うと映える。全体的にR&Bらしいグルーヴを意識し、語尾の子音(-ing→-in')を軽く落とすとネイティブらしさが増す。テンポは速くないので歌詞をしっかり追いながら楽しめる一曲。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
riding solo
構造: 動詞ing + 形容詞/副詞(進行中の状態を表す)
一人で行動している・孤独を楽しんでいる
- I'm going to the concert riding solo tonight.
- She prefers riding solo when she travels.
- Sometimes riding solo is the best way to clear your head.
doing me
構造: do + 目的語(再帰的)=自分らしく生きる
自分自身のやり方で生きる・自分を大切にする
- I'm just doing me and not worrying about what others think.
- After the breakup, she focused on doing her.
- Stop trying to copy others and start doing you.
no one to answer to
構造: no one + to不定詞 + 前置詞(否定的不定詞句)
誰にも説明・報告する義務がない・誰にも縛られない
- Living alone means no one to answer to.
- As a freelancer, there's no one to answer to but yourself.
- He quit his job so he'd have no one to answer to.
feels so right
構造: feel + 形容詞(感覚動詞+形容詞補語)
とても正しい・これでよかったと感じる
- Dancing with you just feels so right.
- This decision feels so right, I have no doubts.
- Moving to a new city felt so right for me.
living life
構造: live + life(同族目的語)
充実した人生を送る・人生を楽しむ
- After retiring, he's finally living life to the fullest.
- She's living life on her own terms.
- Travel is the best way to really start living life.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- riding solo一人で行動している・孤独を楽しんでいる
- doing me自分らしく生きる・自分を大切にする
- no one to answer to誰にも縛られない・誰にも説明する義務がない
- feels so rightとても正しい・これでよかったと感じる
- living life充実した人生を送る・人生を楽しむ
よくある質問
Ridin' Solo(ライディン・ソロ) はどんな曲ですか?
Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ) が2010年にリリースした曲です。「Ridin' Solo」は、ジェイソン・デルーロが2010年にリリースしたデビューアルバム『Jason Derulo』に収録されたポップソングで、失恋後に「一人の自由」を取り戻した解放感を歌った楽曲です。当時20歳のデルーロが、元カノに対して「傷ついたけど今は前向きに生きている」というメッセージを込めて書いたとされています。全米ビルボードHot 100では最高9位を記録し、2010年を代表するポップヒットの一つとなりました。サビで繰り返される「riding solo(一人でドライブ)」というフレーズが象徴するように、自立・自由・自己肯定をテーマにした前向きなアンセムで、日本でも多くのカラオケファンに愛されています。デルーロ特有のR&Bとポップを融合させたメロディと、シンプルかつ力強い英語表現が英語学習にも適した一曲です。
Ridin' Solo の歌詞をカタカナで覚えるコツは?
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Ridin' Solo で覚えたい英語フレーズは?
特にサビの「riding solo」(一人で行動している・孤独を楽しんでいる)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Ridin' Solo はカラオケで歌える難易度ですか?
難易度は中級。BPM約100でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Ridin' Solo の歌詞は著作権的に問題ないですか?
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
