Bette Midler（ベット・ミドラー） / Wind Beneath My Wings（ウィンド・ビニース・マイ・ウィングス） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Bette Midler(ベット・ミドラー) が1989年にリリースした曲です。「Wind Beneath My Wings」は1989年公開の映画『ビーチズ』のサウンドトラックとして収録され、ベット・ミドラーが歌ったバラードの名曲です。もともとは1982年にゲイリー・モリスが録音した曲で、その後複数のアーティストがカバーしましたが、ミドラーのバージョンが最も有名となりました。ビルボードHot 100では1位を1週間記録し、グラミー賞の「年間最優秀レコード」と「年間最優秀楽曲」の2部門を受賞するなど、1989年を代表する楽曲となりました。歌詞は、いつも影に徹し支えてくれた存在への深い感謝と尊敬を歌ったもので、親と子、友人、恋人など様々な関係に当てはめることができる普遍的なメッセージが込められています。「あなたが私の翼の下の風」というメタファーは、縁の下の力持ちへの最高の賛辞として今も広く使われています。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「Did you ever know」(「～を知っていましたか？」感情を込めた過去の問いかけ表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約66でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。